Preparar el archivo PDF para descargarlo
Preparar el archivo PDF para descargarlo
Descargar el archivo de la hoja de datos en formato PDF
Descargar PDF
Preparar el archivo PDF para descargarlo
Preparar el archivo PDF para descargarlo
Descargar el archivo de la hoja de datos en formato PDF
Descargar PDF
Preparar el archivo PDF para descargarlo
Descargar PDF
Vulcan Seals Type 97
Teléfono: +44 (0) 114 249 3333
Correo electrónico: contact@vulcanseals.com

Vulcan Seals Type 97

Hoja de datos técnicos

Descripción del producto

A highly proficient, widely utilised, ‘O’-ring mounted, shaft directional dependent, conical spring mechanical seal. jj

Supplied as standard with a solid Stainless Steel head and a Carbon Type 12 stationary seat to suit non-DIN housing dimensions.

The head is an inserted design if a Carbide face is specified; all stationaries are monolithic.

¿Por qué elegir los Vulcan Seals Type 97?

  • Diseño robusto optimizado para una mayor durabilidad.
  • El diseño del cabezal de carburo de silicio insertado proporciona un rendimiento de sellado mejorado en comparación con el acero inoxidable monolítico en agua de mar y aplicaciones relacionadas.
  • El diseño opcional de cabezal monolítico de acero inoxidable está disponible para aplicaciones de alta temperatura y medios lubricantes.
  • El diseño de sección estrecha permite su uso en equipos con cámaras de sellado restringidas.
  • El collar de transmisión montado con tornillo de fijación permite que la unidad giratoria localice y accione desde un eje de equipo de perfil recto.
  • La junta en forma de «O» estacionaria con sistema antirrotación proporciona seguridad en aplicaciones de par alto, como medios viscosos o con alto contenido de sólidos.

Combinaciones de materiales frontales estándar

Cara giratoria
Cara estacionaria
Código de sello completo
Acero inoxidable 304Carbono VCP1P
Elastómeros en stock garantizados: VitonTM/FKM, EP y nitrilo
Metalurgia en stock garantizada: 304 SS Especifique la bobina en el sentido de las agujas del reloj a la derecha o en el sentido contrario a las agujas del reloj a la izquierda al realizar el pedido
*Garantía sin stock

Capacidades de temperatura de elastómeros

Mínimo
Máximo
Nitrilo-30 °C+120 °C
Presión:
Hasta 14 bar (203 psi)

Equivalencia del sello mecánico

Vulcan Seals Type 97 es un sello mecánico de reemplazo dimensional para los siguientes rangos de sellos:

  • AES® | Type N-C03
  • John Crane® | Model R20x
Disfrute de la excelencia: servicio, calidad y valor de Vulcan
Sellos mecánicos | Anillos en forma de «O» encapsulados en FEP/PFA | Empaquetado con prensaestopas | Juntas de PTFE expandido
Reino Unido/Mundo: +44 (0) 114 249 3333 | EE. UU.: +1 952 955 8800 | www.vulcanseals.com | contact@vulcanseals.com
Teléfono: +44 (0) 114 249 3333
Correo electrónico: contact@vulcanseals.com

Datos dimensionales

DØ (métrico)Código de tallaD1D4DINS L1DINL L2Ancho de ranura DINLProfundidad de ranura DINL
10010021,0016,426,6010,004,005,00
12012023,0018,426,6010,004,005,00
14014025,0020,426,6010,004,005,00
16016027,0022,426,6010,004,005,00
18018033,0026,67,5011,504,005,50
20020035,0028,67,5011,504,005,50
22022037,0030,67,5011,504,005,50
24024039,0032,67,5011,504,005,50
25025040,0033,67,5011,504,005,50
28028043,0036,67,5011,504,005,50
30030045,0038,67,5011,504,005,50
32032048,0041,667,5011,504,005,50
33033048,0041,667,5011,504,005,50
35035050,0043,87,5011,504,005,50
38038056,0048,89,0014,005,005,50
40040058,0050,89,0014,005,005,50
43043061,0053,89,0014,005,005,50
45045063,0055,89,0014,005,005,50
48048066,0058,89,0014,005,005,50
50050070,0061,259,5015,005,005,50
53053073,0064,2511,0015,005,005,50
55055075,0066,2511,0015,005,005,50
58058078,0069,2511,0015,005,005,50
60060080,0071,2511,0015,005,005,50
63063083,0074,2511,0015,005,005,50
65065085,0076,2511,0015,005,005,50
68068090,0080,511,3018,005,005,50
70070092,0082,611,3018,005,005,50
75075097,0087,611,3018,005,005,50
800800105,0094,712,0018,205,005,50
850850110,0099,714,0018,205,005,50
900900115,00104,714,0018,205,005,50
950950120,00109,714,0017,205,005,50
1001000125,00114,714,0017,205,005,50
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaD3L1No de tornillos de fijación
enmmenmm
0,37500950,74819,000,2957,503 x 120°
1001000,74819,000,2957,503 x 120°
1201200,82721,000,2957,503 x 120°
0,501270,82721,000,2957,503 x 120°
1401400,90623,000,2957,503 x 120°
1501500,94524,000,2957,503 x 120°
0,62501580,98425,000,2957,503 x 120°
1601600,98425,000,2957,503 x 120°
1801801,2231,000,2957,503 x 120°
0,7501911,2231,000,2957,503 x 120°
2002001,29933,000,2957,503 x 120°
2202201,37835,000,2957,503 x 120°
0,87502221,37835,000,2957,503 x 120°
2402401,45737,000,2957,503 x 120°
2502501,49638,000,34910,003 x 120°
102541,49638,000,34910,003 x 120°
2802801,61441,000,34910,003 x 120°
1,12502861,61441,000,34910,003 x 120°
3003001,69343,000,34910,003 x 120°
1,2503171,77245,000,34910,003 x 120°
3203201,77245,000,39410,003 x 120°
3303301,81146,000,39410,003 x 120°
1,37503491,8948,000,39410,003 x 120°
3503501,8948,000,39410,003 x 120°
3803802,08753,000,39410,003 x 120°
1,503812,08753,000,39410,003 x 120°
4004002,16555,000,39410,003 x 120°
1,62504122,16555,000,39410,003 x 120°
4304302,28358,000,39410,003 x 120°
1,7504442,36260,000,39410,003 x 120°
4504502,36260,000,39410,003 x 120°
1,87504762,4863,000,39410,003 x 120°
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaD3L1No de tornillos de fijación
enmmenmm
484802,4863,000,39410,003 x 120°
505002,55965,000,39410,003 x 120°
2.0005082,55965,000,39410,003 x 120°
535302,67768,000,39410,003 x 120°
2,1255392,67768,000,39410,003 x 120°
555502,75670,000,39410,003 x 120°
2,2505712,75670,000,39410,003 x 120°
585803,03177,000,39410,003 x 120°
606003,1179,000,39410,003 x 120°
2,3756033,1179,000,39410,003 x 120°
2.5006353,22882,000,39410,003 x 120°
656503,30784,000,47212,003 x 120°
2,6256663,30784,000,47212,003 x 120°
686803,42587,000,47212,003 x 120°
2,7506983,50489,000,47212,003 x 120°
707003,50489,000,47212,003 x 120°
2,8757303,7495,000,47212,003 x 120°
757503,85898,000,47212,003 x 120°
3.0007623,85898,000,47212,003 x 120°
3,1257944,055103,000,47212,003 x 120°
808004,055103,000,47212,003 x 120°
3,2508254,055103,000,47212,003 x 120°
858504,252108,000,47212,003 x 120°
3,3758574,252108,000,47212,003 x 120°
35008894,449113,000,47212,003 x 120°
909004,449113,000,47212,003 x 120°
3,625*9214,449113,000,47212,003 x 120°
95*9504,646118,000,47212,003 x 120°
3,750*9534,646118,000,47212,003 x 120°
3,875*9844,764121,000,47212,003 x 120°
100*10004,843123,000,47212,003 x 120°
4.000*10164,843123,000,5915,003 x 120°
DØ (métrico)Código de tallaTipo 8STDTipo 8BTipo 12Tipo 12DINTipo 13Tipo 13DIN
D1L1D1L1D1L1D1L1D1L1
10010019,206,6019,207,1018,105,5021,007,0018,105,5021,007,00
110110--------20,605,50----20,605,50----
12012021,605,6021,607,6020,605,5023,007,0020,605,5023,007,00
130130--------23,106,00----23,106,00----
14014024,605,6024,607,6023,106,0025,007,0023,106,0025,007,00
15015024,606,6024,608,6026,907,00----26,907,00----
16016028,007,5028,009,0026,907,0027,007,0026,907,0027,007,00
170170--------26,907,00----26,907,00----
18018030,008,0030,0010,0030,908,0033,0010,0030,908,0033,0010,00
19019031,007,5031,009,0030,908,00----30,908,00----
20020035,007,5035,009,5030,908,0035,0010,0030,908,0035,0010,00
210210--------35,408,00----35,408,00----
22022035,007,5035,009,5035,408,0037,0010,0035,408,0037,0010,00
230230--------35,408,00----35,408,00----
24024038,007,5038,009,5035,408,0039,0010,0035,408,0039,0010,00
25025038,007,5038,009,5038,208,5040,0010,0038,208,5040,0010,00
26026040,008,0040,0010,0038,208,50------------
28028042,009,0042,0011,0043,309,0043,0010,0043,309,0043,0010,00
30030045,0010,5045,0011,0043,309,0045,0010,0043,309,0045,0010,00
32032048,0010,5048,0011,0043,309,0048,0010,0043,309,0048,0010,00
33033050,0011,00----53,5011,5048,0010,0053,509,0048,0010,00
35035052,0011,0052,0011,5053,5011,5050,0010,0053,5011,5050,0010,00
38038055,0010,3055,0011,5060,5011,5056,0013,0060,5011,5056,0013,00
40040058,0010,8058,0011,5060,5011,5058,0013,0060,5011,5058,0013,00
42042062,0012,0062,0014,3060,5011,50------------
43043062,0012,0062,0014,3060,5011,5061,0013,00--------
440440--------65,5011,50------------
45045064,0011,6064,0014,3065,5011,5063,0013,00--------
48048068,4011,6068,4014,3065,5011,5066,0013,00--------
50050069,3011,6069,3014,3072,5011,5070,0014,00--------
530530------------73,0014,00--------
55055075,4013,3075,4015,3072,5011,5075,0014,00--------
58058078,4013,3078,4015,30----78,0014,00--------
60060080,4013,3080,4015,3079,3011,5080,0014,00--------
630630------------83,0014,00--------
65065085,4013,0085,4015,3084,5011,5085,0014,00--------
68068091,5013,7091,5016,00----90,0016,00--------
70070092,0013,0092,0015,3089,5011,5092,0016,00--------
75075099,0014,0099,0015,3094,5011,5097,0016,00--------
800800104,0015,00104,0016,3099,5011,50105,0018,00--------
850850109,0014,80----105,5013,50110,0018,00--------
900900114,0014,80----111,5013,50115,0018,00--------
950950120,3015,80----116,5013,50120,0018,00--------
1001000123,3015,80----119,5013,50125,0018,00--------
Tipo 21Tipo 31
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaD1L1D1L1
enmmenmmenmmenmm
0,3751000950,96924,600,3448,740,81220,620,3127,93
1201201,09427,790,3448,74--------
0,50001271,09427,790,3448,74125,10,3127,93
0,6251601581,21930,950,40610,321,2531,750,40510,28
18*01801,34434,150,40610,32--------
0,7501901911,34434,150,40610,321,37534,930,40510,28
20*02001,40635,700,40610,32--------
0,8752202221,46937,300,40610,321,538,10,40610,32
1.0002502541,59440,500,40610,321,62541,280,43711,1
2802801,87547,630,47211,99--------
1,12502861,87547,630,47211,991,7544,440,43711,1
30*03002.00050,800,47211,99--------
1,2503203172.00050,800,47211,991,87547,630,43711,1
33*03302,12553,980,47211,99--------
1,3753503492,12553,980,47211,99250,80,43711,1
1.5003803812,25057,150,47211,992,12553,980,43711,1
40*04002,37560,330,47211,99--------
1,62504122,37560,330,47211,992,37560,330,512,7
43*04302.50063,500,47211,99--------
1,7504504442.50063,500,47211,992,563,50,512,7
1,8754804762,62566,680,47211,992,62566,680,512,7
5005002,75069,850,53113,50--------
2.00005082,75069,850,53113,502,7569,850,512,7
5305302,87573,030,53113,50--------
2,12505392,87573,030,53113,50376,20,56214,28
55*05503.00076,200,53113,50--------
2,25005713.00076,200,53113,503,12579,380,56214,28
2,3756006033,12579,380,53113,503,2582,550,56214,28
2.50006353,25082,550,53113,503,37585,730,56214,28
65*06503,62592,080,62515,88--------
2,62506663,62592,080,62515,883,37585,730,62515,88
2,7507006983,75095,250,62515,883.588,90,62515,88
2,87507303,87598,430,62515,883,7595,250,62515,88
75*07504.000101,600,62515,88--------
3.00007624.000101,600,62515,883,87598,430,62515,88
3,125*80*07944,375111,130,78319,884101,60,78319,88
3,250*08254,500114,300,78319,884,125104,780,78319,88
3,375*85*08574,625117,480,78319,884,25107,950,78319,88
3.500*90*08894,750120,650,78319,884,375111,130,78319,88
3,625*09214,875123,830,78319,884,5114,30,78319,88
3,750*95*09535.000127,000,78319,884,625117,480,78319,88
3,875*09845,125130,170,78319,88--------
100*10004,875123,830,78319,88--------
4.000*10165,250133,350,78319,884,875123,830,78319,88
DØ (Imperial)Código de tallaD2D3L1L2Ranura P.C.D.Tamaño del anillo en O
enmmenmmenmmenmmenmm
0,500*01270,54313,800,99625,300,3117,900,0982,500,78019,80BS214
0,625*01580,66916,981,24631,650,40610,300,0982,500,95324,20BS218
0,750*01910,79320,151,37134,820,40610,300,0982,501,09327,75BS220
0,875*02220,91923,331,49638,000,40610,300,0982,501,22031,00BS222
1.00002541,04326,501,62141,180,43911,150,0982,501,34334,10BS223
1,12502861,18430,081,74644,350,43911,150,0982,501,46937,30BS224
1,25003171,30933,251,87147,530,43911,150,0982,501,59440,50BS225
1,37503491,43436,431,99650,700,43911,150,0982,501,71743,60BS226
1.50003811,55939,602,12153,880,43911,150,0982,501,84346,80BS227
1,62504121,68442,782,37160,230,50212,750,1183,002,03151,60BS229
1,75004441,80945,952,49663,400,50212,750,1183,00215754,80BS230
1,87504761,93449,132,62166,580,50212,750,1183,00228057,90BS231
2.00005082,05952,302,74669,750,50212,750,1183,002,40661,10BS232
2,12505392,18455,482,99676,100,56414,330,1383,502,59465,90BS234
2,25005712,30958,653,12179,280,56414,330,1383,502,71769,00BS235
2,37506032,43461,833,24682,450,56414,330,1383,502,84372,20BS236
2.50006352,55965,003,37185,630,56414,330,1383,502,96975,40BS237
2,62506662,68468,183,37185,630,62715,930,1383,503,03177,00BS237
2,75006982,80971,353,49688,800,62715,930,1383,503,15780,20BS238
2,87507302,93474,533,74695,150,62715,930,1383,503,34384,90BS240
3.00007623,05977,703,87198,330,62715,930,1383,503,46988,10BS241
3,125*07943,22581,923,996101,500,78119,840,1383,503,59491,30BS242
3,250*08253,35085,104,121104,680,78119,840,1383,503,71794,40BS243
3,375*08573,47588,274,246107,850,78119,840,1383,503,84397,60BS244
3.500*08893,60091,444,371111,030,78119,840,1383,503,969100,80BS245
3,625*09213,72594,624,496114,200,78119,840,1383,504,094104,00BS246
3,750*09533,85097,794,621117,380,78119,840,1383,504,217107,10BS247
3,875*09843,975100,974,746120,550,78119,840,1383,504,343110,30BS248
4.000*10164100104,144,871123,730,78119,840,1383,504,469113,50BS249
DØ (Imperial)Código de tallaD1D2L1L2PIN PCDPIN Ø
enmmenmmenmmenmmenmmenmm
0,500*01271.00025,400,54313,800,3137,950,1122,850,68717,460,07902,00
0,62501581,25031,750,66916,980,40510,280,1574,000,81320,640,07902,00
0,750*01911,37534,930,79220,120,40510,280,1574,000,93723,810,07902,00
0,87502221.50038,100,91923,330,40510,280,1574,001,06326,990,07902,00
1.00002541,62541,281,04326,500,43711,100,1614,101,18730,150,07902,00
1,12502861,75044,441,18430,080,43711,100,1614,101,31333,350,07902,00
1,25003171,87547,631,30933,250,43711,100,1614,101,43736,500,07902,00
1,37503492.00050,801,43536,450,43711,100,1614,101,56339,700,07902,00
1.50003812,12553,981,55939,600,43711,100,1614,101,68742,850,07902,00
1,62504122,37560,331,68442,780,50012,700,1654,201,87547,630,11803,00
1,75004442.50063,501,80945,950,50012,700,1654,202.00050,800,11803,00
1,87504762,62566,681,93449,130,50012,700,1654,202,12553,980,11803,00
2.00005082,75069,852,05952,300,50012,700,1654,202,25057,150,11803,00
2,12505393.00076,202,18455,480,56214,280,1774,502,37560,330,11803,00
2,25005713,12579,382,30958,650,56214,280,1774,502.50063,500,11803,00
2,37506033,25082,552,43861,930,56214,280,1774,502,62566,680,11803,00
2.50006353,37585,732,55965,000,56214,280,1774,502,75069,850,11803,00
2,62506663,37585,732,68468,180,62515,880,1734,402,87573,030,11803,00
2,750*0698350088,902,80971,350,62515,880,1734,403.00076,200,11803,00
2,87507303,75095,252,93474,530,62515,880,1734,403,12579,380,11803,00
3.00007623,87598,433,05977,700,62515,880,1734,403,25082,550,11803,00
3,12507944.000101,603,22581,920,78319,880,1774,50337685,750,11803,00
3,25008254,125104,783,35085,090,78319,880,1774,50350088,900,11803,00
3,37508574,250107,953,47588,270,78319,880,1774,503,62492,050,11803,00
350008894,375111,133,60091,440,78319,880,1774,503,75095,250,11803,00
3,62509214,500114,303,72594,620,78319,880,1774,503,87498,400,11803,00
3,75009534,625117,483,85097,790,78319,880,1774,504.000101,600,11803,00
3,87509844,750120,653,975100,970,78319,880,1774,504,125104,780,11803,00
4.00010164,875123,834100104,140,78319,880,1774,504,250107,950,11803,00
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaTipo 11Tipo 20Tipo 19BTipo 24
D1L1D1L1D1L1D1L1
enmmenmmenmmenmm
0,37500950,87522,230,3127,930,96924,60,3448,74--------
1001000,87522,230,3127,930,96924,60,3448,7421,006,6021,008,60
1201201.00025,400,3127,931,09427,790,3448,7423,006,6023,008,60
0,50001271.00025,400,3127,931,09427,790,3448,74--------
1301301.00025,400,3127,931,09427,790,3448,74--------
1401401,25031,750,40510,281,21930,950,40610,3225,006,6025,008,60
150150--------1,21930,950,40610,3227,006,6027,008,60
0,62501581,25031,750,40510,281,21930,950,40610,32--------
1601601,25031,750,40510,281,21930,950,40610,3227,006,6027,008,60
1801801,37534,930,40510,281,34434,150,40610,3233,007,5033,0010,00
0,75001911,37534,930,40510,281,34434,150,40610,32--------
2002001.50038,100,40510,281,40635,70,40610,3235,007,5035,0010,00
2202201.50038,100,40510,281,46937,30,40610,3237,007,5037,0010,00
0,87502221.50038,100,40510,281,46937,30,40610,32--------
2402401,62541,280,43711,101,59440,50,40610,3239,007,5039,0010,00
2502501,62541,280,43711,101,59440,50,40610,3240,007,5040,0010,00
102541,62541,280,43711,101,59440,50,40610,32--------
2802801,75044,440,43711,101,87547,630,47211,9943,007,5043,0010,00
1,12502861,75044,440,43711,101,87547,630,47211,99--------
3003001,87547,630,43711,10250,80,47211,9945,007,5045,0010,00
1,25003171,87547,630,43711,10250,80,47211,99--------
3203201,87547,630,43711,10250,80,47211,9948,007,5048,0010,00
3303302.00050,800,43711,102,12553,980,47211,9948,007,5048,0010,00
1,3753503502.00050,800,43711,102,12553,980,47211,9950,007,5050,0010,00
1.5003803802,12553,980,43711,102,2557,150,47211,9956,009,0056,0011,00
4004002,37560,330,50012,702,37560,330,47211,9958,009,0058,0011,00
1,62504122,37560,330,50012,702,37560,330,47211,99--------
4304302.50063,500,50012,702,563,50,47211,9961,009,0061,0011,00
1,75004442.50063,500,50012,702,563,50,47211,99--------
4504502,62566,680,50012,702,563,50,47211,9963,009,0063,0011,00
1,87504762,62566,680,50012,702,62566,680,47211,99--------
4804802,75069,850,50012,702,62566,680,47211,9966,009,0066,0011,00
5005002,75069,850,50012,702,7569,850,53113,570,009,5070,0013,00
205082,75069,850,50012,702,7569,850,53113,5--------
5305303.00076,200,56214,282,87573,030,53113,573,0011,0073,0013,00
2,12505393.00076,200,56214,282,87573,030,53113,5--------
5505503,12579,380,56214,28376,20,53113,575,0011,0075,0013,00
2,25005713,12579,380,56214,28376,20,53113,5--------
5805803,25082,550,56214,283,12579,380,53113,578,0011,0078,0013,00
6006003,25082,550,56214,283,12579,380,53113,580,0011,0080,0013,00
2,37506033,25082,550,56214,283,12579,380,53113,5--------
6306303,37585,730,56214,283,2582,550,53113,5----83,0013,00
2,506353,37585,730,56214,283,2582,550,53113,5--------
6506503,37585,730,62515,883,62592,080,62515,8885,0011,0085,0013,00
2,6256663,37585,730,62515,883,62592,080,62515,88--------
2,750698350088,900,62515,883,7595,250,62515,88--------
70700350088,900,62515,883,7595,250,62515,8892,0011,3092,0015,30
2,8757303,75095,250,62515,883,87598,430,62515,88--------
757503,87598,430,62515,884101,60,62515,8897,0011,3097,0015,30
3.0007623,87598,430,62515,884101,60,62515,88--------
3,1257944.000101,600,78319,884,375111,130,78319,88--------
80800--------4,5114,30,78319,88105,0012,00105,0015,70
3,2508254,125104,780,78319,884,5114,30,78319,88--------
85850--------4,625117,480,78319,88110,0014,00110,0015,70
3,3758574,250107,950,78319,884,625117,480,78319,88--------
35008894,375111,130,78319,884,75120,650,78319,88--------
90900--------4,875123,830,78319,88115,0014,00115,0015,70
3,6259214,500114,300,78319,884,875123,830,78319,88--------
95950--------51270,78319,88120,0014,00120,0015,70
3,7509534,625117,480,78319,8851270,78319,88--------
3,8759844,750120,650,78319,885,125130,170,78319,88--------
1001000--------5,25133,350,78319,88125,0014,00125,0015,70
4.00010164,875123,830,78319,885,25133,350,78319,88--------
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaD1D2D3L1L2
enmmenmmenmmenmmenmm
0,5001201271,14429,050,53913,701,56339,700,68517,400,3117,90
1501501,25631,900,63016,001,61441,000,68517,400,3117,90
0,6251601581,30133,040,66116,801,72043,690,68517,400,3117,90
0,7501901911,42636,210,78720,001,83146,500,68517,400,3117,90
2002001,45336,900,82721,001,85047,000,68517,400,3117,90
0,8752202221,55139,390,91323,201,94949,500,68517,400,3117,90
2502501,65041,901,02426,002,04752,000,68517,400,3117,90
1.00002541,67642,561,03926,402,06752,500,68517,400,3117,90
1,1252802861,80145,741,16529,602,30358,501,05926,900,43711,10
3003001,91748,691,22031,002,31358,751,05926,900,43711,10
1,25003171,98850,501,28732,702.50063,501,05926,900,43711,10
33*03302,05952,301,33934,002,55965,001,05926,900,43711,10
1,3753503492,11353,681,41736,002,57965,501,05926,900,43711,10
1.500380381223856,851,53939,102,73669,501,05926,900,43711,10
4004002,43761,901,61441,002,95375,001,05926,900,43711,10
1,62504122,48863,201,66142,203,01276,501,05926,900,43711,10
1,75004442,63066,381,78745,403,13079,501,05926,900,43711,10
4504502,63466,901,81146,00315080,001,05926,900,43711,10
1,8754804762,73869,551,92949,003,24882,501,05926,900,43711,10
5005002,83171,902,00851,00334685,001,05926,900,43711,10
2.00005082,86372,732,03951,803,36685,501,05926,900,43711,10
2,12505393,11379,082,16154,903,76095,501,31233,330,56314,30
55*05503,14679,902,20556,003,78096,001,31233,330,56314,30
2,2500571323882,252,28758,103,87898,501,31233,330,56314,30
6006003,34384,902,40261,003,976101,001,31233,330,56314,30
2,3750603336300085,432,41361,303,996101,501,31233,330,56314,30
2.50006353,48888,602,53964,504,114104,501,31233,330,56314,30
65*06503,53989,90259866,004,173106,001,31233,330,56314,30
2,62506663,61391,782,66167,604,272108,501,31233,330,56314,30
2,7507006983,73694,902,79571,004,370111,001,31233,330,56314,30
2,87507303,86398,132,91374,004508114,501,31233,330,56314,30
75*07503,93399,902,99276,004,567116,001,31233,330,56314,30
3.00007623,92699,713,03977,205,547115,501,31233,330,56314,30
3,125*07944,051102,893,16580,404,705119,501,31233,330,56314,30
80*08004,130104,90318981,004,764121,001,31233,330,56314,30
3,250*08254232107,503,29583,704,862123,501,35034,300,56314,30
85*08504,327109,90338686,004,961126,001,35034,300,56314,30
3,375*08574,364110,853,42186,905,020127,501,35034,300,56314,30
3.500*08894,488114,003,53989,905138130,501,35034,300,56314,30
90*09004508114,503,58391,005138130,501,35034,300,56314,30
3,625*09214,610117,103,67393,305,256133,501,35034,300,56314,30
95*09504,720119,903,78096,005354136,001,35034,300,56314,30
3,750*09534,738120,353,79196,305374136,501,35034,300,56314,30
100*10004,917124,903,976101,005,551141,001,35034,300,56314,30
4.000*10164,988126,704,039102,605,610142,501,35034,300,56314,30
4,250*10795238133,054291109,005,886149,501,35034,300,56314,30
4,500*11435,488139,404,539115,306,122155,501,35034,300,56314,30
5.000*12706,488164,805,039128,007,3882187,501,41736,000,63016,00
5,500*13976,988177,505,539140,707,894200,501,41736,000,63016,00
*Garantía sin stock
Teléfono: +44 (0) 114 249 3333
Correo electrónico: contact@vulcanseals.com

Presión máxima de operación

The PV chart shows the maximum operating pressuresof this Vulcan seal type based on the seal face materialsused. Different lines on the chart indicate different materialcombinations, as shown underneath.

It also assumes stable operation in a clean, cool, lubricatingand non-volatile fluid with an adequate flush rate.

For more in-depth pressure rating calculations based onspecific material combinations and application conditions,please consult us.

Gráfico fotovoltaico

Condiciones de solicitud

Criterios
Multiplicador
Fluido de producto
Líquidos lubricantes
X 1,00
Soluciones acuosas/Agua
X 0,85
Temperatura
Por debajo de 70 °C (158 °F)
X 1,00
71 °C a 120 °C (160 °F a 248 °F)
X 0,85
De 121 °C a 175 °C (de 250 °F a 347 °F)
X 0,75
Más de 176 °C (349 °F)
X 0,60
Velocidad
Hasta 1750 rpm
X 1,00
1750 a 3600 rpm
X 0,80

Materiales para la cara y el asiento

Combinación
Multiplicador
Acero inoxidable vs carbonox 0,30

Ejemplo de cálculo para Vulcan Seals Type 97

A. Tamaño del eje: 1 pulgada, por lo que la presión es de 12 bar (según la tabla fotovoltaica)
B. Medios: agua (multiplicador = 0,85)
C. Temperatura: 50 °C (multiplicador = 1,00)
D. Velocidad: 1450 rpm (multiplicador = 1,00) E. Combinación de caras: acero inoxidable frente a carbono (multiplicador = 0,30)

Para este tamaño de sello de tipo 12 en particular, el cálculo de la presión operativa máxima de guía aproximada sería:


A x B x C x D x E12 bar x 0,85 x 1,00 x 1,00 x 0,30 = 3,06 bar

Solo orientación

Tenga en cuenta que, debido a las numerosas variables operativas y de aplicación que afectan al rendimiento del sello, la información que se proporciona en esta página es solo orientativa.

Por lo tanto, recomendamos encarecidamente realizar pruebas y controles individuales cuidadosos de todos los sellos y equipos relacionados para cualquier aplicación propuesta. Nuestra política es la de una mejora técnica y de eficiencia continua.

Por lo tanto, todas las especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso.

®™ Todos los nombres de productos, marcas y marcas comerciales que se muestran son propiedad de sus respectivos propietarios, tienen únicamente fines de identificación y no implican afiliación ni aprobación.
** Importante: Estos límites son las limitaciones teóricas del elastómero o del diseño. Para conocer la presión operativa teórica máxima para su tamaño y aplicación específicos, consulte el ejemplo de cálculo incluido en esta hoja de datos. Toda la información sobre el rendimiento proporcionada es únicamente orientativa y depende de los factores materiales, operativos y de aplicación que afectan al rendimiento del sello.
Disfrute de la excelencia: servicio, calidad y valor de Vulcan
Sellos mecánicos | Anillos en forma de «O» encapsulados en FEP/PFA | Empaquetado con prensaestopas | Juntas de PTFE expandido
Reino Unido/Mundo: +44 (0) 114 249 3333 | EE. UU.: +1 952 955 8800 | www.vulcanseals.com | contact@vulcanseals.com
Hoja de datos del producto

Vulcan tipo 97

Vulcan Seals Type 97
AESSEAL® - Type N-C03
John Crane® - Type R20x

El sello tipo 97 de Vulcan Seals es un robusto diseño de sello tipo «empujador» montado en una junta en forma de «O» con un resorte paralelo y caras de sellado monolíticas de acero inoxidable o ajustadas por interferencia. Los Vulcan Seals tipo 97 tienen un cabezal de sellado de sección transversal estrecha y un muelle de alta resistencia, en un diseño optimizado para ofrecer rendimiento y durabilidad, y que es muy adecuado para aplicaciones de bombas marinas.

La transmisión del sello la proporciona el collar de transmisión montado en un tornillo de fijación que se monta en el eje del equipo para establecer la longitud operativa del sello. Los sellos paralelos montados en forma de anillo en forma de «O» son unidireccionales y tienen códigos de pieza diferenciales para funcionar en sentido horario o antihorario.

El sello completo tipo 97 de Vulcan Seals se suministra con el sello fijo Vulcan Seals tipo 95 pies montado en un anillo con función antirrotación.

¿Por qué elegir los Vulcan Seals Type 97?

  • Diseño robusto optimizado para una mayor durabilidad.
  • El diseño del cabezal de carburo de silicio insertado proporciona un rendimiento de sellado mejorado en comparación con el acero inoxidable monolítico en agua de mar y aplicaciones relacionadas.
  • El diseño opcional de cabezal monolítico de acero inoxidable está disponible para aplicaciones de alta temperatura y medios lubricantes.
  • El diseño de sección estrecha permite su uso en equipos con cámaras de sellado restringidas.
  • El collar de transmisión montado con tornillo de fijación permite que la unidad giratoria localice y accione desde un eje de equipo de perfil recto.
  • La junta en forma de «O» estacionaria con sistema antirrotación proporciona seguridad en aplicaciones de par alto, como medios viscosos o con alto contenido de sólidos.
Solicita una cotización

Solicita una cotización

Al enviar este formulario, usted proporciona voluntariamente su información personal. Para obtener información detallada sobre la gestión y la confidencialidad de sus datos, consulte nuestra Política de privacidad. Al continuar, usted reconoce y acepta el almacenamiento y la utilización de los datos proporcionados.
¡Gracias! ¡Su presentación ha sido recibida!
¡Uy! Algo salió mal al enviar el formulario.

Especificaciones

Combinaciones de materiales frontales estándar

Cara giratoria
Cara estacionaria
Código de sello completo
Acero inoxidable 304Carbono VCP1P
Elastómeros en stock garantizados: VitonTM/FKM, EP y nitrilo
Metalurgia en stock garantizada: 304 SS Especifique la bobina en el sentido de las agujas del reloj a la derecha o en el sentido contrario a las agujas del reloj a la izquierda al realizar el pedido
*Garantía sin stock

‍

‍

Combinaciones de materiales frontales estándar

Elastómeros en stock garantizados: VitonTM/FKM, EP y nitrilo
Metalurgia en stock garantizada: 304 SS Especifique la bobina en el sentido de las agujas del reloj a la derecha o en el sentido contrario a las agujas del reloj a la izquierda al realizar el pedido
*Garantía sin stock

‍

‍

Capacidades de temperatura de elastómeros

Mínimo
Máximo
Nitrilo-30 °C+120 °C

Capacidades de presión

Presión:
Hasta 14 bar (203 psi)

Datos dimensionales

Vulcan tipo 97
Texto debajo de la tabla de datos dimensionales
DØ (métrico)Código de tallaD1D4DINS L1DINL L2Ancho de ranura DINLProfundidad de ranura DINL
10010021,0016,426,6010,004,005,00
12012023,0018,426,6010,004,005,00
14014025,0020,426,6010,004,005,00
16016027,0022,426,6010,004,005,00
18018033,0026,67,5011,504,005,50
20020035,0028,67,5011,504,005,50
22022037,0030,67,5011,504,005,50
24024039,0032,67,5011,504,005,50
25025040,0033,67,5011,504,005,50
28028043,0036,67,5011,504,005,50
30030045,0038,67,5011,504,005,50
32032048,0041,667,5011,504,005,50
33033048,0041,667,5011,504,005,50
35035050,0043,87,5011,504,005,50
38038056,0048,89,0014,005,005,50
40040058,0050,89,0014,005,005,50
43043061,0053,89,0014,005,005,50
45045063,0055,89,0014,005,005,50
48048066,0058,89,0014,005,005,50
50050070,0061,259,5015,005,005,50
53053073,0064,2511,0015,005,005,50
55055075,0066,2511,0015,005,005,50
58058078,0069,2511,0015,005,005,50
60060080,0071,2511,0015,005,005,50
63063083,0074,2511,0015,005,005,50
65065085,0076,2511,0015,005,005,50
68068090,0080,511,3018,005,005,50
70070092,0082,611,3018,005,005,50
75075097,0087,611,3018,005,005,50
800800105,0094,712,0018,205,005,50
850850110,0099,714,0018,205,005,50
900900115,00104,714,0018,205,005,50
950950120,00109,714,0017,205,005,50
1001000125,00114,714,0017,205,005,50
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaD3L1No de tornillos de fijación
enmmenmm
0,37500950,74819,000,2957,503 x 120°
1001000,74819,000,2957,503 x 120°
1201200,82721,000,2957,503 x 120°
0,501270,82721,000,2957,503 x 120°
1401400,90623,000,2957,503 x 120°
1501500,94524,000,2957,503 x 120°
0,62501580,98425,000,2957,503 x 120°
1601600,98425,000,2957,503 x 120°
1801801,2231,000,2957,503 x 120°
0,7501911,2231,000,2957,503 x 120°
2002001,29933,000,2957,503 x 120°
2202201,37835,000,2957,503 x 120°
0,87502221,37835,000,2957,503 x 120°
2402401,45737,000,2957,503 x 120°
2502501,49638,000,34910,003 x 120°
102541,49638,000,34910,003 x 120°
2802801,61441,000,34910,003 x 120°
1,12502861,61441,000,34910,003 x 120°
3003001,69343,000,34910,003 x 120°
1,2503171,77245,000,34910,003 x 120°
3203201,77245,000,39410,003 x 120°
3303301,81146,000,39410,003 x 120°
1,37503491,8948,000,39410,003 x 120°
3503501,8948,000,39410,003 x 120°
3803802,08753,000,39410,003 x 120°
1,503812,08753,000,39410,003 x 120°
4004002,16555,000,39410,003 x 120°
1,62504122,16555,000,39410,003 x 120°
4304302,28358,000,39410,003 x 120°
1,7504442,36260,000,39410,003 x 120°
4504502,36260,000,39410,003 x 120°
1,87504762,4863,000,39410,003 x 120°
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaD3L1No de tornillos de fijación
enmmenmm
484802,4863,000,39410,003 x 120°
505002,55965,000,39410,003 x 120°
2.0005082,55965,000,39410,003 x 120°
535302,67768,000,39410,003 x 120°
2,1255392,67768,000,39410,003 x 120°
555502,75670,000,39410,003 x 120°
2,2505712,75670,000,39410,003 x 120°
585803,03177,000,39410,003 x 120°
606003,1179,000,39410,003 x 120°
2,3756033,1179,000,39410,003 x 120°
2.5006353,22882,000,39410,003 x 120°
656503,30784,000,47212,003 x 120°
2,6256663,30784,000,47212,003 x 120°
686803,42587,000,47212,003 x 120°
2,7506983,50489,000,47212,003 x 120°
707003,50489,000,47212,003 x 120°
2,8757303,7495,000,47212,003 x 120°
757503,85898,000,47212,003 x 120°
3.0007623,85898,000,47212,003 x 120°
3,1257944,055103,000,47212,003 x 120°
808004,055103,000,47212,003 x 120°
3,2508254,055103,000,47212,003 x 120°
858504,252108,000,47212,003 x 120°
3,3758574,252108,000,47212,003 x 120°
35008894,449113,000,47212,003 x 120°
909004,449113,000,47212,003 x 120°
3,625*9214,449113,000,47212,003 x 120°
95*9504,646118,000,47212,003 x 120°
3,750*9534,646118,000,47212,003 x 120°
3,875*9844,764121,000,47212,003 x 120°
100*10004,843123,000,47212,003 x 120°
4.000*10164,843123,000,5915,003 x 120°
DØ (métrico)Código de tallaTipo 8STDTipo 8BTipo 12Tipo 12DINTipo 13Tipo 13DIN
D1L1D1L1D1L1D1L1D1L1
10010019,206,6019,207,1018,105,5021,007,0018,105,5021,007,00
110110--------20,605,50----20,605,50----
12012021,605,6021,607,6020,605,5023,007,0020,605,5023,007,00
130130--------23,106,00----23,106,00----
14014024,605,6024,607,6023,106,0025,007,0023,106,0025,007,00
15015024,606,6024,608,6026,907,00----26,907,00----
16016028,007,5028,009,0026,907,0027,007,0026,907,0027,007,00
170170--------26,907,00----26,907,00----
18018030,008,0030,0010,0030,908,0033,0010,0030,908,0033,0010,00
19019031,007,5031,009,0030,908,00----30,908,00----
20020035,007,5035,009,5030,908,0035,0010,0030,908,0035,0010,00
210210--------35,408,00----35,408,00----
22022035,007,5035,009,5035,408,0037,0010,0035,408,0037,0010,00
230230--------35,408,00----35,408,00----
24024038,007,5038,009,5035,408,0039,0010,0035,408,0039,0010,00
25025038,007,5038,009,5038,208,5040,0010,0038,208,5040,0010,00
26026040,008,0040,0010,0038,208,50------------
28028042,009,0042,0011,0043,309,0043,0010,0043,309,0043,0010,00
30030045,0010,5045,0011,0043,309,0045,0010,0043,309,0045,0010,00
32032048,0010,5048,0011,0043,309,0048,0010,0043,309,0048,0010,00
33033050,0011,00----53,5011,5048,0010,0053,509,0048,0010,00
35035052,0011,0052,0011,5053,5011,5050,0010,0053,5011,5050,0010,00
38038055,0010,3055,0011,5060,5011,5056,0013,0060,5011,5056,0013,00
40040058,0010,8058,0011,5060,5011,5058,0013,0060,5011,5058,0013,00
42042062,0012,0062,0014,3060,5011,50------------
43043062,0012,0062,0014,3060,5011,5061,0013,00--------
440440--------65,5011,50------------
45045064,0011,6064,0014,3065,5011,5063,0013,00--------
48048068,4011,6068,4014,3065,5011,5066,0013,00--------
50050069,3011,6069,3014,3072,5011,5070,0014,00--------
530530------------73,0014,00--------
55055075,4013,3075,4015,3072,5011,5075,0014,00--------
58058078,4013,3078,4015,30----78,0014,00--------
60060080,4013,3080,4015,3079,3011,5080,0014,00--------
630630------------83,0014,00--------
65065085,4013,0085,4015,3084,5011,5085,0014,00--------
68068091,5013,7091,5016,00----90,0016,00--------
70070092,0013,0092,0015,3089,5011,5092,0016,00--------
75075099,0014,0099,0015,3094,5011,5097,0016,00--------
800800104,0015,00104,0016,3099,5011,50105,0018,00--------
850850109,0014,80----105,5013,50110,0018,00--------
900900114,0014,80----111,5013,50115,0018,00--------
950950120,3015,80----116,5013,50120,0018,00--------
1001000123,3015,80----119,5013,50125,0018,00--------
Tipo 21Tipo 31
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaD1L1D1L1
enmmenmmenmmenmm
0,3751000950,96924,600,3448,740,81220,620,3127,93
1201201,09427,790,3448,74--------
0,50001271,09427,790,3448,74125,10,3127,93
0,6251601581,21930,950,40610,321,2531,750,40510,28
18*01801,34434,150,40610,32--------
0,7501901911,34434,150,40610,321,37534,930,40510,28
20*02001,40635,700,40610,32--------
0,8752202221,46937,300,40610,321,538,10,40610,32
1.0002502541,59440,500,40610,321,62541,280,43711,1
2802801,87547,630,47211,99--------
1,12502861,87547,630,47211,991,7544,440,43711,1
30*03002.00050,800,47211,99--------
1,2503203172.00050,800,47211,991,87547,630,43711,1
33*03302,12553,980,47211,99--------
1,3753503492,12553,980,47211,99250,80,43711,1
1.5003803812,25057,150,47211,992,12553,980,43711,1
40*04002,37560,330,47211,99--------
1,62504122,37560,330,47211,992,37560,330,512,7
43*04302.50063,500,47211,99--------
1,7504504442.50063,500,47211,992,563,50,512,7
1,8754804762,62566,680,47211,992,62566,680,512,7
5005002,75069,850,53113,50--------
2.00005082,75069,850,53113,502,7569,850,512,7
5305302,87573,030,53113,50--------
2,12505392,87573,030,53113,50376,20,56214,28
55*05503.00076,200,53113,50--------
2,25005713.00076,200,53113,503,12579,380,56214,28
2,3756006033,12579,380,53113,503,2582,550,56214,28
2.50006353,25082,550,53113,503,37585,730,56214,28
65*06503,62592,080,62515,88--------
2,62506663,62592,080,62515,883,37585,730,62515,88
2,7507006983,75095,250,62515,883.588,90,62515,88
2,87507303,87598,430,62515,883,7595,250,62515,88
75*07504.000101,600,62515,88--------
3.00007624.000101,600,62515,883,87598,430,62515,88
3,125*80*07944,375111,130,78319,884101,60,78319,88
3,250*08254,500114,300,78319,884,125104,780,78319,88
3,375*85*08574,625117,480,78319,884,25107,950,78319,88
3.500*90*08894,750120,650,78319,884,375111,130,78319,88
3,625*09214,875123,830,78319,884,5114,30,78319,88
3,750*95*09535.000127,000,78319,884,625117,480,78319,88
3,875*09845,125130,170,78319,88--------
100*10004,875123,830,78319,88--------
4.000*10165,250133,350,78319,884,875123,830,78319,88
DØ (Imperial)Código de tallaD2D3L1L2Ranura P.C.D.Tamaño del anillo en O
enmmenmmenmmenmmenmm
0,500*01270,54313,800,99625,300,3117,900,0982,500,78019,80BS214
0,625*01580,66916,981,24631,650,40610,300,0982,500,95324,20BS218
0,750*01910,79320,151,37134,820,40610,300,0982,501,09327,75BS220
0,875*02220,91923,331,49638,000,40610,300,0982,501,22031,00BS222
1.00002541,04326,501,62141,180,43911,150,0982,501,34334,10BS223
1,12502861,18430,081,74644,350,43911,150,0982,501,46937,30BS224
1,25003171,30933,251,87147,530,43911,150,0982,501,59440,50BS225
1,37503491,43436,431,99650,700,43911,150,0982,501,71743,60BS226
1.50003811,55939,602,12153,880,43911,150,0982,501,84346,80BS227
1,62504121,68442,782,37160,230,50212,750,1183,002,03151,60BS229
1,75004441,80945,952,49663,400,50212,750,1183,00215754,80BS230
1,87504761,93449,132,62166,580,50212,750,1183,00228057,90BS231
2.00005082,05952,302,74669,750,50212,750,1183,002,40661,10BS232
2,12505392,18455,482,99676,100,56414,330,1383,502,59465,90BS234
2,25005712,30958,653,12179,280,56414,330,1383,502,71769,00BS235
2,37506032,43461,833,24682,450,56414,330,1383,502,84372,20BS236
2.50006352,55965,003,37185,630,56414,330,1383,502,96975,40BS237
2,62506662,68468,183,37185,630,62715,930,1383,503,03177,00BS237
2,75006982,80971,353,49688,800,62715,930,1383,503,15780,20BS238
2,87507302,93474,533,74695,150,62715,930,1383,503,34384,90BS240
3.00007623,05977,703,87198,330,62715,930,1383,503,46988,10BS241
3,125*07943,22581,923,996101,500,78119,840,1383,503,59491,30BS242
3,250*08253,35085,104,121104,680,78119,840,1383,503,71794,40BS243
3,375*08573,47588,274,246107,850,78119,840,1383,503,84397,60BS244
3.500*08893,60091,444,371111,030,78119,840,1383,503,969100,80BS245
3,625*09213,72594,624,496114,200,78119,840,1383,504,094104,00BS246
3,750*09533,85097,794,621117,380,78119,840,1383,504,217107,10BS247
3,875*09843,975100,974,746120,550,78119,840,1383,504,343110,30BS248
4.000*10164100104,144,871123,730,78119,840,1383,504,469113,50BS249
DØ (Imperial)Código de tallaD1D2L1L2PIN PCDPIN Ø
enmmenmmenmmenmmenmmenmm
0,500*01271.00025,400,54313,800,3137,950,1122,850,68717,460,07902,00
0,62501581,25031,750,66916,980,40510,280,1574,000,81320,640,07902,00
0,750*01911,37534,930,79220,120,40510,280,1574,000,93723,810,07902,00
0,87502221.50038,100,91923,330,40510,280,1574,001,06326,990,07902,00
1.00002541,62541,281,04326,500,43711,100,1614,101,18730,150,07902,00
1,12502861,75044,441,18430,080,43711,100,1614,101,31333,350,07902,00
1,25003171,87547,631,30933,250,43711,100,1614,101,43736,500,07902,00
1,37503492.00050,801,43536,450,43711,100,1614,101,56339,700,07902,00
1.50003812,12553,981,55939,600,43711,100,1614,101,68742,850,07902,00
1,62504122,37560,331,68442,780,50012,700,1654,201,87547,630,11803,00
1,75004442.50063,501,80945,950,50012,700,1654,202.00050,800,11803,00
1,87504762,62566,681,93449,130,50012,700,1654,202,12553,980,11803,00
2.00005082,75069,852,05952,300,50012,700,1654,202,25057,150,11803,00
2,12505393.00076,202,18455,480,56214,280,1774,502,37560,330,11803,00
2,25005713,12579,382,30958,650,56214,280,1774,502.50063,500,11803,00
2,37506033,25082,552,43861,930,56214,280,1774,502,62566,680,11803,00
2.50006353,37585,732,55965,000,56214,280,1774,502,75069,850,11803,00
2,62506663,37585,732,68468,180,62515,880,1734,402,87573,030,11803,00
2,750*0698350088,902,80971,350,62515,880,1734,403.00076,200,11803,00
2,87507303,75095,252,93474,530,62515,880,1734,403,12579,380,11803,00
3.00007623,87598,433,05977,700,62515,880,1734,403,25082,550,11803,00
3,12507944.000101,603,22581,920,78319,880,1774,50337685,750,11803,00
3,25008254,125104,783,35085,090,78319,880,1774,50350088,900,11803,00
3,37508574,250107,953,47588,270,78319,880,1774,503,62492,050,11803,00
350008894,375111,133,60091,440,78319,880,1774,503,75095,250,11803,00
3,62509214,500114,303,72594,620,78319,880,1774,503,87498,400,11803,00
3,75009534,625117,483,85097,790,78319,880,1774,504.000101,600,11803,00
3,87509844,750120,653,975100,970,78319,880,1774,504,125104,780,11803,00
4.00010164,875123,834100104,140,78319,880,1774,504,250107,950,11803,00
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaTipo 11Tipo 20Tipo 19BTipo 24
D1L1D1L1D1L1D1L1
enmmenmmenmmenmm
0,37500950,87522,230,3127,930,96924,60,3448,74--------
1001000,87522,230,3127,930,96924,60,3448,7421,006,6021,008,60
1201201.00025,400,3127,931,09427,790,3448,7423,006,6023,008,60
0,50001271.00025,400,3127,931,09427,790,3448,74--------
1301301.00025,400,3127,931,09427,790,3448,74--------
1401401,25031,750,40510,281,21930,950,40610,3225,006,6025,008,60
150150--------1,21930,950,40610,3227,006,6027,008,60
0,62501581,25031,750,40510,281,21930,950,40610,32--------
1601601,25031,750,40510,281,21930,950,40610,3227,006,6027,008,60
1801801,37534,930,40510,281,34434,150,40610,3233,007,5033,0010,00
0,75001911,37534,930,40510,281,34434,150,40610,32--------
2002001.50038,100,40510,281,40635,70,40610,3235,007,5035,0010,00
2202201.50038,100,40510,281,46937,30,40610,3237,007,5037,0010,00
0,87502221.50038,100,40510,281,46937,30,40610,32--------
2402401,62541,280,43711,101,59440,50,40610,3239,007,5039,0010,00
2502501,62541,280,43711,101,59440,50,40610,3240,007,5040,0010,00
102541,62541,280,43711,101,59440,50,40610,32--------
2802801,75044,440,43711,101,87547,630,47211,9943,007,5043,0010,00
1,12502861,75044,440,43711,101,87547,630,47211,99--------
3003001,87547,630,43711,10250,80,47211,9945,007,5045,0010,00
1,25003171,87547,630,43711,10250,80,47211,99--------
3203201,87547,630,43711,10250,80,47211,9948,007,5048,0010,00
3303302.00050,800,43711,102,12553,980,47211,9948,007,5048,0010,00
1,3753503502.00050,800,43711,102,12553,980,47211,9950,007,5050,0010,00
1.5003803802,12553,980,43711,102,2557,150,47211,9956,009,0056,0011,00
4004002,37560,330,50012,702,37560,330,47211,9958,009,0058,0011,00
1,62504122,37560,330,50012,702,37560,330,47211,99--------
4304302.50063,500,50012,702,563,50,47211,9961,009,0061,0011,00
1,75004442.50063,500,50012,702,563,50,47211,99--------
4504502,62566,680,50012,702,563,50,47211,9963,009,0063,0011,00
1,87504762,62566,680,50012,702,62566,680,47211,99--------
4804802,75069,850,50012,702,62566,680,47211,9966,009,0066,0011,00
5005002,75069,850,50012,702,7569,850,53113,570,009,5070,0013,00
205082,75069,850,50012,702,7569,850,53113,5--------
5305303.00076,200,56214,282,87573,030,53113,573,0011,0073,0013,00
2,12505393.00076,200,56214,282,87573,030,53113,5--------
5505503,12579,380,56214,28376,20,53113,575,0011,0075,0013,00
2,25005713,12579,380,56214,28376,20,53113,5--------
5805803,25082,550,56214,283,12579,380,53113,578,0011,0078,0013,00
6006003,25082,550,56214,283,12579,380,53113,580,0011,0080,0013,00
2,37506033,25082,550,56214,283,12579,380,53113,5--------
6306303,37585,730,56214,283,2582,550,53113,5----83,0013,00
2,506353,37585,730,56214,283,2582,550,53113,5--------
6506503,37585,730,62515,883,62592,080,62515,8885,0011,0085,0013,00
2,6256663,37585,730,62515,883,62592,080,62515,88--------
2,750698350088,900,62515,883,7595,250,62515,88--------
70700350088,900,62515,883,7595,250,62515,8892,0011,3092,0015,30
2,8757303,75095,250,62515,883,87598,430,62515,88--------
757503,87598,430,62515,884101,60,62515,8897,0011,3097,0015,30
3.0007623,87598,430,62515,884101,60,62515,88--------
3,1257944.000101,600,78319,884,375111,130,78319,88--------
80800--------4,5114,30,78319,88105,0012,00105,0015,70
3,2508254,125104,780,78319,884,5114,30,78319,88--------
85850--------4,625117,480,78319,88110,0014,00110,0015,70
3,3758574,250107,950,78319,884,625117,480,78319,88--------
35008894,375111,130,78319,884,75120,650,78319,88--------
90900--------4,875123,830,78319,88115,0014,00115,0015,70
3,6259214,500114,300,78319,884,875123,830,78319,88--------
95950--------51270,78319,88120,0014,00120,0015,70
3,7509534,625117,480,78319,8851270,78319,88--------
3,8759844,750120,650,78319,885,125130,170,78319,88--------
1001000--------5,25133,350,78319,88125,0014,00125,0015,70
4.00010164,875123,830,78319,885,25133,350,78319,88--------
DØ (métrico)Código de tallaD1D4DIN/DINL L1Ancho de ranura DINLProfundidad de ranura DINL
10010021,0016,428,604,005,00
12012023,0018,428,604,005,00
14014025,0020,428,604,005,00
16016027,0022,428,604,005,00
18018033,0026,610,004,005,50
20020035,0028,610,004,005,50
22022037,0030,610,004,005,50
24024039,0032,610,004,005,50
25025040,0033,610,004,005,50
28028043,0036,610,004,005,50
30030045,0038,610,004,005,50
32032048,0041,6610,004,005,50
33033048,0041,6610,004,005,50
35035050,0043,810,004,005,50
38038056,0048,811,005,005,50
40040058,0050,811,005,005,50
43043061,0053,811,005,005,50
45045063,0055,811,005,005,50
48048066,0058,811,005,005,50
50050070,0061,2513,005,005,50
53053073,0064,2513,005,005,50
55055075,0066,2513,005,005,50
58058078,0069,2513,005,005,50
60060080,0071,2513,005,005,50
63063083,0074,2513,005,005,50
65065085,0076,2513,005,005,50
68068090,0080,515,305,005,50
70070092,0082,615,305,005,50
75075097,0087,615,305,005,50
800800105,0094,715,705,005,50
850850110,0099,715,705,005,50
900900115,00104,715,705,005,50
950950120,00109,715,705,005,50
1001000125,00114,715,705,005,50
DØ (Imperial)DØ (métrico)Código de tallaD1D2D3L1L2
enmmenmmenmmenmmenmm
0,5001201271,14429,050,53913,701,56339,700,68517,400,3117,90
1501501,25631,900,63016,001,61441,000,68517,400,3117,90
0,6251601581,30133,040,66116,801,72043,690,68517,400,3117,90
0,7501901911,42636,210,78720,001,83146,500,68517,400,3117,90
2002001,45336,900,82721,001,85047,000,68517,400,3117,90
0,8752202221,55139,390,91323,201,94949,500,68517,400,3117,90
2502501,65041,901,02426,002,04752,000,68517,400,3117,90
1.00002541,67642,561,03926,402,06752,500,68517,400,3117,90
1,1252802861,80145,741,16529,602,30358,501,05926,900,43711,10
3003001,91748,691,22031,002,31358,751,05926,900,43711,10
1,25003171,98850,501,28732,702.50063,501,05926,900,43711,10
33*03302,05952,301,33934,002,55965,001,05926,900,43711,10
1,3753503492,11353,681,41736,002,57965,501,05926,900,43711,10
1.500380381223856,851,53939,102,73669,501,05926,900,43711,10
4004002,43761,901,61441,002,95375,001,05926,900,43711,10
1,62504122,48863,201,66142,203,01276,501,05926,900,43711,10
1,75004442,63066,381,78745,403,13079,501,05926,900,43711,10
4504502,63466,901,81146,00315080,001,05926,900,43711,10
1,8754804762,73869,551,92949,003,24882,501,05926,900,43711,10
5005002,83171,902,00851,00334685,001,05926,900,43711,10
2.00005082,86372,732,03951,803,36685,501,05926,900,43711,10
2,12505393,11379,082,16154,903,76095,501,31233,330,56314,30
55*05503,14679,902,20556,003,78096,001,31233,330,56314,30
2,2500571323882,252,28758,103,87898,501,31233,330,56314,30
6006003,34384,902,40261,003,976101,001,31233,330,56314,30
2,3750603336300085,432,41361,303,996101,501,31233,330,56314,30
2.50006353,48888,602,53964,504,114104,501,31233,330,56314,30
65*06503,53989,90259866,004,173106,001,31233,330,56314,30
2,62506663,61391,782,66167,604,272108,501,31233,330,56314,30
2,7507006983,73694,902,79571,004,370111,001,31233,330,56314,30
2,87507303,86398,132,91374,004508114,501,31233,330,56314,30
75*07503,93399,902,99276,004,567116,001,31233,330,56314,30
3.00007623,92699,713,03977,205,547115,501,31233,330,56314,30
3,125*07944,051102,893,16580,404,705119,501,31233,330,56314,30
80*08004,130104,90318981,004,764121,001,31233,330,56314,30
3,250*08254232107,503,29583,704,862123,501,35034,300,56314,30
85*08504,327109,90338686,004,961126,001,35034,300,56314,30
3,375*08574,364110,853,42186,905,020127,501,35034,300,56314,30
3.500*08894,488114,003,53989,905138130,501,35034,300,56314,30
90*09004508114,503,58391,005138130,501,35034,300,56314,30
3,625*09214,610117,103,67393,305,256133,501,35034,300,56314,30
95*09504,720119,903,78096,005354136,001,35034,300,56314,30
3,750*09534,738120,353,79196,305374136,501,35034,300,56314,30
100*10004,917124,903,976101,005,551141,001,35034,300,56314,30
4.000*10164,988126,704,039102,605,610142,501,35034,300,56314,30
4,250*10795238133,054291109,005,886149,501,35034,300,56314,30
4,500*11435,488139,404,539115,306,122155,501,35034,300,56314,30
5.000*12706,488164,805,039128,007,3882187,501,41736,000,63016,00
5,500*13976,988177,505,539140,707,894200,501,41736,000,63016,00
This is some text inside of a div block.

Productos equivalentes

Vulcan Seals Type 97 es un sello mecánico de reemplazo dimensional para los siguientes rangos de sellos:

  • AES® | Type N-C03
  • John Crane® | Model R20x

Aplicaciones adecuadas

Gamas de bombas

Recursos

Hoja de datos del producto
Hoja de datos del producto
Hoja de datos del producto
Hoja de datos del producto
Preparar el archivo PDF para descargarlo
Teléfono: +44 (0) 114 249 3333
Correo electrónico: contact@vulcanseals.com
Vulcan tipo 97

Hoja de datos técnicos

Descripción del producto

El sello tipo 97 de Vulcan Seals es un robusto diseño de sello tipo «empujador» montado en una junta en forma de «O» con un resorte paralelo y caras de sellado monolíticas de acero inoxidable o ajustadas por interferencia. Los Vulcan Seals tipo 97 tienen un cabezal de sellado de sección transversal estrecha y un muelle de alta resistencia, en un diseño optimizado para ofrecer rendimiento y durabilidad, y que es muy adecuado para aplicaciones de bombas marinas.

La transmisión del sello la proporciona el collar de transmisión montado en un tornillo de fijación que se monta en el eje del equipo para establecer la longitud operativa del sello. Los sellos paralelos montados en forma de anillo en forma de «O» son unidireccionales y tienen códigos de pieza diferenciales para funcionar en sentido horario o antihorario.

El sello completo tipo 97 de Vulcan Seals se suministra con el sello fijo Vulcan Seals tipo 95 pies montado en un anillo con función antirrotación.

Límites operativos

¿Por qué elegir los Vulcan Seals Type 97?

  • Diseño robusto optimizado para una mayor durabilidad.
  • El diseño del cabezal de carburo de silicio insertado proporciona un rendimiento de sellado mejorado en comparación con el acero inoxidable monolítico en agua de mar y aplicaciones relacionadas.
  • El diseño opcional de cabezal monolítico de acero inoxidable está disponible para aplicaciones de alta temperatura y medios lubricantes.
  • El diseño de sección estrecha permite su uso en equipos con cámaras de sellado restringidas.
  • El collar de transmisión montado con tornillo de fijación permite que la unidad giratoria localice y accione desde un eje de equipo de perfil recto.
  • La junta en forma de «O» estacionaria con sistema antirrotación proporciona seguridad en aplicaciones de par alto, como medios viscosos o con alto contenido de sólidos.

Aplicaciones adecuadas

Gama de recambios Gland Packing

Vulcan Seals Type 97 es un sello mecánico de reemplazo dimensional para los siguientes rangos de sellos:

  • AES® | Type N-C03
  • John Crane® | Model R20x
® TM Todos los nombres de productos, marcas y marcas comerciales que se muestran son propiedad de sus respectivos propietarios, tienen únicamente fines de identificación y no implican afiliación ni aprobación. **Toda la información que se proporciona aquí se ha proporcionado de buena fe y según el mejor criterio de Vulcan Seals. Su finalidad es únicamente orientativa. Vulcan Seals se reserva el derecho de modificar todas las declaraciones, dimensiones y datos técnicos sin previo aviso.
Disfrute de la excelencia: servicio, calidad y valor de Vulcan
Sellos mecánicos | Anillos en forma de «O» encapsulados en FEP/PFA | Empaquetado con prensaestopas | Juntas de PTFE expandido
Reino Unido/Mundo: +44 (0) 114 249 3333 | EE. UU.: +1 952 955 8800 | www.vulcanseals.com | contact@vulcanseals.com
Teléfono: +44 (0) 114 249 3333
Correo electrónico: contact@vulcanseals.com
Vulcan tipo 97

Hoja de datos técnicos

Descripción del producto

El sello tipo 97 de Vulcan Seals es un robusto diseño de sello tipo «empujador» montado en una junta en forma de «O» con un resorte paralelo y caras de sellado monolíticas de acero inoxidable o ajustadas por interferencia. Los Vulcan Seals tipo 97 tienen un cabezal de sellado de sección transversal estrecha y un muelle de alta resistencia, en un diseño optimizado para ofrecer rendimiento y durabilidad, y que es muy adecuado para aplicaciones de bombas marinas.

La transmisión del sello la proporciona el collar de transmisión montado en un tornillo de fijación que se monta en el eje del equipo para establecer la longitud operativa del sello. Los sellos paralelos montados en forma de anillo en forma de «O» son unidireccionales y tienen códigos de pieza diferenciales para funcionar en sentido horario o antihorario.

El sello completo tipo 97 de Vulcan Seals se suministra con el sello fijo Vulcan Seals tipo 95 pies montado en un anillo con función antirrotación.

¿Por qué elegir los Vulcan Seals Type 97?

  • Diseño robusto optimizado para una mayor durabilidad.
  • El diseño del cabezal de carburo de silicio insertado proporciona un rendimiento de sellado mejorado en comparación con el acero inoxidable monolítico en agua de mar y aplicaciones relacionadas.
  • El diseño opcional de cabezal monolítico de acero inoxidable está disponible para aplicaciones de alta temperatura y medios lubricantes.
  • El diseño de sección estrecha permite su uso en equipos con cámaras de sellado restringidas.
  • El collar de transmisión montado con tornillo de fijación permite que la unidad giratoria localice y accione desde un eje de equipo de perfil recto.
  • La junta en forma de «O» estacionaria con sistema antirrotación proporciona seguridad en aplicaciones de par alto, como medios viscosos o con alto contenido de sólidos.

Gamas de bombas

Combinaciones de materiales frontales estándar

Texto debajo de la tabla de datos dimensionales

Datos dimensionales

Texto debajo de la tabla de datos dimensionales
® TM Todos los nombres de productos, marcas y marcas comerciales que se muestran son propiedad de sus respectivos propietarios, tienen únicamente fines de identificación y no implican afiliación ni aprobación. **Toda la información que se proporciona aquí se ha proporcionado de buena fe y según el mejor criterio de Vulcan Seals. Su finalidad es únicamente orientativa. Vulcan Seals se reserva el derecho de modificar todas las declaraciones, dimensiones y datos técnicos sin previo aviso.
Disfrute de la excelencia: servicio, calidad y valor de Vulcan
Sellos mecánicos | Anillos en forma de «O» encapsulados en FEP/PFA | Empaquetado con prensaestopas | Juntas de PTFE expandido
Reino Unido/Mundo: +44 (0) 114 249 3333 | EE. UU.: +1 952 955 8800 | www.vulcanseals.com | contact@vulcanseals.com

Productos relacionados

Ver todos

Nuestros productos están diseñados por expertos para cumplir y superar las expectativas de confiabilidad, cumplimiento y rendimiento.

Sellos Vulcan tipo 98
Vista rápida
Más información
Vulcan tipo 97
Vista rápida
Más información
Vulcan tipo 96
Vista rápida
Más información
Vulcan tipo 95
Vista rápida
Más información
AESSEAL® - Type N-C03
John Crane® - Type R20x