Preparing your PDF file to download
Preparing your PDF file to download
Download Data Sheet file in PDF format
Download PDF
Vorbereitung Ihrer PDF-Datei zum Herunterladen
Vorbereitung Ihrer PDF-Datei zum Herunterladen
Laden Sie die Datenblattdatei im PDF-Format herunter
PDF herunterladen
Vorbereitung Ihrer PDF-Datei zum Herunterladen
PDF herunterladen
Vulcan Seals Type 97
Telefon: +44 (0) 114 249 3333
E-Mail: contact@vulcanseals.com

Vulcan Seals Type 97

Technisches Datenblatt

Beschreibung des Produkts

Eine äußerst leistungsfähige, häufig verwendete, am O-Ring montierte, richtungsabhängige, konische Federmechanikdichtung. jj

Serienmäßig mit einem soliden Edelstahlkopf und einem stationären Sitz vom Typ 12 aus Carbon geliefert, der für Gehäuseabmessungen außerhalb der DIN-Norm geeignet ist.

Wenn eine Hartmetallfläche spezifiziert ist, handelt es sich bei dem Kopf um ein eingestecktes Design; alle stationären Bauteile sind monolithisch.

Warum sollten Sie sich für den Vulcan Seals Type 97 entscheiden?

  • Robustes Design, optimiert für Langlebigkeit.
  • Das eingesetzte Siliziumkarbid-Kopfdesign bietet eine verbesserte Dichtleistung im Vergleich zu monolithischem Edelstahl in Meerwasser und verwandten Anwendungen.
  • Für Hochtemperatur- und Schmiermedienanwendungen ist ein optionales monolithisches Edelstahlkopfdesign erhältlich.
  • Die Konstruktion mit schmalem Querschnitt ermöglicht den Einsatz in Geräten mit begrenzten Dichtungskammern.
  • Die mit einer Stellschraube montierte Antriebswelle ermöglicht es dem Rotator, eine Gerätewelle mit geradem Profil zu lokalisieren und von dort aus anzutreiben.
  • Der stationäre O-Ring mit Verdrehsicherung bietet Sicherheit bei Anwendungen mit hohem Drehmoment, z. B. in viskosen Medien oder Medien mit hohem Feststoffgehalt.

Standard-Kombinationen von Oberflächenmaterialien

Drehbares Gesicht
Stationäres Gesicht
Vollständiger Siegelcode
304 EdelstahlVCP1 KohlenstoffP
Garantiert auf Lager befindliche Elastomere: VitonTM/FKM, EP und Nitril
Garantierte Lagermetallurgie: 304SSBitte geben Sie bei der Bestellung eine Spule für rechts oder links gegen den Uhrzeigersinn an
*Garantie ohne Lagerbestand

Temperaturfähigkeiten von Elastomeren

Mindestwert
Maximal
Nitril-30 °C+120 °C
Druck:
Bis zu 14 bar (203 psi)

Gleichwertigkeit der Gleitringdichtung

Vulcan Seals Type 97 ist eine dimensionale Ersatz-Gleitringdichtung für die folgenden Dichtungsserien:

  • AES® | Typ N-C03
  • John Crane® | Typ R20x
Embrace Excellence — Service, Qualität und Wert von Vulcan
Gleitringdichtungen | FEP-/PFA-gekapselte O-Ringe | Stopfbuchsendichtung | Expandierte PTFE-Dichtung
Großbritannien/Welt: +44 (0) 114 249 3333 | USA: +1 952 955 8800 | www.vulcanseals.com | contact@vulcanseals.com
Telefon: +44 (0) 114 249 3333
E-Mail: contact@vulcanseals.com

Dimensionale Daten

DØ (Metrisch)GrößencodeD1D4IN L1DINL L2DINL-SchlitzbreiteDINL-Schlitztiefe
10010021,0016,426,6010,004,005,00
12012023,0018,426,6010,004,005,00
14014025,0020,426,6010,004,005,00
16016027,0022,426,6010,004,005,00
18018033,0026,67,5011,504,005,50
20020035,0028,67,5011,504,005,50
22022037,0030,67,5011,504,005,50
24024039,0032,67,5011,504,005,50
25025040,0033,67,5011,504,005,50
28028043,0036,67,5011,504,005,50
30030045,0038,67,5011,504,005,50
32032048,0041,67,5011,504,005,50
33033048,0041,67,5011,504,005,50
35035050,0043,87,5011,504,005,50
38038056,0048,89,0014.005,005,50
40040058,0050,89,0014.005,005,50
43043061,0053,89,0014.005,005,50
45045063,0055,89,0014.005,005,50
48048066,0058,89,0014.005,005,50
50050070,0061,259,5015,005,005,50
53053073,0064,2511,0015,005,005,50
55055075,0066,2511,0015,005,005,50
58058078,0069,2511,0015,005,005,50
60060080,0071,2511,0015,005,005,50
63063083,0074,2511,0015,005,005,50
65065085,0076,2511,0015,005,005,50
68068090,0080,511,3018.005,005,50
70070092,0082,611,3018.005,005,50
75075097,0087,611,3018.005,005,50
800800105,0094,712,0018,205,005,50
850850110,0099,714.0018,205,005,50
900900115,00104,714.0018,205,005,50
950950120,00109,714.0017,205,005,50
1001000125,00114,714.0017,205,005,50
DØ (Imperial)DØ (Metrisch)GrößencodeD3L1Anzahl der Stellschrauben
inmminmm
0,37500950,74819,000,2957,503 x 120°
1001000,74819,000,2957,503 x 120°
1201200,82721,000,2957,503 x 120°
0,501270,82721,000,2957,503 x 120°
1401400,90623,000,2957,503 x 120°
1501500,94524,000,2957,503 x 120°
0,62501580,98425,000,2957,503 x 120°
1601600,98425,000,2957,503 x 120°
1801801,2231,000,2957,503 x 120°
0,7501911,2231,000,2957,503 x 120°
2002001,29933,000,2957,503 x 120°
2202201,37835,000,2957,503 x 120°
0,87502221,37835,000,2957,503 x 120°
2402401,45737,000,2957,503 x 120°
2502501,49638,000,34910,003 x 120°
102541,49638,000,34910,003 x 120°
2802801,61441,000,34910,003 x 120°
1,12502861,61441,000,34910,003 x 120°
3003001,69343,000,34910,003 x 120°
1,2503171,77245,000,34910,003 x 120°
3203201,77245,000,39410,003 x 120°
3303301,81146,000,39410,003 x 120°
1,37503491,8948,000,39410,003 x 120°
3503501,8948,000,39410,003 x 120°
3803802,08753,000,39410,003 x 120°
1.503812,08753,000,39410,003 x 120°
4004002,16555,000,39410,003 x 120°
1,62504122,16555,000,39410,003 x 120°
4304302,28358,000,39410,003 x 120°
1,7504442,36260,000,39410,003 x 120°
4504502,36260,000,39410,003 x 120°
1,87504762,4863,000,39410,003 x 120°
DØ (Imperial)DØ (Metrisch)GrößencodeD3L1Anzahl der Stellschrauben
inmminmm
484802,4863,000,39410,003 x 120°
505002,55965,000,39410,003 x 120°
2.0005082,55965,000,39410,003 x 120°
535302,67768,000,39410,003 x 120°
2,1255392,67768,000,39410,003 x 120°
555502,75670,000,39410,003 x 120°
2,2505712,75670,000,39410,003 x 120°
585803,03177,000,39410,003 x 120°
606003,1179,000,39410,003 x 120°
2,3756033,1179,000,39410,003 x 120°
2.5006353,22882,000,39410,003 x 120°
656503,30784,000,47212,003 x 120°
2,6256663,30784,000,47212,003 x 120°
686803,42587,000,47212,003 x 120°
2,7506983,50489,000,47212,003 x 120°
707003,50489,000,47212,003 x 120°
2,8757303,7495,000,47212,003 x 120°
757503,85898,000,47212,003 x 120°
3.0007623,85898,000,47212,003 x 120°
3,1257944,055103,000,47212,003 x 120°
808004,055103,000,47212,003 x 120°
3,2508254,055103,000,47212,003 x 120°
858504,252108,000,47212,003 x 120°
3,3758574,252108,000,47212,003 x 120°
3.5008894,449113,000,47212,003 x 120°
909004,449113,000,47212,003 x 120°
3,625*9214,449113,000,47212,003 x 120°
95*9504,646118,000,47212,003 x 120°
3,750*9534,646118,000,47212,003 x 120°
3,875*9844,764121,000,47212,003 x 120°
100*10004,843123,000,47212,003 x 120°
4.000*10164,843123,000,5915,003 x 120°
DØ (Metrisch)GrößencodeTyp 8STDTyp 8BTyp 12Typ 12DINTyp 13Typ 13DIN
D1L1D1L1D1L1D1L1D1L1
10010019,206,6019,207,1018,105,5021,007,0018,105,5021,007,00
110110--------20,605,50----20,605,50----
12012021,605,6021,607,6020,605,5023,007,0020,605,5023,007,00
130130--------23,106,00----23,106,00----
14014024,605,6024,607,6023,106,0025,007,0023,106,0025,007,00
15015024,606,6024,608,6026,907,00----26,907,00----
16016028,007,5028,009,0026,907,0027,007,0026,907,0027,007,00
170170--------26,907,00----26,907,00----
18018030,008,0030,0010,0030,908,0033,0010,0030,908,0033,0010,00
19019031,007,5031,009,0030,908,00----30,908,00----
20020035,007,5035,009,5030,908,0035,0010,0030,908,0035,0010,00
210210--------35,408,00----35,408,00----
22022035,007,5035,009,5035,408,0037,0010,0035,408,0037,0010,00
230230--------35,408,00----35,408,00----
24024038,007,5038,009,5035,408,0039,0010,0035,408,0039,0010,00
25025038,007,5038,009,5038,208,5040,0010,0038,208,5040,0010,00
26026040,008,0040,0010,0038,208,50------------
28028042,009,0042,0011,0043,309,0043,0010,0043,309,0043,0010,00
30030045,0010,5045,0011,0043,309,0045,0010,0043,309,0045,0010,00
32032048,0010,5048,0011,0043,309,0048,0010,0043,309,0048,0010,00
33033050,0011,00----53,5011,5048,0010,0053,509,0048,0010,00
35035052,0011,0052,0011,5053,5011,5050,0010,0053,5011,5050,0010,00
38038055,0010.3055,0011,5060,5011,5056,0013,0060,5011,5056,0013,00
40040058,0010,8058,0011,5060,5011,5058,0013,0060,5011,5058,0013,00
42042062,0012,0062,0014.3060,5011,50------------
43043062,0012,0062,0014.3060,5011,5061,0013,00--------
440440--------65,5011,50------------
45045064,0011,6064,0014.3065,5011,5063,0013,00--------
48048068,4011,6068,4014.3065,5011,5066,0013,00--------
50050069,3011,6069,3014.3072,5011,5070,0014.00--------
530530------------73,0014.00--------
55055075,4013,3075,4015,3072,5011,5075,0014.00--------
58058078,4013,3078,4015,30----78,0014.00--------
60060080,4013,3080,4015,3079,3011,5080,0014.00--------
630630------------83,0014.00--------
65065085,4013,0085,4015,3084,5011,5085,0014.00--------
68068091,5013,7091,5016.00----90,0016.00--------
70070092,0013,0092,0015,3089,5011,5092,0016.00--------
75075099,0014.0099,0015,3094,5011,5097,0016.00--------
800800104,0015,00104,0016.3099,5011,50105,0018.00--------
850850109,0014,80----105,5013,50110,0018.00--------
900900114,0014,80----111,5013,50115,0018.00--------
950950120,3015,80----116,5013,50120,0018.00--------
1001000123,3015,80----119,5013,50125,0018.00--------
Typ 21Typ 31
DØ (Imperial)DØ (Metrisch)GrößencodeD1L1D1L1
inmminmminmminmm
0,3751000950,96924,600,3448,740,81220,620,3127,93
1201201,09427,790,3448,74--------
0,50001271,09427,790,3448,74125,10,3127,93
0,6251601581,21930,950,40610,321,2531,750,40510,28
18*01801,34434,150,40610,32--------
0,7501901911,34434,150,40610,321,37534,930,40510,28
20*02001,40635,700,40610,32--------
0,8752202221,46937,300,40610,321.538,10,40610,32
1.0002502541,59440,500,40610,321,62541,280,43711,1
2802801,87547,630,47211,99--------
1,12502861,87547,630,47211,991,7544,440,43711,1
30*03002.00050,800,47211,99--------
1,2503203172.00050,800,47211,991,87547,630,43711,1
33*03302,12553,980,47211,99--------
1,3753503492,12553,980,47211,99250,80,43711,1
1.5003803812,25057,150,47211,992,12553,980,43711,1
40*04002,37560,330,47211,99--------
1,62504122,37560,330,47211,992,37560,330,512,7
43*04302.50063,500,47211,99--------
1,7504504442.50063,500,47211,992,563,50,512,7
1,8754804762,62566,680,47211,992,62566,680,512,7
5005002,75069,850,53113,50--------
2.00005082,75069,850,53113,502,7569,850,512,7
5305302,87573,030,53113,50--------
2,12505392,87573,030,53113,50376,20,56214,28
55*05503.00076,200,53113,50--------
2,25005713.00076,200,53113,503,12579,380,56214,28
2,3756006033,12579,380,53113,503,2582,550,56214,28
2.50006353,25082,550,53113,503,37585,730,56214,28
65*06503,62592,080,62515,88--------
2,62506663,62592,080,62515,883,37585,730,62515,88
2,7507006983,75095,250,62515,883.588,90,62515,88
2,87507303,87598,430,62515,883,7595,250,62515,88
75*07504.000101,600,62515,88--------
3.00007624.000101,600,62515,883,87598,430,62515,88
3,125*80*07944,375111,130,78319,884101,60,78319,88
3,250*08254.500114,300,78319,884,125104,780,78319,88
3,375*85*08574,625117,480,78319,884,25107,950,78319,88
3.500*90*08894,750120,650,78319,884,375111,130,78319,88
3,625*09214,875123,830,78319,884,5114,30,78319,88
3,750*95*09535.000127,000,78319,884,625117,480,78319,88
3,875*09845,125130,170,78319,88--------
100*10004,875123,830,78319,88--------
4.000*10165,250133,350,78319,884,875123,830,78319,88
DØ (Imperial)GrößencodeD2D3L1L2Spielautomat P.C.D.Größe des O-Rings
inmminmminmminmminmm
0,500*01270,54313,800,99625,300,3117,900,0982,500,78019,80BS214
0,625*01580,66916,981,24631,650,40610.300,0982,500,95324,20BS218
0,750*01910,79320,151,37134,820,40610.300,0982,501,09327,75BS220
0,875*02220,91923,331,49638,000,40610.300,0982,501,22031,00BS222
1.00002541,04326,501,62141,180,43911,150,0982,501,34334,10BS223
1,12502861,18430,081,74644,350,43911,150,0982,501,46937,30BS224
1,25003171,30933,251,87147,530,43911,150,0982,501,59440,50BS225
1,37503491,43436,431,99650,700,43911,150,0982,501,71743,60BS226
1.50003811,55939,602,12153,880,43911,150,0982,501,84346,80BS227
1,62504121,68442,782,37160,230,50212,750,1183,002,03151,60BS229
1,75004441,80945,952,49663,400,50212,750,1183,002,15754,80BS230
1,87504761,93449,132,62166,580,50212,750,1183,002,28057,90BS231
2.00005082,05952,302,74669,750,50212,750,1183,002,40661,10BS232
2,12505392,18455,482,99676,100,56414,330,1383,502,59465,90BS234
2,25005712,30958,653,12179,280,56414,330,1383,502,71769,00BS235
2,37506032,43461,833,24682,450,56414,330,1383,502,84372,20BS236
2.50006352,55965,003,37185,630,56414,330,1383,502,96975,40BS237
2,62506662,68468,183,37185,630,62715,930,1383,503,03177,00BS237
2,75006982,80971,353,49688,800,62715,930,1383,503,15780,20BS238
2,87507302,93474,533,74695,150,62715,930,1383,503,34384,90BS240
3.00007623,05977,703,87198,330,62715,930,1383,503,46988,10BS241
3,125*07943,22581,923,996101,500,78119,840,1383,503,59491,30BS242
3,250*08253,35085,104,121104,680,78119,840,1383,503,71794,40BS243
3,375*08573,47588,274,246107,850,78119,840,1383,503,84397,60BS244
3.500*08893,60091,444,371111,030,78119,840,1383,503,969100,80BS245
3,625*09213,72594,624,496114,200,78119,840,1383,504,094104,00BS246
3,750*09533,85097,794,621117,380,78119,840,1383,504,217107,10BS247
3,875*09843,975100,974,746120,550,78119,840,1383,504,343110,30BS248
4.000*10164,100104,144,871123,730,78119,840,1383,504,469113,50BS249
DØ (Imperial)GrößencodeD1D2L1L2PIN PCDBOLZEN-Ø
inmminmminmminmminmminmm
0,500*01271.00025,400,54313,800,3137,950,1122,850,68717,460,07902,00
0,62501581,25031,750,66916,980,40510,280,1574,000,81320,640,07902,00
0,750*01911,37534,930,79220,120,40510,280,1574,000,93723,810,07902,00
0,87502221.50038,100,91923,330,40510,280,1574,001,06326,990,07902,00
1.00002541,62541,281,04326,500,43711,100,1614,101,18730,150,07902,00
1,12502861,75044,441,18430,080,43711,100,1614,101,31333,350,07902,00
1,25003171,87547,631,30933,250,43711,100,1614,101,43736,500,07902,00
1,37503492.00050,801,43536,450,43711,100,1614,101,56339,700,07902,00
1.50003812,12553,981,55939,600,43711,100,1614,101,68742,850,07902,00
1,62504122,37560,331,68442,780,50012,700,1654,201,87547,630,11803,00
1,75004442.50063,501,80945,950,50012,700,1654,202.00050,800,11803,00
1,87504762,62566,681,93449,130,50012,700,1654,202,12553,980,11803,00
2.00005082,75069,852,05952,300,50012,700,1654,202,25057,150,11803,00
2,12505393.00076,202,18455,480,56214,280,1774,502,37560,330,11803,00
2,25005713,12579,382,30958,650,56214,280,1774,502.50063,500,11803,00
2,37506033,25082,552,43861,930,56214,280,1774,502,62566,680,11803,00
2.50006353,37585,732,55965,000,56214,280,1774,502,75069,850,11803,00
2,62506663,37585,732,68468,180,62515,880,1734,402,87573,030,11803,00
2,750*06983.50088,902,80971,350,62515,880,1734,403.00076,200,11803,00
2,87507303,75095,252,93474,530,62515,880,1734,403,12579,380,11803,00
3.00007623,87598,433,05977,700,62515,880,1734,403,25082,550,11803,00
3,12507944.000101,603,22581,920,78319,880,1774,503,37685,750,11803,00
3,25008254,125104,783,35085,090,78319,880,1774,503.50088,900,11803,00
3,37508574,250107,953,47588,270,78319,880,1774,503,62492,050,11803,00
3.50008894,375111,133,60091,440,78319,880,1774,503,75095,250,11803,00
3,62509214.500114,303,72594,620,78319,880,1774,503,87498,400,11803,00
3,75009534,625117,483,85097,790,78319,880,1774,504.000101,600,11803,00
3,87509844,750120,653,975100,970,78319,880,1774,504,125104,780,11803,00
4.00010164,875123,834,100104,140,78319,880,1774,504,250107,950,11803,00
DØ (Imperial)DØ (Metrisch)GrößencodeTyp 11Typ 20Typ 19BTyp 24
D1L1D1L1D1L1D1L1
inmminmminmminmm
0,37500950,87522,230,3127,930,96924,60,3448,74--------
1001000,87522,230,3127,930,96924,60,3448,7421,006,6021,008,60
1201201.00025,400,3127,931,09427,790,3448,7423,006,6023,008,60
0,50001271.00025,400,3127,931,09427,790,3448,74--------
1301301.00025,400,3127,931,09427,790,3448,74--------
1401401,25031,750,40510,281,21930,950,40610,3225,006,6025,008,60
150150--------1,21930,950,40610,3227,006,6027,008,60
0,62501581,25031,750,40510,281,21930,950,40610,32--------
1601601,25031,750,40510,281,21930,950,40610,3227,006,6027,008,60
1801801,37534,930,40510,281,34434,150,40610,3233,007,5033,0010,00
0,75001911,37534,930,40510,281,34434,150,40610,32--------
2002001.50038,100,40510,281,40635,70,40610,3235,007,5035,0010,00
2202201.50038,100,40510,281,46937,30,40610,3237,007,5037,0010,00
0,87502221.50038,100,40510,281,46937,30,40610,32--------
2402401,62541,280,43711,101,59440,50,40610,3239,007,5039,0010,00
2502501,62541,280,43711,101,59440,50,40610,3240,007,5040,0010,00
102541,62541,280,43711,101,59440,50,40610,32--------
2802801,75044,440,43711,101,87547,630,47211,9943,007,5043,0010,00
1,12502861,75044,440,43711,101,87547,630,47211,99--------
3003001,87547,630,43711,10250,80,47211,9945,007,5045,0010,00
1,25003171,87547,630,43711,10250,80,47211,99--------
3203201,87547,630,43711,10250,80,47211,9948,007,5048,0010,00
3303302.00050,800,43711,102,12553,980,47211,9948,007,5048,0010,00
1,3753503502.00050,800,43711,102,12553,980,47211,9950,007,5050,0010,00
1.5003803802,12553,980,43711,102,2557,150,47211,9956,009,0056,0011,00
4004002,37560,330,50012,702,37560,330,47211,9958,009,0058,0011,00
1,62504122,37560,330,50012,702,37560,330,47211,99--------
4304302.50063,500,50012,702,563,50,47211,9961,009,0061,0011,00
1,75004442.50063,500,50012,702,563,50,47211,99--------
4504502,62566,680,50012,702,563,50,47211,9963,009,0063,0011,00
1,87504762,62566,680,50012,702,62566,680,47211,99--------
4804802,75069,850,50012,702,62566,680,47211,9966,009,0066,0011,00
5005002,75069,850,50012,702,7569,850,53113,570,009,5070,0013,00
205082,75069,850,50012,702,7569,850,53113,5--------
5305303.00076,200,56214,282,87573,030,53113,573,0011,0073,0013,00
2,12505393.00076,200,56214,282,87573,030,53113,5--------
5505503,12579,380,56214,28376,20,53113,575,0011,0075,0013,00
2,25005713,12579,380,56214,28376,20,53113,5--------
5805803,25082,550,56214,283,12579,380,53113,578,0011,0078,0013,00
6006003,25082,550,56214,283,12579,380,53113,580,0011,0080,0013,00
2,37506033,25082,550,56214,283,12579,380,53113,5--------
6306303,37585,730,56214,283,2582,550,53113,5----83,0013,00
2,506353,37585,730,56214,283,2582,550,53113,5--------
6506503,37585,730,62515,883,62592,080,62515,8885,0011,0085,0013,00
2,6256663,37585,730,62515,883,62592,080,62515,88--------
2,7506983.50088,900,62515,883,7595,250,62515,88--------
707003.50088,900,62515,883,7595,250,62515,8892,0011,3092,0015,30
2,8757303,75095,250,62515,883,87598,430,62515,88--------
757503,87598,430,62515,884101,60,62515,8897,0011,3097,0015,30
3.0007623,87598,430,62515,884101,60,62515,88--------
3,1257944.000101,600,78319,884,375111,130,78319,88--------
80800--------4,5114,30,78319,88105,0012,00105,0015,70
3,2508254,125104,780,78319,884,5114,30,78319,88--------
85850--------4,625117,480,78319,88110,0014.00110,0015,70
3,3758574,250107,950,78319,884,625117,480,78319,88--------
3.5008894,375111,130,78319,884,75120,650,78319,88--------
90900--------4,875123,830,78319,88115,0014.00115,0015,70
3,6259214.500114,300,78319,884,875123,830,78319,88--------
95950--------51270,78319,88120,0014.00120,0015,70
3,7509534,625117,480,78319,8851270,78319,88--------
3,8759844,750120,650,78319,885,125130,170,78319,88--------
1001000--------5,25133,350,78319,88125,0014.00125,0015,70
4.00010164,875123,830,78319,885,25133,350,78319,88--------
DØ (Imperial)DØ (Metrisch)GrößencodeD1D2D3L1L2
inmminmminmminmminmm
0,5001201271,14429,050,53913,701,56339,700,68517,400,3117,90
1501501,25631,900,63016.001,61441,000,68517,400,3117,90
0,6251601581,30133,040,66116,801,72043,690,68517,400,3117,90
0,7501901911,42636,210,78720,001,83146,500,68517,400,3117,90
2002001,45336,900,82721,001,85047,000,68517,400,3117,90
0,8752202221,55139,390,91323,201,94949,500,68517,400,3117,90
2502501,65041,901,02426,002,04752,000,68517,400,3117,90
1.00002541,67642,561,03926,402,06752,500,68517,400,3117,90
1,1252802861,80145,741,16529,602,30358,501,05926,900,43711,10
3003001,91748,691,22031,002,31358,751,05926,900,43711,10
1,25003171,98850,501,28732,702.50063,501,05926,900,43711,10
33*03302,05952,301,33934,002,55965,001,05926,900,43711,10
1,3753503492,11353,681,41736,002,57965,501,05926,900,43711,10
1.5003803812,23856,851,53939,102,73669,501,05926,900,43711,10
4004002,43761,901,61441,002,95375,001,05926,900,43711,10
1,62504122,48863,201,66142,203,01276,501,05926,900,43711,10
1,75004442,63066,381,78745,403,13079,501,05926,900,43711,10
4504502,63466,901,81146,003,15080,001,05926,900,43711,10
1,8754804762,73869,551,92949,003,24882,501,05926,900,43711,10
5005002,83171,902,00851,003,34685,001,05926,900,43711,10
2.00005082,86372,732,03951,803,36685,501,05926,900,43711,10
2,12505393,11379,082,16154,903,76095,501,31233,330,56314.30
55*05503,14679,902,20556,003,78096,001,31233,330,56314.30
2,25005713,23882,252,28758,103,87898,501,31233,330,56314.30
6006003,34384,902,40261,003,976101,001,31233,330,56314.30
2,37506033363.00085,432,41361,303,996101,501,31233,330,56314.30
2.50006353,48888,602,53964,504,114104,501,31233,330,56314.30
65*06503,53989,902,59866,004,173106,001,31233,330,56314.30
2,62506663,61391,782,66167,604,272108,501,31233,330,56314.30
2,7507006983,73694,902,79571,004,370111,001,31233,330,56314.30
2,87507303,86398,132,91374,004,508114,501,31233,330,56314.30
75*07503,93399,902,99276,004,567116,001,31233,330,56314.30
3.00007623,92699,713,03977,205,547115,501,31233,330,56314.30
3,125*07944,051102,893,16580,404,705119,501,31233,330,56314.30
80*08004,130104,903,18981,004,764121,001,31233,330,56314.30
3,250*08254,232107,503,29583,704,862123,501,35034,300,56314.30
85*08504,327109,903,38686,004,961126,001,35034,300,56314.30
3,375*08574,364110,853,42186,905,020127,501,35034,300,56314.30
3.500*08894,488114,003,53989,905,138130,501,35034,300,56314.30
90*09004,508114,503,58391,005,138130,501,35034,300,56314.30
3,625*09214,610117,103,67393,305,256133,501,35034,300,56314.30
95*09504,720119,903,78096,005,354136,001,35034,300,56314.30
3,750*09534,738120,353,79196,305,374136,501,35034,300,56314.30
100*10004,917124,903,976101,005,551141,001,35034,300,56314.30
4.000*10164,988126,704,039102,605,610142,501,35034,300,56314.30
4,250*10795,238133,054,291109,005,886149,501,35034,300,56314.30
4.500*11435,488139,404,539115,306,122155,501,35034,300,56314.30
5.000*12706,488164,805,039128,007,382187,501,41736,000,63016.00
5.500*13976,988177,505,539140,707,894200,501,41736,000,63016.00
*Garantie ohne Lagerbestand
Telefon: +44 (0) 114 249 3333
E-Mail: contact@vulcanseals.com

Maximaler Betriebsdruck

Das PV-Diagramm zeigt die maximalen Betriebsdrücke dieses Vulcan-Dichtungstyps auf der Grundlage der verwendeten Dichtungsflächenmaterialien. Verschiedene Linien in der Tabelle weisen auf unterschiedliche Materialkombinationen hin, wie unten dargestellt.

Es setzt auch einen stabilen Betrieb in einer sauberen, kühlen, schmierenden und nichtflüchtigen Flüssigkeit mit ausreichender Spülrate voraus.

Für detailliertere Druckberechnungen auf der Grundlage spezifischer Materialkombinationen und Anwendungsbedingungen wenden Sie sich bitte an uns.

PV-Diagramm

Bedingungen für die Bewerbung

Kriterien
Multiplikator
Produktflüssigkeit
Schmierflüssigkeiten
X 1,00
Wässrige Lösungen/Wasser
X 0,85
Temperatur
Unter 70 °C (158 °F)
X 1,00
71 °C bis 120 °C (160 °F bis 248 °F)
X 0,85
121 °C bis 175 °C (250 °F bis 347 °F)
X 0,75
Über 176°C (349°F)
X 0,60
Geschwindigkeit
Bis zu 1750 U/min
X 1,00
1750 bis 3600 U/min
X 0,80

Gesichts- und Sitzmaterialien

Kombination
Multiplikator
Edelstahl gegen Kohlenstoffx 0,30

Beispielrechnung für Vulcan Seals Type 97

A. Schaftgröße: 1 Zoll, daher beträgt der Druck 12 bar (aus der PV-Tabelle)
B. Medium: Wasser (Multiplikator = 0,85)
C. Temperatur: 50 °C (Multiplikator = 1,00)
D. Geschwindigkeit: 1450 U/min (Multiplikator = 1,00) E. Gesichtskombination: Edelstahl gegen Kohlenstoff (Multiplikator = 0,30)

Für diese spezielle Dichtungsgröße vom Typ 12 würde der ungefähre maximale Betriebsdruck wie folgt berechnet werden:


A x B x C x D x E12 bar x 0,85 x 1,00 x 1,00 x 0,30 = 3,06 bar

Nur Anleitung

Bitte beachten Sie, dass die Informationen auf dieser Seite aufgrund der vielen Betriebs- und Anwendungsvariablen, die die Dichtungsleistung beeinflussen, nur zur Orientierung dienen.

Wir empfehlen daher dringend, alle Dichtungen und zugehörigen Geräte für jede vorgeschlagene Anwendung sorgfältig einzeln zu testen und zu überwachen. Unsere Politik besteht darin, die Technik und Effizienz kontinuierlich zu verbessern.

Daher können sich alle Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern.

®™ Alle abgebildeten Produktnamen, Marken und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber, dienen nur zu Identifikationszwecken und implizieren keine Zugehörigkeit oder Billigung.
** Wichtig: Bei diesen Grenzwerten handelt es sich um theoretische Elastomer- oder Konstruktionsbeschränkungen. Den maximalen theoretischen Betriebsdruck für Ihre spezifische Größe und Anwendung entnehmen Sie bitte dem Berechnungsbeispiel in diesem Datenblatt. Alle angegebenen Leistungsinformationen dienen nur zur Orientierung und hängen von Material-, Betriebs- und Anwendungsfaktoren ab, die die Dichtungsleistung beeinflussen.
Embrace Excellence — Service, Qualität und Wert von Vulcan
Gleitringdichtungen | FEP-/PFA-gekapselte O-Ringe | Stopfbuchsendichtung | Expandierte PTFE-Dichtung
Großbritannien/Welt: +44 (0) 114 249 3333 | USA: +1 952 955 8800 | www.vulcanseals.com | contact@vulcanseals.com
Produktdatenblatt

Vulcan Seals Typ 97

Vulcan Seals Type 97
AESSEAL® - Type N-C03
John Crane® - Type R20x

Bei der Vulcan Seals Type 97-Dichtung handelt es sich um eine robuste, am O-Ring montierte „Drücker“ -Dichtung mit Parallelfeder und entweder monolithischen Dichtflächen aus Edelstahl oder mit eingeformten Dichtflächen. Die Vulcan Seals Type 97 hat einen Dichtungskopf mit schmalem Querschnitt und eine robuste Feder in einem Design, das für Leistung und Haltbarkeit optimiert ist und sich hervorragend für Schiffspumpenanwendungen eignet.

Der Antrieb der Dichtung erfolgt über den mit Stellschrauben montierten Antriebsring, der auf der Gerätewelle montiert wird, um die Betriebslänge der Dichtung einzustellen. Dichtungen mit Parallelfeder und O-Ring sind monodirektional und verfügen über unterschiedliche Artikelkennzeichnungen für den Betrieb im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn.

Die Vulcan Seals Type 97 Komplettdichtung wird zusammen mit der Vulcan Seals Type 95 'O-Ring geliefert, die stationär montiert ist und über eine Verdrehsicherung verfügt.

Warum sollten Sie sich für den Vulcan Seals Type 97 entscheiden?

  • Robustes Design, optimiert für Langlebigkeit.
  • Das eingesetzte Siliziumkarbid-Kopfdesign bietet eine verbesserte Dichtleistung im Vergleich zu monolithischem Edelstahl in Meerwasser und verwandten Anwendungen.
  • Für Hochtemperatur- und Schmiermedienanwendungen ist ein optionales monolithisches Edelstahlkopfdesign erhältlich.
  • Die Konstruktion mit schmalem Querschnitt ermöglicht den Einsatz in Geräten mit begrenzten Dichtungskammern.
  • Die mit einer Stellschraube montierte Antriebswelle ermöglicht es dem Rotator, eine Gerätewelle mit geradem Profil zu lokalisieren und von dort aus anzutreiben.
  • Der stationäre O-Ring mit Verdrehsicherung bietet Sicherheit bei Anwendungen mit hohem Drehmoment, z. B. in viskosen Medien oder Medien mit hohem Feststoffgehalt.
Request a Quote

Request a Quote

Mit dem Absenden dieses Formulars geben Sie freiwillig Ihre persönlichen Daten an. Für detaillierte Informationen zur Verwaltung und Vertraulichkeit Ihrer Daten wenden Sie sich bitte an unsere Datenschutzrichtlinie. Indem Sie fortfahren, erkennen Sie die Speicherung und Verwendung der bereitgestellten Daten an und stimmen dieser zu.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Specifications

Standard Face Material Combinations

Rotary Face
Stationary Face
Complete Seal Code
304 Stainless SteelVCP1 CarbonP
Guaranteed stock elastomers: VitonTM/FKM, EP and Nitrile
Guaranteed stock metallurgy: 304SSSpecify right hand clockwise or left hand anti-clockwise coil upon ordering
*Non-stock guarantee

‍

‍

Standard Face Material Combinations

Guaranteed stock elastomers: VitonTM/FKM, EP and Nitrile
Guaranteed stock metallurgy: 304SSSpecify right hand clockwise or left hand anti-clockwise coil upon ordering
*Non-stock guarantee

‍

‍

Elastomer Temperature Capabilities

Minimum
Maximum
Nitrile-30°C+120°C

Pressure Capabilities

Pressure:  
Up to 14 bar (203 psi)

Dimensional Data

Vulcan Seals Typ 97
Text unter der Dimensionsdatentabelle
DØ (Metrisch)GrößencodeD1D4IN L1DINL L2DINL-SchlitzbreiteDINL-Schlitztiefe
10010021,0016,426,6010,004,005,00
12012023,0018,426,6010,004,005,00
14014025,0020,426,6010,004,005,00
16016027,0022,426,6010,004,005,00
18018033,0026,67,5011,504,005,50
20020035,0028,67,5011,504,005,50
22022037,0030,67,5011,504,005,50
24024039,0032,67,5011,504,005,50
25025040,0033,67,5011,504,005,50
28028043,0036,67,5011,504,005,50
30030045,0038,67,5011,504,005,50
32032048,0041,67,5011,504,005,50
33033048,0041,67,5011,504,005,50
35035050,0043,87,5011,504,005,50
38038056,0048,89,0014.005,005,50
40040058,0050,89,0014.005,005,50
43043061,0053,89,0014.005,005,50
45045063,0055,89,0014.005,005,50
48048066,0058,89,0014.005,005,50
50050070,0061,259,5015,005,005,50
53053073,0064,2511,0015,005,005,50
55055075,0066,2511,0015,005,005,50
58058078,0069,2511,0015,005,005,50
60060080,0071,2511,0015,005,005,50
63063083,0074,2511,0015,005,005,50
65065085,0076,2511,0015,005,005,50
68068090,0080,511,3018.005,005,50
70070092,0082,611,3018.005,005,50
75075097,0087,611,3018.005,005,50
800800105,0094,712,0018,205,005,50
850850110,0099,714.0018,205,005,50
900900115,00104,714.0018,205,005,50
950950120,00109,714.0017,205,005,50
1001000125,00114,714.0017,205,005,50
DØ (Imperial)DØ (Metrisch)GrößencodeD3L1Anzahl der Stellschrauben
inmminmm
0,37500950,74819,000,2957,503 x 120°
1001000,74819,000,2957,503 x 120°
1201200,82721,000,2957,503 x 120°
0,501270,82721,000,2957,503 x 120°
1401400,90623,000,2957,503 x 120°
1501500,94524,000,2957,503 x 120°
0,62501580,98425,000,2957,503 x 120°
1601600,98425,000,2957,503 x 120°
1801801,2231,000,2957,503 x 120°
0,7501911,2231,000,2957,503 x 120°
2002001,29933,000,2957,503 x 120°
2202201,37835,000,2957,503 x 120°
0,87502221,37835,000,2957,503 x 120°
2402401,45737,000,2957,503 x 120°
2502501,49638,000,34910,003 x 120°
102541,49638,000,34910,003 x 120°
2802801,61441,000,34910,003 x 120°
1,12502861,61441,000,34910,003 x 120°
3003001,69343,000,34910,003 x 120°
1,2503171,77245,000,34910,003 x 120°
3203201,77245,000,39410,003 x 120°
3303301,81146,000,39410,003 x 120°
1,37503491,8948,000,39410,003 x 120°
3503501,8948,000,39410,003 x 120°
3803802,08753,000,39410,003 x 120°
1.503812,08753,000,39410,003 x 120°
4004002,16555,000,39410,003 x 120°
1,62504122,16555,000,39410,003 x 120°
4304302,28358,000,39410,003 x 120°
1,7504442,36260,000,39410,003 x 120°
4504502,36260,000,39410,003 x 120°
1,87504762,4863,000,39410,003 x 120°
DØ (Imperial)DØ (Metrisch)GrößencodeD3L1Anzahl der Stellschrauben
inmminmm
484802,4863,000,39410,003 x 120°
505002,55965,000,39410,003 x 120°
2.0005082,55965,000,39410,003 x 120°
535302,67768,000,39410,003 x 120°
2,1255392,67768,000,39410,003 x 120°
555502,75670,000,39410,003 x 120°
2,2505712,75670,000,39410,003 x 120°
585803,03177,000,39410,003 x 120°
606003,1179,000,39410,003 x 120°
2,3756033,1179,000,39410,003 x 120°
2.5006353,22882,000,39410,003 x 120°
656503,30784,000,47212,003 x 120°
2,6256663,30784,000,47212,003 x 120°
686803,42587,000,47212,003 x 120°
2,7506983,50489,000,47212,003 x 120°
707003,50489,000,47212,003 x 120°
2,8757303,7495,000,47212,003 x 120°
757503,85898,000,47212,003 x 120°
3.0007623,85898,000,47212,003 x 120°
3,1257944,055103,000,47212,003 x 120°
808004,055103,000,47212,003 x 120°
3,2508254,055103,000,47212,003 x 120°
858504,252108,000,47212,003 x 120°
3,3758574,252108,000,47212,003 x 120°
3.5008894,449113,000,47212,003 x 120°
909004,449113,000,47212,003 x 120°
3,625*9214,449113,000,47212,003 x 120°
95*9504,646118,000,47212,003 x 120°
3,750*9534,646118,000,47212,003 x 120°
3,875*9844,764121,000,47212,003 x 120°
100*10004,843123,000,47212,003 x 120°
4.000*10164,843123,000,5915,003 x 120°
DØ (Metrisch)GrößencodeTyp 8STDTyp 8BTyp 12Typ 12DINTyp 13Typ 13DIN
D1L1D1L1D1L1D1L1D1L1
10010019,206,6019,207,1018,105,5021,007,0018,105,5021,007,00
110110--------20,605,50----20,605,50----
12012021,605,6021,607,6020,605,5023,007,0020,605,5023,007,00
130130--------23,106,00----23,106,00----
14014024,605,6024,607,6023,106,0025,007,0023,106,0025,007,00
15015024,606,6024,608,6026,907,00----26,907,00----
16016028,007,5028,009,0026,907,0027,007,0026,907,0027,007,00
170170--------26,907,00----26,907,00----
18018030,008,0030,0010,0030,908,0033,0010,0030,908,0033,0010,00
19019031,007,5031,009,0030,908,00----30,908,00----
20020035,007,5035,009,5030,908,0035,0010,0030,908,0035,0010,00
210210--------35,408,00----35,408,00----
22022035,007,5035,009,5035,408,0037,0010,0035,408,0037,0010,00
230230--------35,408,00----35,408,00----
24024038,007,5038,009,5035,408,0039,0010,0035,408,0039,0010,00
25025038,007,5038,009,5038,208,5040,0010,0038,208,5040,0010,00
26026040,008,0040,0010,0038,208,50------------
28028042,009,0042,0011,0043,309,0043,0010,0043,309,0043,0010,00
30030045,0010,5045,0011,0043,309,0045,0010,0043,309,0045,0010,00
32032048,0010,5048,0011,0043,309,0048,0010,0043,309,0048,0010,00
33033050,0011,00----53,5011,5048,0010,0053,509,0048,0010,00
35035052,0011,0052,0011,5053,5011,5050,0010,0053,5011,5050,0010,00
38038055,0010.3055,0011,5060,5011,5056,0013,0060,5011,5056,0013,00
40040058,0010,8058,0011,5060,5011,5058,0013,0060,5011,5058,0013,00
42042062,0012,0062,0014.3060,5011,50------------
43043062,0012,0062,0014.3060,5011,5061,0013,00--------
440440--------65,5011,50------------
45045064,0011,6064,0014.3065,5011,5063,0013,00--------
48048068,4011,6068,4014.3065,5011,5066,0013,00--------
50050069,3011,6069,3014.3072,5011,5070,0014.00--------
530530------------73,0014.00--------
55055075,4013,3075,4015,3072,5011,5075,0014.00--------
58058078,4013,3078,4015,30----78,0014.00--------
60060080,4013,3080,4015,3079,3011,5080,0014.00--------
630630------------83,0014.00--------
65065085,4013,0085,4015,3084,5011,5085,0014.00--------
68068091,5013,7091,5016.00----90,0016.00--------
70070092,0013,0092,0015,3089,5011,5092,0016.00--------
75075099,0014.0099,0015,3094,5011,5097,0016.00--------
800800104,0015,00104,0016.3099,5011,50105,0018.00--------
850850109,0014,80----105,5013,50110,0018.00--------
900900114,0014,80----111,5013,50115,0018.00--------
950950120,3015,80----116,5013,50120,0018.00--------
1001000123,3015,80----119,5013,50125,0018.00--------
Typ 21Typ 31
DØ (Imperial)DØ (Metrisch)GrößencodeD1L1D1L1
inmminmminmminmm
0,3751000950,96924,600,3448,740,81220,620,3127,93
1201201,09427,790,3448,74--------
0,50001271,09427,790,3448,74125,10,3127,93
0,6251601581,21930,950,40610,321,2531,750,40510,28
18*01801,34434,150,40610,32--------
0,7501901911,34434,150,40610,321,37534,930,40510,28
20*02001,40635,700,40610,32--------
0,8752202221,46937,300,40610,321.538,10,40610,32
1.0002502541,59440,500,40610,321,62541,280,43711,1
2802801,87547,630,47211,99--------
1,12502861,87547,630,47211,991,7544,440,43711,1
30*03002.00050,800,47211,99--------
1,2503203172.00050,800,47211,991,87547,630,43711,1
33*03302,12553,980,47211,99--------
1,3753503492,12553,980,47211,99250,80,43711,1
1.5003803812,25057,150,47211,992,12553,980,43711,1
40*04002,37560,330,47211,99--------
1,62504122,37560,330,47211,992,37560,330,512,7
43*04302.50063,500,47211,99--------
1,7504504442.50063,500,47211,992,563,50,512,7
1,8754804762,62566,680,47211,992,62566,680,512,7
5005002,75069,850,53113,50--------
2.00005082,75069,850,53113,502,7569,850,512,7
5305302,87573,030,53113,50--------
2,12505392,87573,030,53113,50376,20,56214,28
55*05503.00076,200,53113,50--------
2,25005713.00076,200,53113,503,12579,380,56214,28
2,3756006033,12579,380,53113,503,2582,550,56214,28
2.50006353,25082,550,53113,503,37585,730,56214,28
65*06503,62592,080,62515,88--------
2,62506663,62592,080,62515,883,37585,730,62515,88
2,7507006983,75095,250,62515,883.588,90,62515,88
2,87507303,87598,430,62515,883,7595,250,62515,88
75*07504.000101,600,62515,88--------
3.00007624.000101,600,62515,883,87598,430,62515,88
3,125*80*07944,375111,130,78319,884101,60,78319,88
3,250*08254.500114,300,78319,884,125104,780,78319,88
3,375*85*08574,625117,480,78319,884,25107,950,78319,88
3.500*90*08894,750120,650,78319,884,375111,130,78319,88
3,625*09214,875123,830,78319,884,5114,30,78319,88
3,750*95*09535.000127,000,78319,884,625117,480,78319,88
3,875*09845,125130,170,78319,88--------
100*10004,875123,830,78319,88--------
4.000*10165,250133,350,78319,884,875123,830,78319,88
DØ (Imperial)GrößencodeD2D3L1L2Spielautomat P.C.D.Größe des O-Rings
inmminmminmminmminmm
0,500*01270,54313,800,99625,300,3117,900,0982,500,78019,80BS214
0,625*01580,66916,981,24631,650,40610.300,0982,500,95324,20BS218
0,750*01910,79320,151,37134,820,40610.300,0982,501,09327,75BS220
0,875*02220,91923,331,49638,000,40610.300,0982,501,22031,00BS222
1.00002541,04326,501,62141,180,43911,150,0982,501,34334,10BS223
1,12502861,18430,081,74644,350,43911,150,0982,501,46937,30BS224
1,25003171,30933,251,87147,530,43911,150,0982,501,59440,50BS225
1,37503491,43436,431,99650,700,43911,150,0982,501,71743,60BS226
1.50003811,55939,602,12153,880,43911,150,0982,501,84346,80BS227
1,62504121,68442,782,37160,230,50212,750,1183,002,03151,60BS229
1,75004441,80945,952,49663,400,50212,750,1183,002,15754,80BS230
1,87504761,93449,132,62166,580,50212,750,1183,002,28057,90BS231
2.00005082,05952,302,74669,750,50212,750,1183,002,40661,10BS232
2,12505392,18455,482,99676,100,56414,330,1383,502,59465,90BS234
2,25005712,30958,653,12179,280,56414,330,1383,502,71769,00BS235
2,37506032,43461,833,24682,450,56414,330,1383,502,84372,20BS236
2.50006352,55965,003,37185,630,56414,330,1383,502,96975,40BS237
2,62506662,68468,183,37185,630,62715,930,1383,503,03177,00BS237
2,75006982,80971,353,49688,800,62715,930,1383,503,15780,20BS238
2,87507302,93474,533,74695,150,62715,930,1383,503,34384,90BS240
3.00007623,05977,703,87198,330,62715,930,1383,503,46988,10BS241
3,125*07943,22581,923,996101,500,78119,840,1383,503,59491,30BS242
3,250*08253,35085,104,121104,680,78119,840,1383,503,71794,40BS243
3,375*08573,47588,274,246107,850,78119,840,1383,503,84397,60BS244
3.500*08893,60091,444,371111,030,78119,840,1383,503,969100,80BS245
3,625*09213,72594,624,496114,200,78119,840,1383,504,094104,00BS246
3,750*09533,85097,794,621117,380,78119,840,1383,504,217107,10BS247
3,875*09843,975100,974,746120,550,78119,840,1383,504,343110,30BS248
4.000*10164,100104,144,871123,730,78119,840,1383,504,469113,50BS249
DØ (Imperial)GrößencodeD1D2L1L2PIN PCDBOLZEN-Ø
inmminmminmminmminmminmm
0,500*01271.00025,400,54313,800,3137,950,1122,850,68717,460,07902,00
0,62501581,25031,750,66916,980,40510,280,1574,000,81320,640,07902,00
0,750*01911,37534,930,79220,120,40510,280,1574,000,93723,810,07902,00
0,87502221.50038,100,91923,330,40510,280,1574,001,06326,990,07902,00
1.00002541,62541,281,04326,500,43711,100,1614,101,18730,150,07902,00
1,12502861,75044,441,18430,080,43711,100,1614,101,31333,350,07902,00
1,25003171,87547,631,30933,250,43711,100,1614,101,43736,500,07902,00
1,37503492.00050,801,43536,450,43711,100,1614,101,56339,700,07902,00
1.50003812,12553,981,55939,600,43711,100,1614,101,68742,850,07902,00
1,62504122,37560,331,68442,780,50012,700,1654,201,87547,630,11803,00
1,75004442.50063,501,80945,950,50012,700,1654,202.00050,800,11803,00
1,87504762,62566,681,93449,130,50012,700,1654,202,12553,980,11803,00
2.00005082,75069,852,05952,300,50012,700,1654,202,25057,150,11803,00
2,12505393.00076,202,18455,480,56214,280,1774,502,37560,330,11803,00
2,25005713,12579,382,30958,650,56214,280,1774,502.50063,500,11803,00
2,37506033,25082,552,43861,930,56214,280,1774,502,62566,680,11803,00
2.50006353,37585,732,55965,000,56214,280,1774,502,75069,850,11803,00
2,62506663,37585,732,68468,180,62515,880,1734,402,87573,030,11803,00
2,750*06983.50088,902,80971,350,62515,880,1734,403.00076,200,11803,00
2,87507303,75095,252,93474,530,62515,880,1734,403,12579,380,11803,00
3.00007623,87598,433,05977,700,62515,880,1734,403,25082,550,11803,00
3,12507944.000101,603,22581,920,78319,880,1774,503,37685,750,11803,00
3,25008254,125104,783,35085,090,78319,880,1774,503.50088,900,11803,00
3,37508574,250107,953,47588,270,78319,880,1774,503,62492,050,11803,00
3.50008894,375111,133,60091,440,78319,880,1774,503,75095,250,11803,00
3,62509214.500114,303,72594,620,78319,880,1774,503,87498,400,11803,00
3,75009534,625117,483,85097,790,78319,880,1774,504.000101,600,11803,00
3,87509844,750120,653,975100,970,78319,880,1774,504,125104,780,11803,00
4.00010164,875123,834,100104,140,78319,880,1774,504,250107,950,11803,00
DØ (Imperial)DØ (Metrisch)GrößencodeTyp 11Typ 20Typ 19BTyp 24
D1L1D1L1D1L1D1L1
inmminmminmminmm
0,37500950,87522,230,3127,930,96924,60,3448,74--------
1001000,87522,230,3127,930,96924,60,3448,7421,006,6021,008,60
1201201.00025,400,3127,931,09427,790,3448,7423,006,6023,008,60
0,50001271.00025,400,3127,931,09427,790,3448,74--------
1301301.00025,400,3127,931,09427,790,3448,74--------
1401401,25031,750,40510,281,21930,950,40610,3225,006,6025,008,60
150150--------1,21930,950,40610,3227,006,6027,008,60
0,62501581,25031,750,40510,281,21930,950,40610,32--------
1601601,25031,750,40510,281,21930,950,40610,3227,006,6027,008,60
1801801,37534,930,40510,281,34434,150,40610,3233,007,5033,0010,00
0,75001911,37534,930,40510,281,34434,150,40610,32--------
2002001.50038,100,40510,281,40635,70,40610,3235,007,5035,0010,00
2202201.50038,100,40510,281,46937,30,40610,3237,007,5037,0010,00
0,87502221.50038,100,40510,281,46937,30,40610,32--------
2402401,62541,280,43711,101,59440,50,40610,3239,007,5039,0010,00
2502501,62541,280,43711,101,59440,50,40610,3240,007,5040,0010,00
102541,62541,280,43711,101,59440,50,40610,32--------
2802801,75044,440,43711,101,87547,630,47211,9943,007,5043,0010,00
1,12502861,75044,440,43711,101,87547,630,47211,99--------
3003001,87547,630,43711,10250,80,47211,9945,007,5045,0010,00
1,25003171,87547,630,43711,10250,80,47211,99--------
3203201,87547,630,43711,10250,80,47211,9948,007,5048,0010,00
3303302.00050,800,43711,102,12553,980,47211,9948,007,5048,0010,00
1,3753503502.00050,800,43711,102,12553,980,47211,9950,007,5050,0010,00
1.5003803802,12553,980,43711,102,2557,150,47211,9956,009,0056,0011,00
4004002,37560,330,50012,702,37560,330,47211,9958,009,0058,0011,00
1,62504122,37560,330,50012,702,37560,330,47211,99--------
4304302.50063,500,50012,702,563,50,47211,9961,009,0061,0011,00
1,75004442.50063,500,50012,702,563,50,47211,99--------
4504502,62566,680,50012,702,563,50,47211,9963,009,0063,0011,00
1,87504762,62566,680,50012,702,62566,680,47211,99--------
4804802,75069,850,50012,702,62566,680,47211,9966,009,0066,0011,00
5005002,75069,850,50012,702,7569,850,53113,570,009,5070,0013,00
205082,75069,850,50012,702,7569,850,53113,5--------
5305303.00076,200,56214,282,87573,030,53113,573,0011,0073,0013,00
2,12505393.00076,200,56214,282,87573,030,53113,5--------
5505503,12579,380,56214,28376,20,53113,575,0011,0075,0013,00
2,25005713,12579,380,56214,28376,20,53113,5--------
5805803,25082,550,56214,283,12579,380,53113,578,0011,0078,0013,00
6006003,25082,550,56214,283,12579,380,53113,580,0011,0080,0013,00
2,37506033,25082,550,56214,283,12579,380,53113,5--------
6306303,37585,730,56214,283,2582,550,53113,5----83,0013,00
2,506353,37585,730,56214,283,2582,550,53113,5--------
6506503,37585,730,62515,883,62592,080,62515,8885,0011,0085,0013,00
2,6256663,37585,730,62515,883,62592,080,62515,88--------
2,7506983.50088,900,62515,883,7595,250,62515,88--------
707003.50088,900,62515,883,7595,250,62515,8892,0011,3092,0015,30
2,8757303,75095,250,62515,883,87598,430,62515,88--------
757503,87598,430,62515,884101,60,62515,8897,0011,3097,0015,30
3.0007623,87598,430,62515,884101,60,62515,88--------
3,1257944.000101,600,78319,884,375111,130,78319,88--------
80800--------4,5114,30,78319,88105,0012,00105,0015,70
3,2508254,125104,780,78319,884,5114,30,78319,88--------
85850--------4,625117,480,78319,88110,0014.00110,0015,70
3,3758574,250107,950,78319,884,625117,480,78319,88--------
3.5008894,375111,130,78319,884,75120,650,78319,88--------
90900--------4,875123,830,78319,88115,0014.00115,0015,70
3,6259214.500114,300,78319,884,875123,830,78319,88--------
95950--------51270,78319,88120,0014.00120,0015,70
3,7509534,625117,480,78319,8851270,78319,88--------
3,8759844,750120,650,78319,885,125130,170,78319,88--------
1001000--------5,25133,350,78319,88125,0014.00125,0015,70
4.00010164,875123,830,78319,885,25133,350,78319,88--------
DØ (Metrisch)GrößencodeD1D43 DINS//DINO L1DINL-SchlitzbreiteDINL-Schlitztiefe
10010021,0016,428,604,005,00
12012023,0018,428,604,005,00
14014025,0020,428,604,005,00
16016027,0022,428,604,005,00
18018033,0026,610,004,005,50
20020035,0028,610,004,005,50
22022037,0030,610,004,005,50
24024039,0032,610,004,005,50
25025040,0033,610,004,005,50
28028043,0036,610,004,005,50
30030045,0038,610,004,005,50
32032048,0041,610,004,005,50
33033048,0041,610,004,005,50
35035050,0043,810,004,005,50
38038056,0048,811,005,005,50
40040058,0050,811,005,005,50
43043061,0053,811,005,005,50
45045063,0055,811,005,005,50
48048066,0058,811,005,005,50
50050070,0061,2513,005,005,50
53053073,0064,2513,005,005,50
55055075,0066,2513,005,005,50
58058078,0069,2513,005,005,50
60060080,0071,2513,005,005,50
63063083,0074,2513,005,005,50
65065085,0076,2513,005,005,50
68068090,0080,515,305,005,50
70070092,0082,615,305,005,50
75075097,0087,615,305,005,50
800800105,0094,715,705,005,50
850850110,0099,715,705,005,50
900900115,00104,715,705,005,50
950950120,00109,715,705,005,50
1001000125,00114,715,705,005,50
DØ (Imperial)DØ (Metrisch)GrößencodeD1D2D3L1L2
inmminmminmminmminmm
0,5001201271,14429,050,53913,701,56339,700,68517,400,3117,90
1501501,25631,900,63016.001,61441,000,68517,400,3117,90
0,6251601581,30133,040,66116,801,72043,690,68517,400,3117,90
0,7501901911,42636,210,78720,001,83146,500,68517,400,3117,90
2002001,45336,900,82721,001,85047,000,68517,400,3117,90
0,8752202221,55139,390,91323,201,94949,500,68517,400,3117,90
2502501,65041,901,02426,002,04752,000,68517,400,3117,90
1.00002541,67642,561,03926,402,06752,500,68517,400,3117,90
1,1252802861,80145,741,16529,602,30358,501,05926,900,43711,10
3003001,91748,691,22031,002,31358,751,05926,900,43711,10
1,25003171,98850,501,28732,702.50063,501,05926,900,43711,10
33*03302,05952,301,33934,002,55965,001,05926,900,43711,10
1,3753503492,11353,681,41736,002,57965,501,05926,900,43711,10
1.5003803812,23856,851,53939,102,73669,501,05926,900,43711,10
4004002,43761,901,61441,002,95375,001,05926,900,43711,10
1,62504122,48863,201,66142,203,01276,501,05926,900,43711,10
1,75004442,63066,381,78745,403,13079,501,05926,900,43711,10
4504502,63466,901,81146,003,15080,001,05926,900,43711,10
1,8754804762,73869,551,92949,003,24882,501,05926,900,43711,10
5005002,83171,902,00851,003,34685,001,05926,900,43711,10
2.00005082,86372,732,03951,803,36685,501,05926,900,43711,10
2,12505393,11379,082,16154,903,76095,501,31233,330,56314.30
55*05503,14679,902,20556,003,78096,001,31233,330,56314.30
2,25005713,23882,252,28758,103,87898,501,31233,330,56314.30
6006003,34384,902,40261,003,976101,001,31233,330,56314.30
2,37506033363.00085,432,41361,303,996101,501,31233,330,56314.30
2.50006353,48888,602,53964,504,114104,501,31233,330,56314.30
65*06503,53989,902,59866,004,173106,001,31233,330,56314.30
2,62506663,61391,782,66167,604,272108,501,31233,330,56314.30
2,7507006983,73694,902,79571,004,370111,001,31233,330,56314.30
2,87507303,86398,132,91374,004,508114,501,31233,330,56314.30
75*07503,93399,902,99276,004,567116,001,31233,330,56314.30
3.00007623,92699,713,03977,205,547115,501,31233,330,56314.30
3,125*07944,051102,893,16580,404,705119,501,31233,330,56314.30
80*08004,130104,903,18981,004,764121,001,31233,330,56314.30
3,250*08254,232107,503,29583,704,862123,501,35034,300,56314.30
85*08504,327109,903,38686,004,961126,001,35034,300,56314.30
3,375*08574,364110,853,42186,905,020127,501,35034,300,56314.30
3.500*08894,488114,003,53989,905,138130,501,35034,300,56314.30
90*09004,508114,503,58391,005,138130,501,35034,300,56314.30
3,625*09214,610117,103,67393,305,256133,501,35034,300,56314.30
95*09504,720119,903,78096,005,354136,001,35034,300,56314.30
3,750*09534,738120,353,79196,305,374136,501,35034,300,56314.30
100*10004,917124,903,976101,005,551141,001,35034,300,56314.30
4.000*10164,988126,704,039102,605,610142,501,35034,300,56314.30
4,250*10795,238133,054,291109,005,886149,501,35034,300,56314.30
4.500*11435,488139,404,539115,306,122155,501,35034,300,56314.30
5.000*12706,488164,805,039128,007,382187,501,41736,000,63016.00
5.500*13976,988177,505,539140,707,894200,501,41736,000,63016.00
This is some text inside of a div block.

Equivalent Products

Vulcan Seals Type 97 ist eine dimensionale Ersatz-Gleitringdichtung für die folgenden Dichtungsserien:

  • AES® | Typ N-C03
  • John Crane® | Typ R20x

Suitable Applications

Pump Ranges

Resources

Product Data Sheet
Product Data Sheet
Product Data Sheet
Product Data Sheet
Preparing your PDF file to download
Phone : +44 (0) 114 249 3333
Email : contact@vulcanseals.com
Vulcan Seals Typ 97

Technical Data Sheet

Product Description

Bei der Vulcan Seals Type 97-Dichtung handelt es sich um eine robuste, am O-Ring montierte „Drücker“ -Dichtung mit Parallelfeder und entweder monolithischen Dichtflächen aus Edelstahl oder mit eingeformten Dichtflächen. Die Vulcan Seals Type 97 hat einen Dichtungskopf mit schmalem Querschnitt und eine robuste Feder in einem Design, das für Leistung und Haltbarkeit optimiert ist und sich hervorragend für Schiffspumpenanwendungen eignet.

Der Antrieb der Dichtung erfolgt über den mit Stellschrauben montierten Antriebsring, der auf der Gerätewelle montiert wird, um die Betriebslänge der Dichtung einzustellen. Dichtungen mit Parallelfeder und O-Ring sind monodirektional und verfügen über unterschiedliche Artikelkennzeichnungen für den Betrieb im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn.

Die Vulcan Seals Type 97 Komplettdichtung wird zusammen mit der Vulcan Seals Type 95 'O-Ring geliefert, die stationär montiert ist und über eine Verdrehsicherung verfügt.

Operating Limits

Warum sollten Sie sich für den Vulcan Seals Type 97 entscheiden?

  • Robustes Design, optimiert für Langlebigkeit.
  • Das eingesetzte Siliziumkarbid-Kopfdesign bietet eine verbesserte Dichtleistung im Vergleich zu monolithischem Edelstahl in Meerwasser und verwandten Anwendungen.
  • Für Hochtemperatur- und Schmiermedienanwendungen ist ein optionales monolithisches Edelstahlkopfdesign erhältlich.
  • Die Konstruktion mit schmalem Querschnitt ermöglicht den Einsatz in Geräten mit begrenzten Dichtungskammern.
  • Die mit einer Stellschraube montierte Antriebswelle ermöglicht es dem Rotator, eine Gerätewelle mit geradem Profil zu lokalisieren und von dort aus anzutreiben.
  • Der stationäre O-Ring mit Verdrehsicherung bietet Sicherheit bei Anwendungen mit hohem Drehmoment, z. B. in viskosen Medien oder Medien mit hohem Feststoffgehalt.

Suitable Applications

Gland Packing Replacement Range

Vulcan Seals Type 97 ist eine dimensionale Ersatz-Gleitringdichtung für die folgenden Dichtungsserien:

  • AES® | Typ N-C03
  • John Crane® | Typ R20x
® TM All product names, brands and trademarks shown are property of their respective owners, are for identification purposes only, and do not imply affiliation nor endorsement.**All information supplied within, has been given in good faith and in Vulcan Seals' best judgement. It is meant for guidance purposes only. Vulcan Seals reserves the right to amend all statements, dimensions and technical datawithout prior notice.
Embrace Excellence - Vulcan Service, Quality and Value
Mechanical Seals | FEP/PFA Encapsulated ‘O’-rings | Gland Packing | Expanded PTFE Gasketing
UK/World: +44 (0) 114 249 3333 | USA: +1 952 955 8800 | www.vulcanseals.com | contact@vulcanseals.com
Phone : +44 (0) 114 249 3333
Email : contact@vulcanseals.com
Vulcan Seals Typ 97

Technical Data Sheet

Product Description

Bei der Vulcan Seals Type 97-Dichtung handelt es sich um eine robuste, am O-Ring montierte „Drücker“ -Dichtung mit Parallelfeder und entweder monolithischen Dichtflächen aus Edelstahl oder mit eingeformten Dichtflächen. Die Vulcan Seals Type 97 hat einen Dichtungskopf mit schmalem Querschnitt und eine robuste Feder in einem Design, das für Leistung und Haltbarkeit optimiert ist und sich hervorragend für Schiffspumpenanwendungen eignet.

Der Antrieb der Dichtung erfolgt über den mit Stellschrauben montierten Antriebsring, der auf der Gerätewelle montiert wird, um die Betriebslänge der Dichtung einzustellen. Dichtungen mit Parallelfeder und O-Ring sind monodirektional und verfügen über unterschiedliche Artikelkennzeichnungen für den Betrieb im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn.

Die Vulcan Seals Type 97 Komplettdichtung wird zusammen mit der Vulcan Seals Type 95 'O-Ring geliefert, die stationär montiert ist und über eine Verdrehsicherung verfügt.

Warum sollten Sie sich für den Vulcan Seals Type 97 entscheiden?

  • Robustes Design, optimiert für Langlebigkeit.
  • Das eingesetzte Siliziumkarbid-Kopfdesign bietet eine verbesserte Dichtleistung im Vergleich zu monolithischem Edelstahl in Meerwasser und verwandten Anwendungen.
  • Für Hochtemperatur- und Schmiermedienanwendungen ist ein optionales monolithisches Edelstahlkopfdesign erhältlich.
  • Die Konstruktion mit schmalem Querschnitt ermöglicht den Einsatz in Geräten mit begrenzten Dichtungskammern.
  • Die mit einer Stellschraube montierte Antriebswelle ermöglicht es dem Rotator, eine Gerätewelle mit geradem Profil zu lokalisieren und von dort aus anzutreiben.
  • Der stationäre O-Ring mit Verdrehsicherung bietet Sicherheit bei Anwendungen mit hohem Drehmoment, z. B. in viskosen Medien oder Medien mit hohem Feststoffgehalt.

Pump Ranges

Standard Face Material Combinations

Text unter der Dimensionsdatentabelle

Dimensional Data

Text unter der Dimensionsdatentabelle
® TM All product names, brands and trademarks shown are property of their respective owners, are for identification purposes only, and do not imply affiliation nor endorsement.**All information supplied within, has been given in good faith and in Vulcan Seals' best judgement. It is meant for guidance purposes only. Vulcan Seals reserves the right to amend all statements, dimensions and technical datawithout prior notice.
Embrace Excellence - Vulcan Service, Quality and Value
Mechanical Seals | FEP/PFA Encapsulated ‘O’-rings | Gland Packing | Expanded PTFE Gasketing
UK/World: +44 (0) 114 249 3333 | USA: +1 952 955 8800 | www.vulcanseals.com | contact@vulcanseals.com

Related Products

View All

Our products are expertly designed to meet and exceed reliability, compliance and performance expectations.

Vulcan Seals Typ 98
Quick View
More Info
Vulcan Seals Typ 97
Quick View
More Info
Vulcan Seals Typ 96
Quick View
More Info
Vulcan Seals Typ 95
Quick View
More Info
AESSEAL® - Type N-C03
John Crane® - Type R20x