Preparar el archivo PDF para descargarlo
Preparar el archivo PDF para descargarlo
Descargar el archivo de la hoja de datos en formato PDF
Descargar PDF
Preparar el archivo PDF para descargarlo
Preparar el archivo PDF para descargarlo
Descargar el archivo de la hoja de datos en formato PDF
Descargar PDF
Preparar el archivo PDF para descargarlo
Descargar PDF
Vulcan tipo 97
Teléfono: +44 (0) 114 249 3333
Correo electrónico: contact@vulcanseals.com

Hoja de datos técnicos

Descripción del producto

Combinaciones de materiales frontales estándar

Cara giratoria
Cara estacionaria
Código de sello completo

Capacidades de temperatura de elastómeros

Mínimo
Máximo
Presión:

Equivalencia del sello mecánico

Vulcan Seals Type 97 es un sello mecánico de reemplazo dimensional para los siguientes rangos de sellos:

  • AES® | Type N-C03
  • John Crane® | Model R20x
Teléfono: +44 (0) 114 249 3333
Correo electrónico: contact@vulcanseals.com

Datos dimensionales

Teléfono: +44 (0) 114 249 3333
Correo electrónico: contact@vulcanseals.com

Presión máxima de operación

Gráfico fotovoltaico

Condiciones de solicitud

Criterios
Multiplicador
Fluido de producto
Líquidos lubricantes
X 1,00
Soluciones acuosas/Agua
X 0,85
Temperatura
Por debajo de 70 °C (158 °F)
X 1,00
De 121 °C a 175 °C (de 250 °F a 347 °F)
X 0,75
Más de 176 °C (349 °F)
X 0,60
Velocidad
Hasta 1750 rpm
X 1,00
1750 a 3600 rpm
X 0,80

Materiales para la cara y el asiento

Combinación
Multiplicador

Ejemplo de cálculo para Vulcan tipo 97

Solo orientación

Hoja de datos del producto

Vulcan tipo 97

AESSEAL® - Type N-C03
John Crane® - Type R20x

El sello tipo 97 de Vulcan Seals es un robusto diseño de sello tipo «empujador» montado en una junta en forma de «O» con un resorte paralelo y caras de sellado monolíticas de acero inoxidable o ajustadas por interferencia. Los Vulcan Seals tipo 97 tienen un cabezal de sellado de sección transversal estrecha y un muelle de alta resistencia, en un diseño optimizado para ofrecer rendimiento y durabilidad, y que es muy adecuado para aplicaciones de bombas marinas.

La transmisión del sello la proporciona el collar de transmisión montado en un tornillo de fijación que se monta en el eje del equipo para establecer la longitud operativa del sello. Los sellos paralelos montados en forma de anillo en forma de «O» son unidireccionales y tienen códigos de pieza diferenciales para funcionar en sentido horario o antihorario.

El sello completo tipo 97 de Vulcan Seals se suministra con el sello fijo Vulcan Seals tipo 95 pies montado en un anillo con función antirrotación.

¿Por qué elegir los Vulcan Seals Type 97?

  • Diseño robusto optimizado para una mayor durabilidad.
  • El diseño del cabezal de carburo de silicio insertado proporciona un rendimiento de sellado mejorado en comparación con el acero inoxidable monolítico en agua de mar y aplicaciones relacionadas.
  • El diseño opcional de cabezal monolítico de acero inoxidable está disponible para aplicaciones de alta temperatura y medios lubricantes.
  • El diseño de sección estrecha permite su uso en equipos con cámaras de sellado restringidas.
  • El collar de transmisión montado con tornillo de fijación permite que la unidad giratoria localice y accione desde un eje de equipo de perfil recto.
  • La junta en forma de «O» estacionaria con sistema antirrotación proporciona seguridad en aplicaciones de par alto, como medios viscosos o con alto contenido de sólidos.
Solicita una cotización

Solicita una cotización

Al enviar este formulario, usted proporciona voluntariamente su información personal. Para obtener información detallada sobre la gestión y la confidencialidad de sus datos, consulte nuestra Política de privacidad. Al continuar, usted reconoce y acepta el almacenamiento y la utilización de los datos proporcionados.
¡Gracias! ¡Su presentación ha sido recibida!
¡Uy! Algo salió mal al enviar el formulario.

Especificaciones

Combinaciones de materiales frontales estándar

Cara giratoria
Cara estacionaria
Código de sello completo

Combinaciones de materiales frontales estándar

Capacidades de temperatura de elastómeros

Mínimo
Máximo

Capacidades de presión

Presión:

Datos dimensionales

Vulcan tipo 97
DØ (métrico)Código de tallaD1D4DINS L1DINL L2Ancho de ranura DINLProfundidad de ranura DINL
10010021,0016,426,6010,004,005,00
12012023,0018,426,6010,004,005,00
14014025,0020,426,6010,004,005,00
16016027,0022,426,6010,004,005,00
18018033,0026,67,5011,504,005,50
20020035,0028,67,5011,504,005,50
22022037,0030,67,5011,504,005,50
24024039,0032,67,5011,504,005,50
25025040,0033,67,5011,504,005,50
28028043,0036,67,5011,504,005,50
30030045,0038,67,5011,504,005,50
32032048,0041,667,5011,504,005,50
33033048,0041,667,5011,504,005,50
35035050,0043,87,5011,504,005,50
38038056,0048,89,0014,005,005,50
40040058,0050,89,0014,005,005,50
43043061,0053,89,0014,005,005,50
45045063,0055,89,0014,005,005,50
48048066,0058,89,0014,005,005,50
50050070,0061,259,5015,005,005,50
53053073,0064,2511,0015,005,005,50
55055075,0066,2511,0015,005,005,50
58058078,0069,2511,0015,005,005,50
60060080,0071,2511,0015,005,005,50
63063083,0074,2511,0015,005,005,50
65065085,0076,2511,0015,005,005,50
68068090,0080,511,3018,005,005,50
70070092,0082,611,3018,005,005,50
75075097,0087,611,3018,005,005,50
800800105,0094,712,0018,205,005,50
850850110,0099,714,0018,205,005,50
900900115,00104,714,0018,205,005,50
950950120,00109,714,0017,205,005,50
1001000125,00114,714,0017,205,005,50
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaD3L1No de tornillos de fijación
enmmenmm
0,37500950,74819,000,2957,503 x 120°
1001000,74819,000,2957,503 x 120°
1201200,82721,000,2957,503 x 120°
0,501270,82721,000,2957,503 x 120°
1401400,90623,000,2957,503 x 120°
1501500,94524,000,2957,503 x 120°
0,62501580,98425,000,2957,503 x 120°
1601600,98425,000,2957,503 x 120°
1801801,2231,000,2957,503 x 120°
0,7501911,2231,000,2957,503 x 120°
2002001,29933,000,2957,503 x 120°
2202201,37835,000,2957,503 x 120°
0,87502221,37835,000,2957,503 x 120°
2402401,45737,000,2957,503 x 120°
2502501,49638,000,34910,003 x 120°
102541,49638,000,34910,003 x 120°
2802801,61441,000,34910,003 x 120°
1,12502861,61441,000,34910,003 x 120°
3003001,69343,000,34910,003 x 120°
1,2503171,77245,000,34910,003 x 120°
3203201,77245,000,39410,003 x 120°
3303301,81146,000,39410,003 x 120°
1,37503491,8948,000,39410,003 x 120°
3503501,8948,000,39410,003 x 120°
3803802,08753,000,39410,003 x 120°
1,503812,08753,000,39410,003 x 120°
4004002,16555,000,39410,003 x 120°
1,62504122,16555,000,39410,003 x 120°
4304302,28358,000,39410,003 x 120°
1,7504442,36260,000,39410,003 x 120°
4504502,36260,000,39410,003 x 120°
1,87504762,4863,000,39410,003 x 120°
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaD3L1No de tornillos de fijación
enmmenmm
484802,4863,000,39410,003 x 120°
505002,55965,000,39410,003 x 120°
2.0005082,55965,000,39410,003 x 120°
535302,67768,000,39410,003 x 120°
2,1255392,67768,000,39410,003 x 120°
555502,75670,000,39410,003 x 120°
2,2505712,75670,000,39410,003 x 120°
585803,03177,000,39410,003 x 120°
606003,1179,000,39410,003 x 120°
2,3756033,1179,000,39410,003 x 120°
2.5006353,22882,000,39410,003 x 120°
656503,30784,000,47212,003 x 120°
2,6256663,30784,000,47212,003 x 120°
686803,42587,000,47212,003 x 120°
2,7506983,50489,000,47212,003 x 120°
707003,50489,000,47212,003 x 120°
2,8757303,7495,000,47212,003 x 120°
757503,85898,000,47212,003 x 120°
3.0007623,85898,000,47212,003 x 120°
3,1257944,055103,000,47212,003 x 120°
808004,055103,000,47212,003 x 120°
3,2508254,055103,000,47212,003 x 120°
858504,252108,000,47212,003 x 120°
3,3758574,252108,000,47212,003 x 120°
35008894,449113,000,47212,003 x 120°
909004,449113,000,47212,003 x 120°
3,625*9214,449113,000,47212,003 x 120°
95*9504,646118,000,47212,003 x 120°
3,750*9534,646118,000,47212,003 x 120°
3,875*9844,764121,000,47212,003 x 120°
100*10004,843123,000,47212,003 x 120°
4.000*10164,843123,000,5915,003 x 120°
DØ (métrico)Código de tallaTipo 8STDTipo 8BTipo 12Tipo 12DINTipo 13Tipo 13DIN
D1L1D1L1D1L1D1L1D1L1
10010019,206,6019,207,1018,105,5021,007,0018,105,5021,007,00
110110--------20,605,50----20,605,50----
12012021,605,6021,607,6020,605,5023,007,0020,605,5023,007,00
130130--------23,106,00----23,106,00----
14014024,605,6024,607,6023,106,0025,007,0023,106,0025,007,00
15015024,606,6024,608,6026,907,00----26,907,00----
16016028,007,5028,009,0026,907,0027,007,0026,907,0027,007,00
170170--------26,907,00----26,907,00----
18018030,008,0030,0010,0030,908,0033,0010,0030,908,0033,0010,00
19019031,007,5031,009,0030,908,00----30,908,00----
20020035,007,5035,009,5030,908,0035,0010,0030,908,0035,0010,00
210210--------35,408,00----35,408,00----
22022035,007,5035,009,5035,408,0037,0010,0035,408,0037,0010,00
230230--------35,408,00----35,408,00----
24024038,007,5038,009,5035,408,0039,0010,0035,408,0039,0010,00
25025038,007,5038,009,5038,208,5040,0010,0038,208,5040,0010,00
26026040,008,0040,0010,0038,208,50------------
28028042,009,0042,0011,0043,309,0043,0010,0043,309,0043,0010,00
30030045,0010,5045,0011,0043,309,0045,0010,0043,309,0045,0010,00
32032048,0010,5048,0011,0043,309,0048,0010,0043,309,0048,0010,00
33033050,0011,00----53,5011,5048,0010,0053,509,0048,0010,00
35035052,0011,0052,0011,5053,5011,5050,0010,0053,5011,5050,0010,00
38038055,0010,3055,0011,5060,5011,5056,0013,0060,5011,5056,0013,00
40040058,0010,8058,0011,5060,5011,5058,0013,0060,5011,5058,0013,00
42042062,0012,0062,0014,3060,5011,50------------
43043062,0012,0062,0014,3060,5011,5061,0013,00--------
440440--------65,5011,50------------
45045064,0011,6064,0014,3065,5011,5063,0013,00--------
48048068,4011,6068,4014,3065,5011,5066,0013,00--------
50050069,3011,6069,3014,3072,5011,5070,0014,00--------
530530------------73,0014,00--------
55055075,4013,3075,4015,3072,5011,5075,0014,00--------
58058078,4013,3078,4015,30----78,0014,00--------
60060080,4013,3080,4015,3079,3011,5080,0014,00--------
630630------------83,0014,00--------
65065085,4013,0085,4015,3084,5011,5085,0014,00--------
68068091,5013,7091,5016,00----90,0016,00--------
70070092,0013,0092,0015,3089,5011,5092,0016,00--------
75075099,0014,0099,0015,3094,5011,5097,0016,00--------
800800104,0015,00104,0016,3099,5011,50105,0018,00--------
850850109,0014,80----105,5013,50110,0018,00--------
900900114,0014,80----111,5013,50115,0018,00--------
950950120,3015,80----116,5013,50120,0018,00--------
1001000123,3015,80----119,5013,50125,0018,00--------
Tipo 21Tipo 31
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaD1L1D1L1
enmmenmmenmmenmm
0,3751000950,96924,600,3448,740,81220,620,3127,93
1201201,09427,790,3448,74--------
0,50001271,09427,790,3448,74125,10,3127,93
0,6251601581,21930,950,40610,321,2531,750,40510,28
18*01801,34434,150,40610,32--------
0,7501901911,34434,150,40610,321,37534,930,40510,28
20*02001,40635,700,40610,32--------
0,8752202221,46937,300,40610,321,538,10,40610,32
1.0002502541,59440,500,40610,321,62541,280,43711,1
2802801,87547,630,47211,99--------
1,12502861,87547,630,47211,991,7544,440,43711,1
30*03002.00050,800,47211,99--------
1,2503203172.00050,800,47211,991,87547,630,43711,1
33*03302,12553,980,47211,99--------
1,3753503492,12553,980,47211,99250,80,43711,1
1.5003803812,25057,150,47211,992,12553,980,43711,1
40*04002,37560,330,47211,99--------
1,62504122,37560,330,47211,992,37560,330,512,7
43*04302.50063,500,47211,99--------
1,7504504442.50063,500,47211,992,563,50,512,7
1,8754804762,62566,680,47211,992,62566,680,512,7
5005002,75069,850,53113,50--------
2.00005082,75069,850,53113,502,7569,850,512,7
5305302,87573,030,53113,50--------
2,12505392,87573,030,53113,50376,20,56214,28
55*05503.00076,200,53113,50--------
2,25005713.00076,200,53113,503,12579,380,56214,28
2,3756006033,12579,380,53113,503,2582,550,56214,28
2.50006353,25082,550,53113,503,37585,730,56214,28
65*06503,62592,080,62515,88--------
2,62506663,62592,080,62515,883,37585,730,62515,88
2,7507006983,75095,250,62515,883.588,90,62515,88
2,87507303,87598,430,62515,883,7595,250,62515,88
75*07504.000101,600,62515,88--------
3.00007624.000101,600,62515,883,87598,430,62515,88
3,125*80*07944,375111,130,78319,884101,60,78319,88
3,250*08254,500114,300,78319,884,125104,780,78319,88
3,375*85*08574,625117,480,78319,884,25107,950,78319,88
3.500*90*08894,750120,650,78319,884,375111,130,78319,88
3,625*09214,875123,830,78319,884,5114,30,78319,88
3,750*95*09535.000127,000,78319,884,625117,480,78319,88
3,875*09845,125130,170,78319,88--------
100*10004,875123,830,78319,88--------
4.000*10165,250133,350,78319,884,875123,830,78319,88
DØ (Imperial)Código de tallaD2D3L1L2Ranura P.C.D.Tamaño del anillo en O
enmmenmmenmmenmmenmm
0,500*01270,54313,800,99625,300,3117,900,0982,500,78019,80BS214
0,625*01580,66916,981,24631,650,40610,300,0982,500,95324,20BS218
0,750*01910,79320,151,37134,820,40610,300,0982,501,09327,75BS220
0,875*02220,91923,331,49638,000,40610,300,0982,501,22031,00BS222
1.00002541,04326,501,62141,180,43911,150,0982,501,34334,10BS223
1,12502861,18430,081,74644,350,43911,150,0982,501,46937,30BS224
1,25003171,30933,251,87147,530,43911,150,0982,501,59440,50BS225
1,37503491,43436,431,99650,700,43911,150,0982,501,71743,60BS226
1.50003811,55939,602,12153,880,43911,150,0982,501,84346,80BS227
1,62504121,68442,782,37160,230,50212,750,1183,002,03151,60BS229
1,75004441,80945,952,49663,400,50212,750,1183,00215754,80BS230
1,87504761,93449,132,62166,580,50212,750,1183,00228057,90BS231
2.00005082,05952,302,74669,750,50212,750,1183,002,40661,10BS232
2,12505392,18455,482,99676,100,56414,330,1383,502,59465,90BS234
2,25005712,30958,653,12179,280,56414,330,1383,502,71769,00BS235
2,37506032,43461,833,24682,450,56414,330,1383,502,84372,20BS236
2.50006352,55965,003,37185,630,56414,330,1383,502,96975,40BS237
2,62506662,68468,183,37185,630,62715,930,1383,503,03177,00BS237
2,75006982,80971,353,49688,800,62715,930,1383,503,15780,20BS238
2,87507302,93474,533,74695,150,62715,930,1383,503,34384,90BS240
3.00007623,05977,703,87198,330,62715,930,1383,503,46988,10BS241
3,125*07943,22581,923,996101,500,78119,840,1383,503,59491,30BS242
3,250*08253,35085,104,121104,680,78119,840,1383,503,71794,40BS243
3,375*08573,47588,274,246107,850,78119,840,1383,503,84397,60BS244
3.500*08893,60091,444,371111,030,78119,840,1383,503,969100,80BS245
3,625*09213,72594,624,496114,200,78119,840,1383,504,094104,00BS246
3,750*09533,85097,794,621117,380,78119,840,1383,504,217107,10BS247
3,875*09843,975100,974,746120,550,78119,840,1383,504,343110,30BS248
4.000*10164100104,144,871123,730,78119,840,1383,504,469113,50BS249
DØ (Imperial)Código de tallaD1D2L1L2PIN PCDPIN Ø
enmmenmmenmmenmmenmmenmm
0,500*01271.00025,400,54313,800,3137,950,1122,850,68717,460,07902,00
0,62501581,25031,750,66916,980,40510,280,1574,000,81320,640,07902,00
0,750*01911,37534,930,79220,120,40510,280,1574,000,93723,810,07902,00
0,87502221.50038,100,91923,330,40510,280,1574,001,06326,990,07902,00
1.00002541,62541,281,04326,500,43711,100,1614,101,18730,150,07902,00
1,12502861,75044,441,18430,080,43711,100,1614,101,31333,350,07902,00
1,25003171,87547,631,30933,250,43711,100,1614,101,43736,500,07902,00
1,37503492.00050,801,43536,450,43711,100,1614,101,56339,700,07902,00
1.50003812,12553,981,55939,600,43711,100,1614,101,68742,850,07902,00
1,62504122,37560,331,68442,780,50012,700,1654,201,87547,630,11803,00
1,75004442.50063,501,80945,950,50012,700,1654,202.00050,800,11803,00
1,87504762,62566,681,93449,130,50012,700,1654,202,12553,980,11803,00
2.00005082,75069,852,05952,300,50012,700,1654,202,25057,150,11803,00
2,12505393.00076,202,18455,480,56214,280,1774,502,37560,330,11803,00
2,25005713,12579,382,30958,650,56214,280,1774,502.50063,500,11803,00
2,37506033,25082,552,43861,930,56214,280,1774,502,62566,680,11803,00
2.50006353,37585,732,55965,000,56214,280,1774,502,75069,850,11803,00
2,62506663,37585,732,68468,180,62515,880,1734,402,87573,030,11803,00
2,750*0698350088,902,80971,350,62515,880,1734,403.00076,200,11803,00
2,87507303,75095,252,93474,530,62515,880,1734,403,12579,380,11803,00
3.00007623,87598,433,05977,700,62515,880,1734,403,25082,550,11803,00
3,12507944.000101,603,22581,920,78319,880,1774,50337685,750,11803,00
3,25008254,125104,783,35085,090,78319,880,1774,50350088,900,11803,00
3,37508574,250107,953,47588,270,78319,880,1774,503,62492,050,11803,00
350008894,375111,133,60091,440,78319,880,1774,503,75095,250,11803,00
3,62509214,500114,303,72594,620,78319,880,1774,503,87498,400,11803,00
3,75009534,625117,483,85097,790,78319,880,1774,504.000101,600,11803,00
3,87509844,750120,653,975100,970,78319,880,1774,504,125104,780,11803,00
4.00010164,875123,834100104,140,78319,880,1774,504,250107,950,11803,00
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaTipo 11Tipo 20Tipo 19BTipo 24
D1L1D1L1D1L1D1L1
enmmenmmenmmenmm
0,37500950,87522,230,3127,930,96924,60,3448,74--------
1001000,87522,230,3127,930,96924,60,3448,7421,006,6021,008,60
1201201.00025,400,3127,931,09427,790,3448,7423,006,6023,008,60
0,50001271.00025,400,3127,931,09427,790,3448,74--------
1301301.00025,400,3127,931,09427,790,3448,74--------
1401401,25031,750,40510,281,21930,950,40610,3225,006,6025,008,60
150150--------1,21930,950,40610,3227,006,6027,008,60
0,62501581,25031,750,40510,281,21930,950,40610,32--------
1601601,25031,750,40510,281,21930,950,40610,3227,006,6027,008,60
1801801,37534,930,40510,281,34434,150,40610,3233,007,5033,0010,00
0,75001911,37534,930,40510,281,34434,150,40610,32--------
2002001.50038,100,40510,281,40635,70,40610,3235,007,5035,0010,00
2202201.50038,100,40510,281,46937,30,40610,3237,007,5037,0010,00
0,87502221.50038,100,40510,281,46937,30,40610,32--------
2402401,62541,280,43711,101,59440,50,40610,3239,007,5039,0010,00
2502501,62541,280,43711,101,59440,50,40610,3240,007,5040,0010,00
102541,62541,280,43711,101,59440,50,40610,32--------
2802801,75044,440,43711,101,87547,630,47211,9943,007,5043,0010,00
1,12502861,75044,440,43711,101,87547,630,47211,99--------
3003001,87547,630,43711,10250,80,47211,9945,007,5045,0010,00
1,25003171,87547,630,43711,10250,80,47211,99--------
3203201,87547,630,43711,10250,80,47211,9948,007,5048,0010,00
3303302.00050,800,43711,102,12553,980,47211,9948,007,5048,0010,00
1,3753503502.00050,800,43711,102,12553,980,47211,9950,007,5050,0010,00
1.5003803802,12553,980,43711,102,2557,150,47211,9956,009,0056,0011,00
4004002,37560,330,50012,702,37560,330,47211,9958,009,0058,0011,00
1,62504122,37560,330,50012,702,37560,330,47211,99--------
4304302.50063,500,50012,702,563,50,47211,9961,009,0061,0011,00
1,75004442.50063,500,50012,702,563,50,47211,99--------
4504502,62566,680,50012,702,563,50,47211,9963,009,0063,0011,00
1,87504762,62566,680,50012,702,62566,680,47211,99--------
4804802,75069,850,50012,702,62566,680,47211,9966,009,0066,0011,00
5005002,75069,850,50012,702,7569,850,53113,570,009,5070,0013,00
205082,75069,850,50012,702,7569,850,53113,5--------
5305303.00076,200,56214,282,87573,030,53113,573,0011,0073,0013,00
2,12505393.00076,200,56214,282,87573,030,53113,5--------
5505503,12579,380,56214,28376,20,53113,575,0011,0075,0013,00
2,25005713,12579,380,56214,28376,20,53113,5--------
5805803,25082,550,56214,283,12579,380,53113,578,0011,0078,0013,00
6006003,25082,550,56214,283,12579,380,53113,580,0011,0080,0013,00
2,37506033,25082,550,56214,283,12579,380,53113,5--------
6306303,37585,730,56214,283,2582,550,53113,5----83,0013,00
2,506353,37585,730,56214,283,2582,550,53113,5--------
6506503,37585,730,62515,883,62592,080,62515,8885,0011,0085,0013,00
2,6256663,37585,730,62515,883,62592,080,62515,88--------
2,750698350088,900,62515,883,7595,250,62515,88--------
70700350088,900,62515,883,7595,250,62515,8892,0011,3092,0015,30
2,8757303,75095,250,62515,883,87598,430,62515,88--------
757503,87598,430,62515,884101,60,62515,8897,0011,3097,0015,30
3.0007623,87598,430,62515,884101,60,62515,88--------
3,1257944.000101,600,78319,884,375111,130,78319,88--------
80800--------4,5114,30,78319,88105,0012,00105,0015,70
3,2508254,125104,780,78319,884,5114,30,78319,88--------
85850--------4,625117,480,78319,88110,0014,00110,0015,70
3,3758574,250107,950,78319,884,625117,480,78319,88--------
35008894,375111,130,78319,884,75120,650,78319,88--------
90900--------4,875123,830,78319,88115,0014,00115,0015,70
3,6259214,500114,300,78319,884,875123,830,78319,88--------
95950--------51270,78319,88120,0014,00120,0015,70
3,7509534,625117,480,78319,8851270,78319,88--------
3,8759844,750120,650,78319,885,125130,170,78319,88--------
1001000--------5,25133,350,78319,88125,0014,00125,0015,70
4.00010164,875123,830,78319,885,25133,350,78319,88--------
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaD1D2D3L1L2
enmmenmmenmmenmmenmm
0,5001201271,14429,050,53913,701,56339,700,68517,400,3117,90
1501501,25631,900,63016,001,61441,000,68517,400,3117,90
0,6251601581,30133,040,66116,801,72043,690,68517,400,3117,90
0,7501901911,42636,210,78720,001,83146,500,68517,400,3117,90
2002001,45336,900,82721,001,85047,000,68517,400,3117,90
0,8752202221,55139,390,91323,201,94949,500,68517,400,3117,90
2502501,65041,901,02426,002,04752,000,68517,400,3117,90
1.00002541,67642,561,03926,402,06752,500,68517,400,3117,90
1,1252802861,80145,741,16529,602,30358,501,05926,900,43711,10
3003001,91748,691,22031,002,31358,751,05926,900,43711,10
1,25003171,98850,501,28732,702.50063,501,05926,900,43711,10
33*03302,05952,301,33934,002,55965,001,05926,900,43711,10
1,3753503492,11353,681,41736,002,57965,501,05926,900,43711,10
1.500380381223856,851,53939,102,73669,501,05926,900,43711,10
4004002,43761,901,61441,002,95375,001,05926,900,43711,10
1,62504122,48863,201,66142,203,01276,501,05926,900,43711,10
1,75004442,63066,381,78745,403,13079,501,05926,900,43711,10
4504502,63466,901,81146,00315080,001,05926,900,43711,10
1,8754804762,73869,551,92949,003,24882,501,05926,900,43711,10
5005002,83171,902,00851,00334685,001,05926,900,43711,10
2.00005082,86372,732,03951,803,36685,501,05926,900,43711,10
2,12505393,11379,082,16154,903,76095,501,31233,330,56314,30
55*05503,14679,902,20556,003,78096,001,31233,330,56314,30
2,2500571323882,252,28758,103,87898,501,31233,330,56314,30
6006003,34384,902,40261,003,976101,001,31233,330,56314,30
2,3750603336300085,432,41361,303,996101,501,31233,330,56314,30
2.50006353,48888,602,53964,504,114104,501,31233,330,56314,30
65*06503,53989,90259866,004,173106,001,31233,330,56314,30
2,62506663,61391,782,66167,604,272108,501,31233,330,56314,30
2,7507006983,73694,902,79571,004,370111,001,31233,330,56314,30
2,87507303,86398,132,91374,004508114,501,31233,330,56314,30
75*07503,93399,902,99276,004,567116,001,31233,330,56314,30
3.00007623,92699,713,03977,205,547115,501,31233,330,56314,30
3,125*07944,051102,893,16580,404,705119,501,31233,330,56314,30
80*08004,130104,90318981,004,764121,001,31233,330,56314,30
3,250*08254232107,503,29583,704,862123,501,35034,300,56314,30
85*08504,327109,90338686,004,961126,001,35034,300,56314,30
3,375*08574,364110,853,42186,905,020127,501,35034,300,56314,30
3.500*08894,488114,003,53989,905138130,501,35034,300,56314,30
90*09004508114,503,58391,005138130,501,35034,300,56314,30
3,625*09214,610117,103,67393,305,256133,501,35034,300,56314,30
95*09504,720119,903,78096,005354136,001,35034,300,56314,30
3,750*09534,738120,353,79196,305374136,501,35034,300,56314,30
100*10004,917124,903,976101,005,551141,001,35034,300,56314,30
4.000*10164,988126,704,039102,605,610142,501,35034,300,56314,30
4,250*10795238133,054291109,005,886149,501,35034,300,56314,30
4,500*11435,488139,404,539115,306,122155,501,35034,300,56314,30
5.000*12706,488164,805,039128,007,3882187,501,41736,000,63016,00
5,500*13976,988177,505,539140,707,894200,501,41736,000,63016,00

Productos equivalentes

Vulcan Seals Type 97 es un sello mecánico de reemplazo dimensional para los siguientes rangos de sellos:

  • AES® | Type N-C03
  • John Crane® | Model R20x

Aplicaciones adecuadas

Gamas de bombas

Teléfono: +44 (0) 114 249 3333
Correo electrónico: contact@vulcanseals.com
Vulcan tipo 97

Hoja de datos técnicos

Descripción del producto

El sello tipo 97 de Vulcan Seals es un robusto diseño de sello tipo «empujador» montado en una junta en forma de «O» con un resorte paralelo y caras de sellado monolíticas de acero inoxidable o ajustadas por interferencia. Los Vulcan Seals tipo 97 tienen un cabezal de sellado de sección transversal estrecha y un muelle de alta resistencia, en un diseño optimizado para ofrecer rendimiento y durabilidad, y que es muy adecuado para aplicaciones de bombas marinas.

La transmisión del sello la proporciona el collar de transmisión montado en un tornillo de fijación que se monta en el eje del equipo para establecer la longitud operativa del sello. Los sellos paralelos montados en forma de anillo en forma de «O» son unidireccionales y tienen códigos de pieza diferenciales para funcionar en sentido horario o antihorario.

El sello completo tipo 97 de Vulcan Seals se suministra con el sello fijo Vulcan Seals tipo 95 pies montado en un anillo con función antirrotación.

Límites operativos

¿Por qué elegir los Vulcan Seals Type 97?

  • Diseño robusto optimizado para una mayor durabilidad.
  • El diseño del cabezal de carburo de silicio insertado proporciona un rendimiento de sellado mejorado en comparación con el acero inoxidable monolítico en agua de mar y aplicaciones relacionadas.
  • El diseño opcional de cabezal monolítico de acero inoxidable está disponible para aplicaciones de alta temperatura y medios lubricantes.
  • El diseño de sección estrecha permite su uso en equipos con cámaras de sellado restringidas.
  • El collar de transmisión montado con tornillo de fijación permite que la unidad giratoria localice y accione desde un eje de equipo de perfil recto.
  • La junta en forma de «O» estacionaria con sistema antirrotación proporciona seguridad en aplicaciones de par alto, como medios viscosos o con alto contenido de sólidos.

Aplicaciones adecuadas

Gama de recambios Gland Packing

Vulcan Seals Type 97 es un sello mecánico de reemplazo dimensional para los siguientes rangos de sellos:

  • AES® | Type N-C03
  • John Crane® | Model R20x
Teléfono: +44 (0) 114 249 3333
Correo electrónico: contact@vulcanseals.com
Vulcan tipo 97

Hoja de datos técnicos

Descripción del producto

El sello tipo 97 de Vulcan Seals es un robusto diseño de sello tipo «empujador» montado en una junta en forma de «O» con un resorte paralelo y caras de sellado monolíticas de acero inoxidable o ajustadas por interferencia. Los Vulcan Seals tipo 97 tienen un cabezal de sellado de sección transversal estrecha y un muelle de alta resistencia, en un diseño optimizado para ofrecer rendimiento y durabilidad, y que es muy adecuado para aplicaciones de bombas marinas.

La transmisión del sello la proporciona el collar de transmisión montado en un tornillo de fijación que se monta en el eje del equipo para establecer la longitud operativa del sello. Los sellos paralelos montados en forma de anillo en forma de «O» son unidireccionales y tienen códigos de pieza diferenciales para funcionar en sentido horario o antihorario.

El sello completo tipo 97 de Vulcan Seals se suministra con el sello fijo Vulcan Seals tipo 95 pies montado en un anillo con función antirrotación.

¿Por qué elegir los Vulcan Seals Type 97?

  • Diseño robusto optimizado para una mayor durabilidad.
  • El diseño del cabezal de carburo de silicio insertado proporciona un rendimiento de sellado mejorado en comparación con el acero inoxidable monolítico en agua de mar y aplicaciones relacionadas.
  • El diseño opcional de cabezal monolítico de acero inoxidable está disponible para aplicaciones de alta temperatura y medios lubricantes.
  • El diseño de sección estrecha permite su uso en equipos con cámaras de sellado restringidas.
  • El collar de transmisión montado con tornillo de fijación permite que la unidad giratoria localice y accione desde un eje de equipo de perfil recto.
  • La junta en forma de «O» estacionaria con sistema antirrotación proporciona seguridad en aplicaciones de par alto, como medios viscosos o con alto contenido de sólidos.

Gamas de bombas

Combinaciones de materiales frontales estándar

Datos dimensionales

Productos relacionados

Nuestros productos están diseñados por expertos para cumplir y superar las expectativas de confiabilidad, cumplimiento y rendimiento.