Termini e condizioni di vendita del gruppo Vulcan Engineering Limited
GRUPPO VULCAN ENGINEERING LIMITED
Termini e condizioni di vendita in tutto il mondo
In vigore dal 1° luglio 2020 fino alla sostituzione
Questi Termini e condizioni di vendita in tutto il mondo (»Termini«) regolano tutte le vendite di beni o servizi all'Acquirente («Ordine»). Il Venditore e l'Acquirente sono le parti indicate nell'Ordine.
1. Applicabilità
I presenti Termini regolano l'Ordine ad esclusione di qualsiasi altro termine e condizione. Sostituiscono tutti i termini e le condizioni contenuti nella richiesta di preventivo, nell'ordine di acquisto, nella fattura, nella conferma dell'ordine o in documenti simili dell'Acquirente. I Termini possono essere emendati, integrati o modificati solo da un accordo scritto firmato da un rappresentante autorizzato sia del Venditore che dell'Acquirente.
2. Termini di pagamento e spedizione
I termini di pagamento sono di 30 giorni netti, EXW (ICC Incoterm 2020), salvo diversa indicazione. I ritardi di pagamento comportano interessi al tasso massimo legale. Le date di spedizione sono indicative e si basano sulla ricezione tempestiva delle informazioni necessarie. Il venditore si riserva il diritto di richiedere il pagamento anticipato, una lettera di credito o di annullare la spedizione in base alle condizioni finanziarie dell'Acquirente.
3. Consegna
Il venditore non è responsabile per i ritardi nella consegna causati da eventi al di fuori del suo controllo, come cause di forza maggiore, governo o altre circostanze impreviste. In tali casi, le date di consegna verranno prorogate di conseguenza.
4. Prezzo
Le quotazioni sono valide per 30 giorni o fino all'emissione di un ordine di acquisto. L'acquirente è responsabile per eventuali tasse o oneri relativi al trasporto e all'assicurazione. Il venditore emetterà le fatture al momento della spedizione o quando la merce sarà pronta per la spedizione.
5. Titolo
La proprietà della merce passa all'Acquirente al momento del pagamento completo o della rivendita da parte dell'Acquirente. Fino al passaggio di proprietà, l'Acquirente deve conservare i Beni separatamente, mantenerli in buone condizioni e assicurarli. In caso di insolvenza dell'Acquirente, il Venditore può reclamare i Beni.
6. Cancellazione dell'acquirente
L'Acquirente può annullare l'Ordine solo con il consenso del Venditore e dietro pagamento di tutti i costi sostenuti dal Venditore prima dell'annullamento.
7. Restituisce
I resi sono a discrezione del Venditore e sono soggetti a spese di rifornimento e costi di trasporto.
8. Partenza
L'acquirente deve pagare gli importi dovuti senza compensazioni, contropretese o detrazioni, fatta eccezione per le ritenute fiscali legali.
9. Proprietà intellettuale
Nessun diritto di proprietà intellettuale viene trasferito all'Acquirente. Eventuali disegni o dati tecnici forniti rimangono di proprietà esclusiva del Venditore.
10. Disegni e specifiche dell'acquirente
L'Acquirente manleva il Venditore dai reclami relativi a brevetti o design se i Beni sono fabbricati in base alle specifiche dell'Acquirente.
11. Reclami
I reclami devono essere presentati entro 14 giorni dal ricevimento della merce, ad eccezione dei reclami in garanzia.
12. Stime delle prestazioni
Le stime delle prestazioni non sono garantite, in quanto dipendono da fattori variabili.
13. Garanzia limitata
Il Venditore garantisce le Merci contro difetti di materiale e lavorazione per 12 mesi dalla spedizione o 3 mesi dall'uso, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima. I servizi sono garantiti per essere eseguiti con ragionevole competenza e cura. I rimedi sono limitati alla riparazione o alla sostituzione. Tutte le altre garanzie, esplicite o implicite, sono escluse.
14. Limitazione di responsabilità ed esclusione delle perdite consequenziali
La responsabilità del venditore è limitata al prezzo netto dell'ordine dei beni o dei servizi. Il Venditore non è responsabile per danni indiretti, consequenziali o punitivi, inclusa la perdita di profitti, entrate o dati.
15. Mancato utilizzo dei dati del venditore
L'Acquirente non può utilizzare i dati del Venditore per produrre o procurarsi Beni simili senza l'autorizzazione scritta del Venditore.
16. Mancata divulgazione
L'Acquirente si impegna a non divulgare alcuna informazione proprietaria relativa all'Ordine senza il previo consenso del Venditore.
17. Conformità alle avvertenze
L'Acquirente si impegna a rispettare tutte le informazioni e le avvertenze sulla sicurezza fornite dal Venditore.
18. Esportazione e importazione
L'acquirente deve rispettare tutte le leggi applicabili sul controllo delle importazioni e delle esportazioni. Il venditore può estendere le date di consegna per adeguarsi alla procedura di richiesta della licenza di esportazione, se necessario.
19. Utensili e dati speciali
Utensili, matrici e altre attrezzature rimangono di proprietà del Venditore. Il Venditore si riserva tutti i diritti su qualsiasi disegno o istruzione tecnica.
20. Codice di condotta
Il venditore conduce gli affari in modo etico e si aspetta che l'acquirente faccia lo stesso. I comportamenti non etici devono essere segnalati al Venditore.
21. Generale
- Rinuncia: La mancata affermazione dei propri diritti da parte del Venditore non costituisce una rinuncia.
- Separabilità: Se una parte dei presenti Termini viene ritenuta non valida, la parte restante rimarrà in vigore.
- Incarico: L'Acquirente non può cedere i diritti previsti dall'Ordine senza il consenso del Venditore.
- Intero accordo: I presenti Termini rappresentano l'intero accordo tra Acquirente e Venditore e sostituiscono qualsiasi accordo precedente.
22. Legge applicabile e controversia
L'Ordine sarà regolato dalle leggi locali in cui si trova la sede del Venditore che accetta l'Ordine. Le controversie saranno risolte tramite arbitrato vincolante in tale giurisdizione, ad eccezione delle azioni del Venditore volte a riscuotere i saldi non pagati, che sono soggette alla giurisdizione dei tribunali locali.
23. Lingua e traduzioni
L'inglese è la lingua legale dell'Ordine. In caso di incongruenze o controversie, prevarrà la versione inglese.
Per ulteriori informazioni o per segnalare comportamenti non etici, visita www.vulcanseals.com.