Términos y condiciones de compra de Vulcan Engineering Limited Group
GRUPO LIMITADO DE VULCAN ENGINEERING
Términos y condiciones de compra en todo el mundo
En vigor a partir de enero de 2022
Estos Términos y condiciones de compra en todo el mundo (»Términos«) rigen todas las compras de bienes o servicios (»Productos») de Vulcan Engineering Limited y sus filiales, subsidiarias y divisiones (en conjunto,»Comprador»). El Comprador y el Vendedor son las partes nombradas en la orden de compra emitida por el Comprador (»PO»). La orden de compra constituye la oferta exclusiva del Comprador para comprar Productos e incorpora estos Términos.
1. Aceptación de los términos
La aceptación de la orden de compra por parte del vendedor, la aceptación del pago, el inicio del cumplimiento de la orden de compra o cualquier acto o conducta que constituya una aceptación en virtud de la ley aplicable constituye la aceptación de estas condiciones. Estas condiciones rigen la orden de compra con exclusión de cualquier otro término y condición. Los cambios a estos Términos deben acordarse por escrito y estar firmados por un representante autorizado del Comprador y del Vendedor.
2. Precio y pago
El comprador puede cobrar por las materias primas suministradas para la conversión por el vendedor, y el precio final reflejará estos cargos. Las condiciones de pago son de 60 días a partir del final del mes de entrega y están sujetas a una factura con IVA válida, a menos que se acuerde lo contrario. Los precios de la orden de compra no incluyen el IVA, pero incluyen todos los demás cargos, a menos que se indique lo contrario.
3. Entrega
El vendedor debe entregar los productos a la hora especificada en la orden de compra. Si el vendedor no puede cumplir con la fecha límite, debe avisar al comprador, quien puede conceder una prórroga. Si el vendedor no realiza la entrega a tiempo, el comprador puede cancelar la orden de compra, devolver los productos no entregados corriendo con los gastos del vendedor y recuperar los pagos realizados. Los retrasos en las entregas pueden conllevar una indemnización equivalente al 1% del precio del Producto por cada semana de retraso, hasta un 10% del precio.
4. Garantía
El vendedor garantiza que los Productos se ajustarán a las especificaciones de la orden de compra, serán de materiales sólidos, funcionarán según lo requerido y cumplirán con las regulaciones legales. El vendedor garantiza una titularidad válida y negociable sin gravámenes ni gravámenes y no garantiza ninguna infracción de los derechos de propiedad intelectual.
5. Inspección y pruebas
Antes del envío, el vendedor debe inspeccionar y probar la conformidad de los productos. El Comprador puede inspeccionar y probar los Productos en cualquier etapa de la producción o en el momento de la entrega. La aceptación de los Productos por parte del Comprador depende de su satisfacción con los Productos y con los certificados exigidos por el Vendedor.
6. Indemnización y seguro
El Vendedor indemnizará al Comprador por cualquier pérdida, daño, reclamación o responsabilidad que surja de Productos defectuosos o infracción de la propiedad intelectual. El vendedor debe mantener una cobertura de seguro suficiente para cumplir con las obligaciones de responsabilidad civil e indemnización, y presentar pruebas de dicho seguro si se solicita. La responsabilidad total del comprador no superará el precio de compra de los Productos específicos, y el Comprador no será responsable de los daños indirectos o consecuentes.
7. Terminación
El comprador puede rescindir la orden de compra en cualquier momento y por cualquier motivo, compensando al Vendedor únicamente por el trabajo en curso. Si el Vendedor incumple la orden de compra, se declara insolvente o deja de operar, el Comprador puede rescindir la orden de compra y recuperar cualquier exceso de costos al obtener los Productos de reemplazo.
8. Propiedad del comprador
Toda la información, las herramientas, los materiales y la propiedad intelectual suministrados por el Comprador siguen siendo propiedad exclusiva del Comprador. El vendedor debe mantener y asegurar la propiedad del comprador y utilizarla exclusivamente para tramitar la orden de compra. Cualquier invento o descubrimiento que surja del uso de la propiedad del Comprador pertenecerá al Comprador.
9. Cumplimiento/Controles de exportación/Aduanas
El vendedor garantiza que no está involucrado con terroristas u organizaciones delictivas. El vendedor debe cumplir con todas las leyes de exportación e importación aplicables y proporcionar pruebas del origen de los Productos. El incumplimiento de las normas de exportación puede dar lugar a la responsabilidad por pérdidas o daños.
10. Confidencialidad
El Vendedor no anunciará su relación comercial con el Comprador sin el consentimiento por escrito. El vendedor debe mantener segura toda la información confidencial que reciba del Comprador y compartirla únicamente con quienes sean necesarios para cumplir con la orden de compra.
11. Salud y seguridad
Mientras se encuentre en las instalaciones del Comprador, el Vendedor debe cumplir con las políticas de salud y seguridad del Comprador, disponibles a pedido.
12. Antisoborno y anticorrupción
El vendedor debe cumplir con todas las leyes antisoborno y anticorrupción pertinentes, incluida la Ley contra el soborno de 2010 del Reino Unido. El vendedor debe mantener sus propias políticas para garantizar el cumplimiento y denunciar con prontitud cualquier posible infracción. El vendedor se compromete a cumplir con las políticas antisoborno y el código de conducta del comprador.
13. Esclavitud moderna
El vendedor garantiza que cumple con la Ley de esclavitud moderna de 2015 y que ni el vendedor ni sus agentes están involucrados en la esclavitud o la trata de personas. Cualquier incumplimiento debe notificarse inmediatamente al Comprador.
14. General
- Exención: El hecho de que el comprador no haga valer sus derechos no constituye una renuncia.
- Asignación: El vendedor no puede asignar ni subcontratar la orden de compra sin el consentimiento por escrito del comprador.
- Separabilidad: Las disposiciones no válidas se modificarán según sea necesario sin afectar al resto de los Términos.
- Acuerdo completo: Estos Términos representan el acuerdo completo entre el comprador y el vendedor con respecto a la orden de compra.
- Fuerza mayor: El comprador se reserva el derecho de aplazar o cancelar la orden de compra debido a circunstancias ajenas a su control, como desastres naturales, guerras, terrorismo o conflictos laborales.
- Aviso: Todas las notificaciones deben hacerse por escrito y dirigirse al domicilio social de la parte correspondiente.
- Compuesta: El comprador puede compensar cualquier suma adeudada por el vendedor. El vendedor no podrá compensar ninguna reclamación contra el comprador sin una justificación legal.
15. Legislación aplicable y controversia
La orden de compra se regirá por las leyes de la jurisdicción en la que se encuentre la instalación del comprador que emite la orden de compra. Las disputas se resolverán mediante arbitraje vinculante de conformidad con las normas de la Cámara de Comercio Internacional.
16. Idioma y traducciones
El inglés es el idioma legal de la PO. En caso de discrepancias o disputas, prevalecerá la versión en inglés.
Para obtener más información, visite nuestro sitio web: www.vulcanseals.com.