Termini e condizioni di acquisto del gruppo Vulcan Engineering Limited
GRUPPO VULCAN ENGINEERING LIMITED
Termini e condizioni di acquisto in tutto il mondo
In vigore da gennaio 2022
Questi Termini e condizioni di acquisto in tutto il mondo (»Termini«) regolano tutti gli acquisti di beni o servizi (»Prodotti») da Vulcan Engineering Limited e dalle sue affiliate, sussidiarie e divisioni (collettivamente,»Acquirente»). L'Acquirente e il Venditore sono le parti indicate nell'Ordine di acquisto emesso dall'Acquirente (»PO»). Il PO costituisce l'offerta esclusiva dell'Acquirente per l'acquisto di Prodotti e incorpora i presenti Termini.
1. Accettazione dei termini
L'accettazione dell'OP da parte del Venditore, l'accettazione del pagamento, l'inizio dell'adempimento dell'OP o qualsiasi atto o condotta che costituisca accettazione ai sensi della legge applicabile, costituisce l'accettazione dei presenti Termini. I presenti Termini regolano l'OP ad esclusione di qualsiasi altro termine e condizione. Le modifiche ai presenti Termini devono essere concordate per iscritto e firmate da un rappresentante autorizzato dell'Acquirente e del Venditore.
2. Prezzo e pagamento
L'Acquirente può addebitare le materie prime fornite per la conversione dal Venditore, con il prezzo finale che riflette tali spese. I termini di pagamento sono di 60 giorni dalla fine del mese di consegna, previa presentazione di una fattura IVA valida, salvo diverso accordo. I prezzi sull'ordine di acquisto sono IVA esclusa ma includono tutti gli altri costi, salvo diversa indicazione.
3. Consegna
Il Venditore deve consegnare i Prodotti all'ora specificata nel PO. Se il Venditore non è in grado di rispettare la scadenza, deve avvisare l'Acquirente, che può concedere una proroga. Se il Venditore non riesce a consegnare in tempo, l'Acquirente può annullare l'ordine di acquisto, restituire i Prodotti non consegnati a spese del Venditore e recuperare eventuali pagamenti effettuati. Le consegne ritardate possono comportare danni liquidati pari all'1% del prezzo del Prodotto per ogni settimana di ritardo, fino al 10% del prezzo.
4. Garanzia
Il Venditore garantisce che i Prodotti saranno conformi alle specifiche del PO, saranno realizzati con materiali affidabili, funzioneranno come richiesto e saranno conformi alle normative legali. Il Venditore garantisce un titolo valido e commerciabile senza vincoli e gravami e non garantisce alcuna violazione dei diritti di proprietà intellettuale.
5. Ispezione e collaudo
Prima della spedizione, il Venditore deve ispezionare e testare la conformità dei Prodotti. L'Acquirente può ispezionare e testare i Prodotti in qualsiasi fase della produzione o al momento della consegna. L'accettazione dei Prodotti da parte dell'Acquirente è subordinata alla sua soddisfazione dei Prodotti e agli eventuali certificati richiesti dal Venditore.
6. Indennità e assicurazione
Il Venditore indennizzerà l'Acquirente per eventuali perdite, danni, reclami o responsabilità derivanti da Prodotti difettosi o violazione della proprietà intellettuale. Il Venditore deve mantenere una copertura assicurativa sufficiente per la responsabilità pubblica e gli obblighi di indennizzo, fornendo la prova di tale assicurazione su richiesta. La responsabilità totale dell'Acquirente non deve superare il prezzo dell'ordine di acquisto dei Prodotti specifici e l'Acquirente non sarà responsabile per danni indiretti o consequenziali.
7. Cessazione
L'Acquirente può recedere dal PO in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, compensando il Venditore solo per i lavori in corso. Se il Venditore viola l'OP, diventa insolvente o cessa l'attività, l'Acquirente può risolvere l'OP e recuperare eventuali costi in eccesso assicurandosi i Prodotti sostitutivi.
8. Proprietà dell'acquirente
Tutte le informazioni, gli strumenti, i materiali e la proprietà intellettuale forniti dall'Acquirente rimangono di proprietà esclusiva dell'Acquirente. Il venditore deve mantenere e assicurare la proprietà dell'Acquirente, utilizzandola esclusivamente per l'adempimento dell'ordine d'acquisto. Qualsiasi invenzione o scoperta derivante dall'uso della proprietà dell'Acquirente passerà all'Acquirente.
9. Conformità/Controlli sulle esportazioni/Dogane
Il venditore non garantisce alcun coinvolgimento con terroristi o organizzazioni criminali. Il Venditore deve rispettare tutte le leggi applicabili in materia di esportazione e importazione e fornire prove dell'origine dei Prodotti. Il mancato rispetto delle normative sulle esportazioni può comportare la responsabilità per perdite o danni.
10. Riservatezza
Il Venditore non deve pubblicizzare il suo rapporto commerciale con l'Acquirente senza il consenso scritto. Il Venditore deve proteggere tutte le informazioni riservate ricevute dall'Acquirente e condividerle solo con quelle necessarie per l'adempimento dell'ordine d'acquisto.
11. Salute e sicurezza
Mentre si trova nei locali dell'Acquirente, il Venditore deve rispettare le politiche in materia di salute e sicurezza dell'Acquirente, disponibili su richiesta.
12. Anticorruzione e anticorruzione
Il venditore deve rispettare tutte le leggi anticorruzione e anticorruzione pertinenti, incluso il Bribery Act 2010 del Regno Unito. Il venditore deve mantenere le proprie politiche per garantire la conformità e segnalare tempestivamente eventuali violazioni. Il venditore si impegna a rispettare le politiche anticorruzione e il Codice di condotta dell'Acquirente.
13. Schiavitù moderna
Il Venditore garantisce di rispettare il Modern Slavery Act 2015 e che né il Venditore né i suoi agenti sono coinvolti nella schiavitù o nel traffico di esseri umani. Qualsiasi violazione deve essere immediatamente segnalata all'Acquirente.
14. Generale
- Rinuncia: La mancata rivendicazione dei diritti da parte dell'acquirente non costituisce una rinuncia.
- Incarico: Il venditore non può cedere o subappaltare l'ordine di acquisto senza il consenso scritto dell'Acquirente.
- Separabilità: Le disposizioni non valide verranno modificate se necessario senza influire sul resto dei Termini.
- Intero accordo: I presenti Termini rappresentano l'intero accordo tra Acquirente e Venditore in merito al PO.
- Forza maggiore: L'Acquirente si riserva il diritto di posticipare o annullare l'ordine d'acquisto a causa di circostanze che sfuggono al suo controllo, tra cui disastri naturali, guerre, terrorismo o controversie di lavoro.
- Avviso: Tutte le comunicazioni devono essere in forma scritta e indirizzate alla sede legale della rispettiva parte.
- Partenza: L'Acquirente può compensare eventuali somme dovute dal Venditore. Il Venditore non può compensare alcun reclamo nei confronti dell'Acquirente senza una giustificazione legale.
15. Legge applicabile e controversia
L'OP è regolato dalle leggi della giurisdizione in cui si trova la struttura dell'Acquirente che emette l'OP. Le controversie saranno risolte mediante arbitrato vincolante secondo le regole della Camera di commercio internazionale.
16. Lingua e traduzioni
L'inglese è la lingua legale del PO. In caso di discrepanze o controversie, prevarrà la versione inglese.
Per ulteriori informazioni, visita il nostro sito Web: www.vulcanseals.com.