Conditions générales d'achat du groupe Vulcan Engineering Limited
GROUPE LIMITÉ VULCAN ENGINEERING
Conditions générales d'achat mondiales
En vigueur à compter de janvier 2022
Ces Conditions générales d'achat mondiales (»Termes«) régissent tous les achats de biens ou de services (»Produits») par Vulcan Engineering Limited et ses sociétés affiliées, filiales et divisions (collectivement, »L'acheteur»). L'acheteur et le vendeur sont les parties nommées sur le bon de commande émis par l'acheteur (»BP»). Le bon de commande constitue l'offre exclusive de l'acheteur d'acheter des produits et intègre les présentes conditions.
1. Acceptation des conditions
L'acceptation par le vendeur du bon de commande, l'acceptation du paiement, le début de l'exécution du bon de commande, ou tout acte ou comportement constituant une acceptation en vertu de la loi applicable, constitue une acceptation des présentes conditions. Les présentes conditions régissent le bon de commande à l'exclusion de tout autre terme et condition. Les modifications apportées aux présentes conditions doivent être convenues par écrit et signées par un représentant autorisé de l'acheteur et du vendeur.
2. Prix et paiement
L'acheteur peut facturer les matières premières fournies pour la conversion par le vendeur, le prix final reflétant ces frais. Les délais de paiement sont de 60 jours à compter de la fin du mois de livraison, sous réserve d'une facture TVA valide, sauf accord contraire. Les prix indiqués sur le bon de commande sont hors TVA mais incluent tous les autres frais, sauf indication contraire.
3. Livraison
Le vendeur doit livrer les produits au moment indiqué dans le bon de commande. Si le vendeur ne peut pas respecter le délai, il doit en informer l'acheteur, qui peut accorder une prolongation. Si le vendeur ne livre pas à temps, l'acheteur peut annuler le bon de commande, retourner les produits non livrés aux frais du vendeur et récupérer les paiements effectués. Les retards de livraison peuvent entraîner des dommages et intérêts forfaitaires correspondant à 1 % du prix du Produit pour chaque semaine de retard, dans la limite de 10 % du prix.
4. Garantie
Le vendeur garantit que les produits seront conformes aux spécifications du bon de commande, qu'ils seront fabriqués à partir de matériaux sains, qu'ils fonctionneront comme prévu et qu'ils seront conformes aux réglementations légales. Le vendeur garantit un titre de propriété valide et négociable, exempt de privilèges et de charges, et garantit qu'il n'y a aucune violation des droits de propriété intellectuelle.
5. Inspection et essais
Avant l'expédition, le vendeur doit inspecter et tester la conformité des produits. L'acheteur peut inspecter et tester les produits à n'importe quel stade de la production ou lors de la livraison. L'acceptation des produits par l'acheteur dépend de sa satisfaction à l'égard des produits et de tout certificat requis par le vendeur.
6. Indemnité et assurance
Le vendeur indemnisera l'acheteur pour toute perte, tout dommage, toute réclamation ou toute responsabilité résultant de produits défectueux ou d'une violation de la propriété intellectuelle. Le vendeur doit maintenir une couverture d'assurance suffisante pour ses obligations en matière de responsabilité civile et d'indemnisation, en fournissant la preuve d'une telle assurance sur demande. La responsabilité totale de l'acheteur ne doit pas dépasser le prix de commande des produits spécifiques, et l'acheteur ne sera pas responsable des dommages indirects ou consécutifs.
7. Résiliation
L'acheteur peut résilier le bon de commande à tout moment et pour quelque raison que ce soit, en n'indemnisant le vendeur que pour les travaux en cours. Si le vendeur enfreint le bon de commande, devient insolvable ou cesse ses activités, l'acheteur peut résilier le bon de commande et recouvrer les coûts excédentaires liés à la sécurisation des produits de remplacement.
8. Propriété de l'acheteur
Toutes les informations, l'outillage, les matériaux et la propriété intellectuelle fournis par l'acheteur restent la propriété exclusive de l'acheteur. Le vendeur doit entretenir et assurer les biens de l'acheteur, en les utilisant exclusivement pour exécuter le bon de commande. Toutes les inventions ou découvertes résultant de l'utilisation de la propriété de l'acheteur seront dévolues à l'acheteur.
9. Conformité/Contrôles à l'exportation/Douanes
Le vendeur garantit qu'il n'y a aucune implication dans des organisations terroristes ou criminelles. Le vendeur doit se conformer à toutes les lois applicables en matière d'exportation et d'importation et fournir des preuves de l'origine des produits. Le non-respect des réglementations en matière d'exportation peut entraîner une responsabilité en cas de pertes ou de dommages.
10. Confidentialité
Le vendeur ne doit pas annoncer sa relation commerciale avec l'acheteur sans son consentement écrit. Le vendeur doit protéger toutes les informations confidentielles reçues de l'acheteur et les partager uniquement avec les personnes nécessaires à l'exécution du bon de commande.
11. Hygiène et sécurité
Pendant qu'il se trouve dans les locaux de l'acheteur, le vendeur doit se conformer aux politiques de santé et de sécurité de l'acheteur, disponibles sur demande.
12. Lutte contre la corruption et la corruption
Le vendeur doit se conformer à toutes les lois anti-corruption et anti-corruption pertinentes, y compris la loi britannique de 2010 sur la corruption. Le vendeur doit appliquer ses propres politiques pour garantir la conformité et signaler rapidement toute violation potentielle. Le vendeur accepte de respecter les politiques anti-corruption et le code de conduite de l'acheteur.
13. Esclavage moderne
Le vendeur garantit qu'il se conforme à la loi de 2015 sur l'esclavage moderne et que ni le vendeur ni ses agents ne sont impliqués dans l'esclavage ou la traite d'êtres humains. Toute violation doit être immédiatement signalée à l'acheteur.
14. Général
- Dérogation : Le fait que l'acheteur ne fasse pas valoir ses droits ne constitue pas une renonciation.
- Affectation : Le vendeur ne peut pas céder ou sous-traiter le bon de commande sans le consentement écrit de l'acheteur.
- Divisibilité : Les dispositions non valides seront modifiées si nécessaire sans affecter le reste des Conditions.
- Intégralité de l'accord : Les présentes conditions constituent l'intégralité de l'accord entre l'acheteur et le vendeur concernant le bon de commande.
- Cas de force majeure : L'acheteur se réserve le droit de reporter ou d'annuler le bon de commande en raison de circonstances indépendantes de sa volonté, notamment en cas de catastrophe naturelle, de guerre, de terrorisme ou de conflits du travail.
- Remarque : Toutes les notifications doivent être faites par écrit et adressées au siège social de la partie concernée.
- Compensation : L'acheteur peut compenser toutes les sommes dues par le vendeur. Le vendeur ne peut compenser aucune réclamation contre l'acheteur sans justification légale.
15. Loi applicable et litige
Le bon de commande est régi par les lois de la juridiction dans laquelle se trouve l'établissement de l'acheteur émettant le bon de commande. Les litiges seront réglés par arbitrage exécutoire conformément aux règles de la Chambre de commerce internationale.
16. Langue et traductions
L'anglais est la langue légale du PO. En cas de divergences ou de litiges, la version anglaise prévaut.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site Web : www.vulcanseals.com.