.gif)
Technisches Datenblatt
Die mit einem O-Ring montierten konischen Federdichtungen vom Typ 13M von Vulcan Seals Typ 13 von Alfa Laval® ähneln den Vulcan Seals Type 13, verfügen jedoch über eine spezielle stationäre Halterung mit Verdrehsicherung, die für die Kreiselpumpenreihen CSF Inox® AS und CS geeignet ist. Größere Pumpenmodelle mit einem 43-mm-Schaft finden Sie im Datenblatt von Vulcan Seals Type 7M.
Vulcan Seals bietet auch andere Produktreihen für CSF Inox® -Pumpen an, darunter die hygienischen Einzelfederdichtungen vom Typ 1605 von Vulcan Seals, die die extern montierten OEM-Dichtungen „U“ oder „Y“ ersetzen.
Die Vulcan Seals Type 13M Alfa Laval® bietet die Konstruktionsvorteile der beliebten Vulcan Seals Type 13 Rotary mit stationärem Antrieb, um den spezifischen Abmessungen dieser Pumpen gerecht zu werden.
| DØ (Metrisch) | Größencode | D1 | D4 | IN L1 | DINL L2 | DINL-Schlitzbreite | DINL-Schlitztiefe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 0100 | 21,00 | 16,42 | 6,60 | 10,00 | 4,00 | 5,00 |
| 12 | 0120 | 23,00 | 18,42 | 6,60 | 10,00 | 4,00 | 5,00 |
| 14 | 0140 | 25,00 | 20,42 | 6,60 | 10,00 | 4,00 | 5,00 |
| 16 | 0160 | 27,00 | 22,42 | 6,60 | 10,00 | 4,00 | 5,00 |
| 18 | 0180 | 33,00 | 26,6 | 7,50 | 11,50 | 4,00 | 5,50 |
| 20 | 0200 | 35,00 | 28,6 | 7,50 | 11,50 | 4,00 | 5,50 |
| 22 | 0220 | 37,00 | 30,6 | 7,50 | 11,50 | 4,00 | 5,50 |
| 24 | 0240 | 39,00 | 32,6 | 7,50 | 11,50 | 4,00 | 5,50 |
| 25 | 0250 | 40,00 | 33,6 | 7,50 | 11,50 | 4,00 | 5,50 |
| 28 | 0280 | 43,00 | 36,6 | 7,50 | 11,50 | 4,00 | 5,50 |
| 30 | 0300 | 45,00 | 38,6 | 7,50 | 11,50 | 4,00 | 5,50 |
| 32 | 0320 | 48,00 | 41,6 | 7,50 | 11,50 | 4,00 | 5,50 |
| 33 | 0330 | 48,00 | 41,6 | 7,50 | 11,50 | 4,00 | 5,50 |
| 35 | 0350 | 50,00 | 43,8 | 7,50 | 11,50 | 4,00 | 5,50 |
| 38 | 0380 | 56,00 | 48,8 | 9,00 | 14.00 | 5,00 | 5,50 |
| 40 | 0400 | 58,00 | 50,8 | 9,00 | 14.00 | 5,00 | 5,50 |
| 43 | 0430 | 61,00 | 53,8 | 9,00 | 14.00 | 5,00 | 5,50 |
| 45 | 0450 | 63,00 | 55,8 | 9,00 | 14.00 | 5,00 | 5,50 |
| 48 | 0480 | 66,00 | 58,8 | 9,00 | 14.00 | 5,00 | 5,50 |
| 50 | 0500 | 70,00 | 61,25 | 9,50 | 15,00 | 5,00 | 5,50 |
| 53 | 0530 | 73,00 | 64,25 | 11,00 | 15,00 | 5,00 | 5,50 |
| 55 | 0550 | 75,00 | 66,25 | 11,00 | 15,00 | 5,00 | 5,50 |
| 58 | 0580 | 78,00 | 69,25 | 11,00 | 15,00 | 5,00 | 5,50 |
| 60 | 0600 | 80,00 | 71,25 | 11,00 | 15,00 | 5,00 | 5,50 |
| 63 | 0630 | 83,00 | 74,25 | 11,00 | 15,00 | 5,00 | 5,50 |
| 65 | 0650 | 85,00 | 76,25 | 11,00 | 15,00 | 5,00 | 5,50 |
| 68 | 0680 | 90,00 | 80,5 | 11,30 | 18.00 | 5,00 | 5,50 |
| 70 | 0700 | 92,00 | 82,6 | 11,30 | 18.00 | 5,00 | 5,50 |
| 75 | 0750 | 97,00 | 87,6 | 11,30 | 18.00 | 5,00 | 5,50 |
| 80 | 0800 | 105,00 | 94,7 | 12,00 | 18,20 | 5,00 | 5,50 |
| 85 | 0850 | 110,00 | 99,7 | 14.00 | 18,20 | 5,00 | 5,50 |
| 90 | 0900 | 115,00 | 104,7 | 14.00 | 18,20 | 5,00 | 5,50 |
| 95 | 0950 | 120,00 | 109,7 | 14.00 | 17,20 | 5,00 | 5,50 |
| 100 | 1000 | 125,00 | 114,7 | 14.00 | 17,20 | 5,00 | 5,50 |
| DØ (Imperial) | DØ (Metrisch) | Größencode | D3 | L1 | Anzahl der Stellschrauben | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in | mm | in | mm | ||||
| 0,375 | 0095 | 0,748 | 19,00 | 0,295 | 7,50 | 3 x 120° | |
| 10 | 0100 | 0,748 | 19,00 | 0,295 | 7,50 | 3 x 120° | |
| 12 | 0120 | 0,827 | 21,00 | 0,295 | 7,50 | 3 x 120° | |
| 0,5 | 0127 | 0,827 | 21,00 | 0,295 | 7,50 | 3 x 120° | |
| 14 | 0140 | 0,906 | 23,00 | 0,295 | 7,50 | 3 x 120° | |
| 15 | 0150 | 0,945 | 24,00 | 0,295 | 7,50 | 3 x 120° | |
| 0,625 | 0158 | 0,984 | 25,00 | 0,295 | 7,50 | 3 x 120° | |
| 16 | 0160 | 0,984 | 25,00 | 0,295 | 7,50 | 3 x 120° | |
| 18 | 0180 | 1,22 | 31,00 | 0,295 | 7,50 | 3 x 120° | |
| 0,75 | 0191 | 1,22 | 31,00 | 0,295 | 7,50 | 3 x 120° | |
| 20 | 0200 | 1,299 | 33,00 | 0,295 | 7,50 | 3 x 120° | |
| 22 | 0220 | 1,378 | 35,00 | 0,295 | 7,50 | 3 x 120° | |
| 0,875 | 0222 | 1,378 | 35,00 | 0,295 | 7,50 | 3 x 120° | |
| 24 | 0240 | 1,457 | 37,00 | 0,295 | 7,50 | 3 x 120° | |
| 25 | 0250 | 1,496 | 38,00 | 0,349 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 1 | 0254 | 1,496 | 38,00 | 0,349 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 28 | 0280 | 1,614 | 41,00 | 0,349 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 1,125 | 0286 | 1,614 | 41,00 | 0,349 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 30 | 0300 | 1,693 | 43,00 | 0,349 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 1,25 | 0317 | 1,772 | 45,00 | 0,349 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 32 | 0320 | 1,772 | 45,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 33 | 0330 | 1,811 | 46,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 1,375 | 0349 | 1,89 | 48,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 35 | 0350 | 1,89 | 48,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 38 | 0380 | 2,087 | 53,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 1.5 | 0381 | 2,087 | 53,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 40 | 0400 | 2,165 | 55,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 1,625 | 0412 | 2,165 | 55,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 43 | 0430 | 2,283 | 58,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 1,75 | 0444 | 2,362 | 60,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 45 | 0450 | 2,362 | 60,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 1,875 | 0476 | 2,48 | 63,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| DØ (Imperial) | DØ (Metrisch) | Größencode | D3 | L1 | Anzahl der Stellschrauben | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in | mm | in | mm | ||||
| 48 | 480 | 2,48 | 63,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 50 | 500 | 2,559 | 65,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 2.000 | 508 | 2,559 | 65,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 53 | 530 | 2,677 | 68,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 2,125 | 539 | 2,677 | 68,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 55 | 550 | 2,756 | 70,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 2,250 | 571 | 2,756 | 70,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 58 | 580 | 3,031 | 77,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 60 | 600 | 3,11 | 79,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 2,375 | 603 | 3,11 | 79,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 2.500 | 635 | 3,228 | 82,00 | 0,394 | 10,00 | 3 x 120° | |
| 65 | 650 | 3,307 | 84,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 2,625 | 666 | 3,307 | 84,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 68 | 680 | 3,425 | 87,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 2,750 | 698 | 3,504 | 89,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 70 | 700 | 3,504 | 89,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 2,875 | 730 | 3,74 | 95,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 75 | 750 | 3,858 | 98,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 3.000 | 762 | 3,858 | 98,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 3,125 | 794 | 4,055 | 103,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 80 | 800 | 4,055 | 103,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 3,250 | 825 | 4,055 | 103,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 85 | 850 | 4,252 | 108,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 3,375 | 857 | 4,252 | 108,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 3.500 | 889 | 4,449 | 113,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 90 | 900 | 4,449 | 113,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 3,625* | 921 | 4,449 | 113,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 95* | 950 | 4,646 | 118,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 3,750* | 953 | 4,646 | 118,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 3,875* | 984 | 4,764 | 121,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 100* | 1000 | 4,843 | 123,00 | 0,472 | 12,00 | 3 x 120° | |
| 4.000* | 1016 | 4,843 | 123,00 | 0,59 | 15,00 | 3 x 120° | |
| DØ (Metrisch) | Größencode | Typ 8STD | Typ 8B | Typ 12 | Typ 12DIN | Typ 13 | Typ 13DIN | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D1 | L1 | D1 | L1 | D1 | L1 | D1 | L1 | D1 | L1 | ||||
| 10 | 0100 | 19,20 | 6,60 | 19,20 | 7,10 | 18,10 | 5,50 | 21,00 | 7,00 | 18,10 | 5,50 | 21,00 | 7,00 |
| 11 | 0110 | -- | -- | -- | -- | 20,60 | 5,50 | -- | -- | 20,60 | 5,50 | -- | -- |
| 12 | 0120 | 21,60 | 5,60 | 21,60 | 7,60 | 20,60 | 5,50 | 23,00 | 7,00 | 20,60 | 5,50 | 23,00 | 7,00 |
| 13 | 0130 | -- | -- | -- | -- | 23,10 | 6,00 | -- | -- | 23,10 | 6,00 | -- | -- |
| 14 | 0140 | 24,60 | 5,60 | 24,60 | 7,60 | 23,10 | 6,00 | 25,00 | 7,00 | 23,10 | 6,00 | 25,00 | 7,00 |
| 15 | 0150 | 24,60 | 6,60 | 24,60 | 8,60 | 26,90 | 7,00 | -- | -- | 26,90 | 7,00 | -- | -- |
| 16 | 0160 | 28,00 | 7,50 | 28,00 | 9,00 | 26,90 | 7,00 | 27,00 | 7,00 | 26,90 | 7,00 | 27,00 | 7,00 |
| 17 | 0170 | -- | -- | -- | -- | 26,90 | 7,00 | -- | -- | 26,90 | 7,00 | -- | -- |
| 18 | 0180 | 30,00 | 8,00 | 30,00 | 10,00 | 30,90 | 8,00 | 33,00 | 10,00 | 30,90 | 8,00 | 33,00 | 10,00 |
| 19 | 0190 | 31,00 | 7,50 | 31,00 | 9,00 | 30,90 | 8,00 | -- | -- | 30,90 | 8,00 | -- | -- |
| 20 | 0200 | 35,00 | 7,50 | 35,00 | 9,50 | 30,90 | 8,00 | 35,00 | 10,00 | 30,90 | 8,00 | 35,00 | 10,00 |
| 21 | 0210 | -- | -- | -- | -- | 35,40 | 8,00 | -- | -- | 35,40 | 8,00 | -- | -- |
| 22 | 0220 | 35,00 | 7,50 | 35,00 | 9,50 | 35,40 | 8,00 | 37,00 | 10,00 | 35,40 | 8,00 | 37,00 | 10,00 |
| 23 | 0230 | -- | -- | -- | -- | 35,40 | 8,00 | -- | -- | 35,40 | 8,00 | -- | -- |
| 24 | 0240 | 38,00 | 7,50 | 38,00 | 9,50 | 35,40 | 8,00 | 39,00 | 10,00 | 35,40 | 8,00 | 39,00 | 10,00 |
| 25 | 0250 | 38,00 | 7,50 | 38,00 | 9,50 | 38,20 | 8,50 | 40,00 | 10,00 | 38,20 | 8,50 | 40,00 | 10,00 |
| 26 | 0260 | 40,00 | 8,00 | 40,00 | 10,00 | 38,20 | 8,50 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 28 | 0280 | 42,00 | 9,00 | 42,00 | 11,00 | 43,30 | 9,00 | 43,00 | 10,00 | 43,30 | 9,00 | 43,00 | 10,00 |
| 30 | 0300 | 45,00 | 10,50 | 45,00 | 11,00 | 43,30 | 9,00 | 45,00 | 10,00 | 43,30 | 9,00 | 45,00 | 10,00 |
| 32 | 0320 | 48,00 | 10,50 | 48,00 | 11,00 | 43,30 | 9,00 | 48,00 | 10,00 | 43,30 | 9,00 | 48,00 | 10,00 |
| 33 | 0330 | 50,00 | 11,00 | -- | -- | 53,50 | 11,50 | 48,00 | 10,00 | 53,50 | 9,00 | 48,00 | 10,00 |
| 35 | 0350 | 52,00 | 11,00 | 52,00 | 11,50 | 53,50 | 11,50 | 50,00 | 10,00 | 53,50 | 11,50 | 50,00 | 10,00 |
| 38 | 0380 | 55,00 | 10.30 | 55,00 | 11,50 | 60,50 | 11,50 | 56,00 | 13,00 | 60,50 | 11,50 | 56,00 | 13,00 |
| 40 | 0400 | 58,00 | 10,80 | 58,00 | 11,50 | 60,50 | 11,50 | 58,00 | 13,00 | 60,50 | 11,50 | 58,00 | 13,00 |
| 42 | 0420 | 62,00 | 12,00 | 62,00 | 14.30 | 60,50 | 11,50 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 43 | 0430 | 62,00 | 12,00 | 62,00 | 14.30 | 60,50 | 11,50 | 61,00 | 13,00 | -- | -- | -- | -- |
| 44 | 0440 | -- | -- | -- | -- | 65,50 | 11,50 | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 45 | 0450 | 64,00 | 11,60 | 64,00 | 14.30 | 65,50 | 11,50 | 63,00 | 13,00 | -- | -- | -- | -- |
| 48 | 0480 | 68,40 | 11,60 | 68,40 | 14.30 | 65,50 | 11,50 | 66,00 | 13,00 | -- | -- | -- | -- |
| 50 | 0500 | 69,30 | 11,60 | 69,30 | 14.30 | 72,50 | 11,50 | 70,00 | 14.00 | -- | -- | -- | -- |
| 53 | 0530 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 73,00 | 14.00 | -- | -- | -- | -- |
| 55 | 0550 | 75,40 | 13,30 | 75,40 | 15,30 | 72,50 | 11,50 | 75,00 | 14.00 | -- | -- | -- | -- |
| 58 | 0580 | 78,40 | 13,30 | 78,40 | 15,30 | -- | -- | 78,00 | 14.00 | -- | -- | -- | -- |
| 60 | 0600 | 80,40 | 13,30 | 80,40 | 15,30 | 79,30 | 11,50 | 80,00 | 14.00 | -- | -- | -- | -- |
| 63 | 0630 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 83,00 | 14.00 | -- | -- | -- | -- |
| 65 | 0650 | 85,40 | 13,00 | 85,40 | 15,30 | 84,50 | 11,50 | 85,00 | 14.00 | -- | -- | -- | -- |
| 68 | 0680 | 91,50 | 13,70 | 91,50 | 16.00 | -- | -- | 90,00 | 16.00 | -- | -- | -- | -- |
| 70 | 0700 | 92,00 | 13,00 | 92,00 | 15,30 | 89,50 | 11,50 | 92,00 | 16.00 | -- | -- | -- | -- |
| 75 | 0750 | 99,00 | 14.00 | 99,00 | 15,30 | 94,50 | 11,50 | 97,00 | 16.00 | -- | -- | -- | -- |
| 80 | 0800 | 104,00 | 15,00 | 104,00 | 16.30 | 99,50 | 11,50 | 105,00 | 18.00 | -- | -- | -- | -- |
| 85 | 0850 | 109,00 | 14,80 | -- | -- | 105,50 | 13,50 | 110,00 | 18.00 | -- | -- | -- | -- |
| 90 | 0900 | 114,00 | 14,80 | -- | -- | 111,50 | 13,50 | 115,00 | 18.00 | -- | -- | -- | -- |
| 95 | 0950 | 120,30 | 15,80 | -- | -- | 116,50 | 13,50 | 120,00 | 18.00 | -- | -- | -- | -- |
| 100 | 1000 | 123,30 | 15,80 | -- | -- | 119,50 | 13,50 | 125,00 | 18.00 | -- | -- | -- | -- |
| Typ 21 | Typ 31 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DØ (Imperial) | DØ (Metrisch) | Größencode | D1 | L1 | D1 | L1 | ||||
| in | mm | in | mm | in | mm | in | mm | |||
| 0,375 | 10 | 0095 | 0,969 | 24,60 | 0,344 | 8,74 | 0,812 | 20,62 | 0,312 | 7,93 |
| 12 | 0120 | 1,094 | 27,79 | 0,344 | 8,74 | -- | -- | -- | -- | |
| 0,500 | 0127 | 1,094 | 27,79 | 0,344 | 8,74 | 1 | 25,1 | 0,312 | 7,93 | |
| 0,625 | 16 | 0158 | 1,219 | 30,95 | 0,406 | 10,32 | 1,25 | 31,75 | 0,405 | 10,28 |
| 18* | 0180 | 1,344 | 34,15 | 0,406 | 10,32 | -- | -- | -- | -- | |
| 0,750 | 19 | 0191 | 1,344 | 34,15 | 0,406 | 10,32 | 1,375 | 34,93 | 0,405 | 10,28 |
| 20* | 0200 | 1,406 | 35,70 | 0,406 | 10,32 | -- | -- | -- | -- | |
| 0,875 | 22 | 0222 | 1,469 | 37,30 | 0,406 | 10,32 | 1.5 | 38,1 | 0,406 | 10,32 |
| 1.000 | 25 | 0254 | 1,594 | 40,50 | 0,406 | 10,32 | 1,625 | 41,28 | 0,437 | 11,1 |
| 28 | 0280 | 1,875 | 47,63 | 0,472 | 11,99 | -- | -- | -- | -- | |
| 1,125 | 0286 | 1,875 | 47,63 | 0,472 | 11,99 | 1,75 | 44,44 | 0,437 | 11,1 | |
| 30* | 0300 | 2.000 | 50,80 | 0,472 | 11,99 | -- | -- | -- | -- | |
| 1,250 | 32 | 0317 | 2.000 | 50,80 | 0,472 | 11,99 | 1,875 | 47,63 | 0,437 | 11,1 |
| 33* | 0330 | 2,125 | 53,98 | 0,472 | 11,99 | -- | -- | -- | -- | |
| 1,375 | 35 | 0349 | 2,125 | 53,98 | 0,472 | 11,99 | 2 | 50,8 | 0,437 | 11,1 |
| 1.500 | 38 | 0381 | 2,250 | 57,15 | 0,472 | 11,99 | 2,125 | 53,98 | 0,437 | 11,1 |
| 40* | 0400 | 2,375 | 60,33 | 0,472 | 11,99 | -- | -- | -- | -- | |
| 1,625 | 0412 | 2,375 | 60,33 | 0,472 | 11,99 | 2,375 | 60,33 | 0,5 | 12,7 | |
| 43* | 0430 | 2.500 | 63,50 | 0,472 | 11,99 | -- | -- | -- | -- | |
| 1,750 | 45 | 0444 | 2.500 | 63,50 | 0,472 | 11,99 | 2,5 | 63,5 | 0,5 | 12,7 |
| 1,875 | 48 | 0476 | 2,625 | 66,68 | 0,472 | 11,99 | 2,625 | 66,68 | 0,5 | 12,7 |
| 50 | 0500 | 2,750 | 69,85 | 0,531 | 13,50 | -- | -- | -- | -- | |
| 2.000 | 0508 | 2,750 | 69,85 | 0,531 | 13,50 | 2,75 | 69,85 | 0,5 | 12,7 | |
| 53 | 0530 | 2,875 | 73,03 | 0,531 | 13,50 | -- | -- | -- | -- | |
| 2,125 | 0539 | 2,875 | 73,03 | 0,531 | 13,50 | 3 | 76,2 | 0,562 | 14,28 | |
| 55* | 0550 | 3.000 | 76,20 | 0,531 | 13,50 | -- | -- | -- | -- | |
| 2,250 | 0571 | 3.000 | 76,20 | 0,531 | 13,50 | 3,125 | 79,38 | 0,562 | 14,28 | |
| 2,375 | 60 | 0603 | 3,125 | 79,38 | 0,531 | 13,50 | 3,25 | 82,55 | 0,562 | 14,28 |
| 2.500 | 0635 | 3,250 | 82,55 | 0,531 | 13,50 | 3,375 | 85,73 | 0,562 | 14,28 | |
| 65* | 0650 | 3,625 | 92,08 | 0,625 | 15,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 2,625 | 0666 | 3,625 | 92,08 | 0,625 | 15,88 | 3,375 | 85,73 | 0,625 | 15,88 | |
| 2,750 | 70 | 0698 | 3,750 | 95,25 | 0,625 | 15,88 | 3.5 | 88,9 | 0,625 | 15,88 |
| 2,875 | 0730 | 3,875 | 98,43 | 0,625 | 15,88 | 3,75 | 95,25 | 0,625 | 15,88 | |
| 75* | 0750 | 4.000 | 101,60 | 0,625 | 15,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 3.000 | 0762 | 4.000 | 101,60 | 0,625 | 15,88 | 3,875 | 98,43 | 0,625 | 15,88 | |
| 3,125* | 80* | 0794 | 4,375 | 111,13 | 0,783 | 19,88 | 4 | 101,6 | 0,783 | 19,88 |
| 3,250* | 0825 | 4.500 | 114,30 | 0,783 | 19,88 | 4,125 | 104,78 | 0,783 | 19,88 | |
| 3,375* | 85* | 0857 | 4,625 | 117,48 | 0,783 | 19,88 | 4,25 | 107,95 | 0,783 | 19,88 |
| 3.500* | 90* | 0889 | 4,750 | 120,65 | 0,783 | 19,88 | 4,375 | 111,13 | 0,783 | 19,88 |
| 3,625* | 0921 | 4,875 | 123,83 | 0,783 | 19,88 | 4,5 | 114,3 | 0,783 | 19,88 | |
| 3,750* | 95* | 0953 | 5.000 | 127,00 | 0,783 | 19,88 | 4,625 | 117,48 | 0,783 | 19,88 |
| 3,875* | 0984 | 5,125 | 130,17 | 0,783 | 19,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 100* | 1000 | 4,875 | 123,83 | 0,783 | 19,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 4.000* | 1016 | 5,250 | 133,35 | 0,783 | 19,88 | 4,875 | 123,83 | 0,783 | 19,88 | |
| DØ (Imperial) | Größencode | D2 | D3 | L1 | L2 | Spielautomat P.C.D. | Größe des O-Rings | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in | mm | in | mm | in | mm | in | mm | in | mm | |||
| 0,500* | 0127 | 0,543 | 13,80 | 0,996 | 25,30 | 0,311 | 7,90 | 0,098 | 2,50 | 0,780 | 19,80 | BS214 |
| 0,625* | 0158 | 0,669 | 16,98 | 1,246 | 31,65 | 0,406 | 10.30 | 0,098 | 2,50 | 0,953 | 24,20 | BS218 |
| 0,750* | 0191 | 0,793 | 20,15 | 1,371 | 34,82 | 0,406 | 10.30 | 0,098 | 2,50 | 1,093 | 27,75 | BS220 |
| 0,875* | 0222 | 0,919 | 23,33 | 1,496 | 38,00 | 0,406 | 10.30 | 0,098 | 2,50 | 1,220 | 31,00 | BS222 |
| 1.000 | 0254 | 1,043 | 26,50 | 1,621 | 41,18 | 0,439 | 11,15 | 0,098 | 2,50 | 1,343 | 34,10 | BS223 |
| 1,125 | 0286 | 1,184 | 30,08 | 1,746 | 44,35 | 0,439 | 11,15 | 0,098 | 2,50 | 1,469 | 37,30 | BS224 |
| 1,250 | 0317 | 1,309 | 33,25 | 1,871 | 47,53 | 0,439 | 11,15 | 0,098 | 2,50 | 1,594 | 40,50 | BS225 |
| 1,375 | 0349 | 1,434 | 36,43 | 1,996 | 50,70 | 0,439 | 11,15 | 0,098 | 2,50 | 1,717 | 43,60 | BS226 |
| 1.500 | 0381 | 1,559 | 39,60 | 2,121 | 53,88 | 0,439 | 11,15 | 0,098 | 2,50 | 1,843 | 46,80 | BS227 |
| 1,625 | 0412 | 1,684 | 42,78 | 2,371 | 60,23 | 0,502 | 12,75 | 0,118 | 3,00 | 2,031 | 51,60 | BS229 |
| 1,750 | 0444 | 1,809 | 45,95 | 2,496 | 63,40 | 0,502 | 12,75 | 0,118 | 3,00 | 2,157 | 54,80 | BS230 |
| 1,875 | 0476 | 1,934 | 49,13 | 2,621 | 66,58 | 0,502 | 12,75 | 0,118 | 3,00 | 2,280 | 57,90 | BS231 |
| 2.000 | 0508 | 2,059 | 52,30 | 2,746 | 69,75 | 0,502 | 12,75 | 0,118 | 3,00 | 2,406 | 61,10 | BS232 |
| 2,125 | 0539 | 2,184 | 55,48 | 2,996 | 76,10 | 0,564 | 14,33 | 0,138 | 3,50 | 2,594 | 65,90 | BS234 |
| 2,250 | 0571 | 2,309 | 58,65 | 3,121 | 79,28 | 0,564 | 14,33 | 0,138 | 3,50 | 2,717 | 69,00 | BS235 |
| 2,375 | 0603 | 2,434 | 61,83 | 3,246 | 82,45 | 0,564 | 14,33 | 0,138 | 3,50 | 2,843 | 72,20 | BS236 |
| 2.500 | 0635 | 2,559 | 65,00 | 3,371 | 85,63 | 0,564 | 14,33 | 0,138 | 3,50 | 2,969 | 75,40 | BS237 |
| 2,625 | 0666 | 2,684 | 68,18 | 3,371 | 85,63 | 0,627 | 15,93 | 0,138 | 3,50 | 3,031 | 77,00 | BS237 |
| 2,750 | 0698 | 2,809 | 71,35 | 3,496 | 88,80 | 0,627 | 15,93 | 0,138 | 3,50 | 3,157 | 80,20 | BS238 |
| 2,875 | 0730 | 2,934 | 74,53 | 3,746 | 95,15 | 0,627 | 15,93 | 0,138 | 3,50 | 3,343 | 84,90 | BS240 |
| 3.000 | 0762 | 3,059 | 77,70 | 3,871 | 98,33 | 0,627 | 15,93 | 0,138 | 3,50 | 3,469 | 88,10 | BS241 |
| 3,125* | 0794 | 3,225 | 81,92 | 3,996 | 101,50 | 0,781 | 19,84 | 0,138 | 3,50 | 3,594 | 91,30 | BS242 |
| 3,250* | 0825 | 3,350 | 85,10 | 4,121 | 104,68 | 0,781 | 19,84 | 0,138 | 3,50 | 3,717 | 94,40 | BS243 |
| 3,375* | 0857 | 3,475 | 88,27 | 4,246 | 107,85 | 0,781 | 19,84 | 0,138 | 3,50 | 3,843 | 97,60 | BS244 |
| 3.500* | 0889 | 3,600 | 91,44 | 4,371 | 111,03 | 0,781 | 19,84 | 0,138 | 3,50 | 3,969 | 100,80 | BS245 |
| 3,625* | 0921 | 3,725 | 94,62 | 4,496 | 114,20 | 0,781 | 19,84 | 0,138 | 3,50 | 4,094 | 104,00 | BS246 |
| 3,750* | 0953 | 3,850 | 97,79 | 4,621 | 117,38 | 0,781 | 19,84 | 0,138 | 3,50 | 4,217 | 107,10 | BS247 |
| 3,875* | 0984 | 3,975 | 100,97 | 4,746 | 120,55 | 0,781 | 19,84 | 0,138 | 3,50 | 4,343 | 110,30 | BS248 |
| 4.000* | 1016 | 4,100 | 104,14 | 4,871 | 123,73 | 0,781 | 19,84 | 0,138 | 3,50 | 4,469 | 113,50 | BS249 |
| DØ (Imperial) | Größencode | D1 | D2 | L1 | L2 | PIN PCD | BOLZEN-Ø | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in | mm | in | mm | in | mm | in | mm | in | mm | in | mm | ||
| 0,500* | 0127 | 1.000 | 25,40 | 0,543 | 13,80 | 0,313 | 7,95 | 0,112 | 2,85 | 0,687 | 17,46 | 0,0790 | 2,00 |
| 0,625 | 0158 | 1,250 | 31,75 | 0,669 | 16,98 | 0,405 | 10,28 | 0,157 | 4,00 | 0,813 | 20,64 | 0,0790 | 2,00 |
| 0,750* | 0191 | 1,375 | 34,93 | 0,792 | 20,12 | 0,405 | 10,28 | 0,157 | 4,00 | 0,937 | 23,81 | 0,0790 | 2,00 |
| 0,875 | 0222 | 1.500 | 38,10 | 0,919 | 23,33 | 0,405 | 10,28 | 0,157 | 4,00 | 1,063 | 26,99 | 0,0790 | 2,00 |
| 1.000 | 0254 | 1,625 | 41,28 | 1,043 | 26,50 | 0,437 | 11,10 | 0,161 | 4,10 | 1,187 | 30,15 | 0,0790 | 2,00 |
| 1,125 | 0286 | 1,750 | 44,44 | 1,184 | 30,08 | 0,437 | 11,10 | 0,161 | 4,10 | 1,313 | 33,35 | 0,0790 | 2,00 |
| 1,250 | 0317 | 1,875 | 47,63 | 1,309 | 33,25 | 0,437 | 11,10 | 0,161 | 4,10 | 1,437 | 36,50 | 0,0790 | 2,00 |
| 1,375 | 0349 | 2.000 | 50,80 | 1,435 | 36,45 | 0,437 | 11,10 | 0,161 | 4,10 | 1,563 | 39,70 | 0,0790 | 2,00 |
| 1.500 | 0381 | 2,125 | 53,98 | 1,559 | 39,60 | 0,437 | 11,10 | 0,161 | 4,10 | 1,687 | 42,85 | 0,0790 | 2,00 |
| 1,625 | 0412 | 2,375 | 60,33 | 1,684 | 42,78 | 0,500 | 12,70 | 0,165 | 4,20 | 1,875 | 47,63 | 0,1180 | 3,00 |
| 1,750 | 0444 | 2.500 | 63,50 | 1,809 | 45,95 | 0,500 | 12,70 | 0,165 | 4,20 | 2.000 | 50,80 | 0,1180 | 3,00 |
| 1,875 | 0476 | 2,625 | 66,68 | 1,934 | 49,13 | 0,500 | 12,70 | 0,165 | 4,20 | 2,125 | 53,98 | 0,1180 | 3,00 |
| 2.000 | 0508 | 2,750 | 69,85 | 2,059 | 52,30 | 0,500 | 12,70 | 0,165 | 4,20 | 2,250 | 57,15 | 0,1180 | 3,00 |
| 2,125 | 0539 | 3.000 | 76,20 | 2,184 | 55,48 | 0,562 | 14,28 | 0,177 | 4,50 | 2,375 | 60,33 | 0,1180 | 3,00 |
| 2,250 | 0571 | 3,125 | 79,38 | 2,309 | 58,65 | 0,562 | 14,28 | 0,177 | 4,50 | 2.500 | 63,50 | 0,1180 | 3,00 |
| 2,375 | 0603 | 3,250 | 82,55 | 2,438 | 61,93 | 0,562 | 14,28 | 0,177 | 4,50 | 2,625 | 66,68 | 0,1180 | 3,00 |
| 2.500 | 0635 | 3,375 | 85,73 | 2,559 | 65,00 | 0,562 | 14,28 | 0,177 | 4,50 | 2,750 | 69,85 | 0,1180 | 3,00 |
| 2,625 | 0666 | 3,375 | 85,73 | 2,684 | 68,18 | 0,625 | 15,88 | 0,173 | 4,40 | 2,875 | 73,03 | 0,1180 | 3,00 |
| 2,750* | 0698 | 3.500 | 88,90 | 2,809 | 71,35 | 0,625 | 15,88 | 0,173 | 4,40 | 3.000 | 76,20 | 0,1180 | 3,00 |
| 2,875 | 0730 | 3,750 | 95,25 | 2,934 | 74,53 | 0,625 | 15,88 | 0,173 | 4,40 | 3,125 | 79,38 | 0,1180 | 3,00 |
| 3.000 | 0762 | 3,875 | 98,43 | 3,059 | 77,70 | 0,625 | 15,88 | 0,173 | 4,40 | 3,250 | 82,55 | 0,1180 | 3,00 |
| 3,125 | 0794 | 4.000 | 101,60 | 3,225 | 81,92 | 0,783 | 19,88 | 0,177 | 4,50 | 3,376 | 85,75 | 0,1180 | 3,00 |
| 3,250 | 0825 | 4,125 | 104,78 | 3,350 | 85,09 | 0,783 | 19,88 | 0,177 | 4,50 | 3.500 | 88,90 | 0,1180 | 3,00 |
| 3,375 | 0857 | 4,250 | 107,95 | 3,475 | 88,27 | 0,783 | 19,88 | 0,177 | 4,50 | 3,624 | 92,05 | 0,1180 | 3,00 |
| 3.500 | 0889 | 4,375 | 111,13 | 3,600 | 91,44 | 0,783 | 19,88 | 0,177 | 4,50 | 3,750 | 95,25 | 0,1180 | 3,00 |
| 3,625 | 0921 | 4.500 | 114,30 | 3,725 | 94,62 | 0,783 | 19,88 | 0,177 | 4,50 | 3,874 | 98,40 | 0,1180 | 3,00 |
| 3,750 | 0953 | 4,625 | 117,48 | 3,850 | 97,79 | 0,783 | 19,88 | 0,177 | 4,50 | 4.000 | 101,60 | 0,1180 | 3,00 |
| 3,875 | 0984 | 4,750 | 120,65 | 3,975 | 100,97 | 0,783 | 19,88 | 0,177 | 4,50 | 4,125 | 104,78 | 0,1180 | 3,00 |
| 4.000 | 1016 | 4,875 | 123,83 | 4,100 | 104,14 | 0,783 | 19,88 | 0,177 | 4,50 | 4,250 | 107,95 | 0,1180 | 3,00 |
| DØ (Imperial) | DØ (Metrisch) | Größencode | Typ 11 | Typ 20 | Typ 19B | Typ 24 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D1 | L1 | D1 | L1 | D1 | L1 | D1 | L1 | |||||||
| in | mm | in | mm | in | mm | in | mm | |||||||
| 0,375 | 0095 | 0,875 | 22,23 | 0,312 | 7,93 | 0,969 | 24,6 | 0,344 | 8,74 | -- | -- | -- | -- | |
| 10 | 0100 | 0,875 | 22,23 | 0,312 | 7,93 | 0,969 | 24,6 | 0,344 | 8,74 | 21,00 | 6,60 | 21,00 | 8,60 | |
| 12 | 0120 | 1.000 | 25,40 | 0,312 | 7,93 | 1,094 | 27,79 | 0,344 | 8,74 | 23,00 | 6,60 | 23,00 | 8,60 | |
| 0,500 | 0127 | 1.000 | 25,40 | 0,312 | 7,93 | 1,094 | 27,79 | 0,344 | 8,74 | -- | -- | -- | -- | |
| 13 | 0130 | 1.000 | 25,40 | 0,312 | 7,93 | 1,094 | 27,79 | 0,344 | 8,74 | -- | -- | -- | -- | |
| 14 | 0140 | 1,250 | 31,75 | 0,405 | 10,28 | 1,219 | 30,95 | 0,406 | 10,32 | 25,00 | 6,60 | 25,00 | 8,60 | |
| 15 | 0150 | -- | -- | -- | -- | 1,219 | 30,95 | 0,406 | 10,32 | 27,00 | 6,60 | 27,00 | 8,60 | |
| 0,625 | 0158 | 1,250 | 31,75 | 0,405 | 10,28 | 1,219 | 30,95 | 0,406 | 10,32 | -- | -- | -- | -- | |
| 16 | 0160 | 1,250 | 31,75 | 0,405 | 10,28 | 1,219 | 30,95 | 0,406 | 10,32 | 27,00 | 6,60 | 27,00 | 8,60 | |
| 18 | 0180 | 1,375 | 34,93 | 0,405 | 10,28 | 1,344 | 34,15 | 0,406 | 10,32 | 33,00 | 7,50 | 33,00 | 10,00 | |
| 0,750 | 0191 | 1,375 | 34,93 | 0,405 | 10,28 | 1,344 | 34,15 | 0,406 | 10,32 | -- | -- | -- | -- | |
| 20 | 0200 | 1.500 | 38,10 | 0,405 | 10,28 | 1,406 | 35,7 | 0,406 | 10,32 | 35,00 | 7,50 | 35,00 | 10,00 | |
| 22 | 0220 | 1.500 | 38,10 | 0,405 | 10,28 | 1,469 | 37,3 | 0,406 | 10,32 | 37,00 | 7,50 | 37,00 | 10,00 | |
| 0,875 | 0222 | 1.500 | 38,10 | 0,405 | 10,28 | 1,469 | 37,3 | 0,406 | 10,32 | -- | -- | -- | -- | |
| 24 | 0240 | 1,625 | 41,28 | 0,437 | 11,10 | 1,594 | 40,5 | 0,406 | 10,32 | 39,00 | 7,50 | 39,00 | 10,00 | |
| 25 | 0250 | 1,625 | 41,28 | 0,437 | 11,10 | 1,594 | 40,5 | 0,406 | 10,32 | 40,00 | 7,50 | 40,00 | 10,00 | |
| 1 | 0254 | 1,625 | 41,28 | 0,437 | 11,10 | 1,594 | 40,5 | 0,406 | 10,32 | -- | -- | -- | -- | |
| 28 | 0280 | 1,750 | 44,44 | 0,437 | 11,10 | 1,875 | 47,63 | 0,472 | 11,99 | 43,00 | 7,50 | 43,00 | 10,00 | |
| 1,125 | 0286 | 1,750 | 44,44 | 0,437 | 11,10 | 1,875 | 47,63 | 0,472 | 11,99 | -- | -- | -- | -- | |
| 30 | 0300 | 1,875 | 47,63 | 0,437 | 11,10 | 2 | 50,8 | 0,472 | 11,99 | 45,00 | 7,50 | 45,00 | 10,00 | |
| 1,250 | 0317 | 1,875 | 47,63 | 0,437 | 11,10 | 2 | 50,8 | 0,472 | 11,99 | -- | -- | -- | -- | |
| 32 | 0320 | 1,875 | 47,63 | 0,437 | 11,10 | 2 | 50,8 | 0,472 | 11,99 | 48,00 | 7,50 | 48,00 | 10,00 | |
| 33 | 0330 | 2.000 | 50,80 | 0,437 | 11,10 | 2,125 | 53,98 | 0,472 | 11,99 | 48,00 | 7,50 | 48,00 | 10,00 | |
| 1,375 | 35 | 0350 | 2.000 | 50,80 | 0,437 | 11,10 | 2,125 | 53,98 | 0,472 | 11,99 | 50,00 | 7,50 | 50,00 | 10,00 |
| 1.500 | 38 | 0380 | 2,125 | 53,98 | 0,437 | 11,10 | 2,25 | 57,15 | 0,472 | 11,99 | 56,00 | 9,00 | 56,00 | 11,00 |
| 40 | 0400 | 2,375 | 60,33 | 0,500 | 12,70 | 2,375 | 60,33 | 0,472 | 11,99 | 58,00 | 9,00 | 58,00 | 11,00 | |
| 1,625 | 0412 | 2,375 | 60,33 | 0,500 | 12,70 | 2,375 | 60,33 | 0,472 | 11,99 | -- | -- | -- | -- | |
| 43 | 0430 | 2.500 | 63,50 | 0,500 | 12,70 | 2,5 | 63,5 | 0,472 | 11,99 | 61,00 | 9,00 | 61,00 | 11,00 | |
| 1,750 | 0444 | 2.500 | 63,50 | 0,500 | 12,70 | 2,5 | 63,5 | 0,472 | 11,99 | -- | -- | -- | -- | |
| 45 | 0450 | 2,625 | 66,68 | 0,500 | 12,70 | 2,5 | 63,5 | 0,472 | 11,99 | 63,00 | 9,00 | 63,00 | 11,00 | |
| 1,875 | 0476 | 2,625 | 66,68 | 0,500 | 12,70 | 2,625 | 66,68 | 0,472 | 11,99 | -- | -- | -- | -- | |
| 48 | 0480 | 2,750 | 69,85 | 0,500 | 12,70 | 2,625 | 66,68 | 0,472 | 11,99 | 66,00 | 9,00 | 66,00 | 11,00 | |
| 50 | 0500 | 2,750 | 69,85 | 0,500 | 12,70 | 2,75 | 69,85 | 0,531 | 13,5 | 70,00 | 9,50 | 70,00 | 13,00 | |
| 2 | 0508 | 2,750 | 69,85 | 0,500 | 12,70 | 2,75 | 69,85 | 0,531 | 13,5 | -- | -- | -- | -- | |
| 53 | 0530 | 3.000 | 76,20 | 0,562 | 14,28 | 2,875 | 73,03 | 0,531 | 13,5 | 73,00 | 11,00 | 73,00 | 13,00 | |
| 2,125 | 0539 | 3.000 | 76,20 | 0,562 | 14,28 | 2,875 | 73,03 | 0,531 | 13,5 | -- | -- | -- | -- | |
| 55 | 0550 | 3,125 | 79,38 | 0,562 | 14,28 | 3 | 76,2 | 0,531 | 13,5 | 75,00 | 11,00 | 75,00 | 13,00 | |
| 2,250 | 0571 | 3,125 | 79,38 | 0,562 | 14,28 | 3 | 76,2 | 0,531 | 13,5 | -- | -- | -- | -- | |
| 58 | 0580 | 3,250 | 82,55 | 0,562 | 14,28 | 3,125 | 79,38 | 0,531 | 13,5 | 78,00 | 11,00 | 78,00 | 13,00 | |
| 60 | 0600 | 3,250 | 82,55 | 0,562 | 14,28 | 3,125 | 79,38 | 0,531 | 13,5 | 80,00 | 11,00 | 80,00 | 13,00 | |
| 2,375 | 0603 | 3,250 | 82,55 | 0,562 | 14,28 | 3,125 | 79,38 | 0,531 | 13,5 | -- | -- | -- | -- | |
| 63 | 0630 | 3,375 | 85,73 | 0,562 | 14,28 | 3,25 | 82,55 | 0,531 | 13,5 | -- | -- | 83,00 | 13,00 | |
| 2,5 | 0635 | 3,375 | 85,73 | 0,562 | 14,28 | 3,25 | 82,55 | 0,531 | 13,5 | -- | -- | -- | -- | |
| 65 | 0650 | 3,375 | 85,73 | 0,625 | 15,88 | 3,625 | 92,08 | 0,625 | 15,88 | 85,00 | 11,00 | 85,00 | 13,00 | |
| 2,625 | 666 | 3,375 | 85,73 | 0,625 | 15,88 | 3,625 | 92,08 | 0,625 | 15,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 2,750 | 698 | 3.500 | 88,90 | 0,625 | 15,88 | 3,75 | 95,25 | 0,625 | 15,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 70 | 700 | 3.500 | 88,90 | 0,625 | 15,88 | 3,75 | 95,25 | 0,625 | 15,88 | 92,00 | 11,30 | 92,00 | 15,30 | |
| 2,875 | 730 | 3,750 | 95,25 | 0,625 | 15,88 | 3,875 | 98,43 | 0,625 | 15,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 75 | 750 | 3,875 | 98,43 | 0,625 | 15,88 | 4 | 101,6 | 0,625 | 15,88 | 97,00 | 11,30 | 97,00 | 15,30 | |
| 3.000 | 762 | 3,875 | 98,43 | 0,625 | 15,88 | 4 | 101,6 | 0,625 | 15,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 3,125 | 794 | 4.000 | 101,60 | 0,783 | 19,88 | 4,375 | 111,13 | 0,783 | 19,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 80 | 800 | -- | -- | -- | -- | 4,5 | 114,3 | 0,783 | 19,88 | 105,00 | 12,00 | 105,00 | 15,70 | |
| 3,250 | 825 | 4,125 | 104,78 | 0,783 | 19,88 | 4,5 | 114,3 | 0,783 | 19,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 85 | 850 | -- | -- | -- | -- | 4,625 | 117,48 | 0,783 | 19,88 | 110,00 | 14.00 | 110,00 | 15,70 | |
| 3,375 | 857 | 4,250 | 107,95 | 0,783 | 19,88 | 4,625 | 117,48 | 0,783 | 19,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 3.500 | 889 | 4,375 | 111,13 | 0,783 | 19,88 | 4,75 | 120,65 | 0,783 | 19,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 90 | 900 | -- | -- | -- | -- | 4,875 | 123,83 | 0,783 | 19,88 | 115,00 | 14.00 | 115,00 | 15,70 | |
| 3,625 | 921 | 4.500 | 114,30 | 0,783 | 19,88 | 4,875 | 123,83 | 0,783 | 19,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 95 | 950 | -- | -- | -- | -- | 5 | 127 | 0,783 | 19,88 | 120,00 | 14.00 | 120,00 | 15,70 | |
| 3,750 | 953 | 4,625 | 117,48 | 0,783 | 19,88 | 5 | 127 | 0,783 | 19,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 3,875 | 984 | 4,750 | 120,65 | 0,783 | 19,88 | 5,125 | 130,17 | 0,783 | 19,88 | -- | -- | -- | -- | |
| 100 | 1000 | -- | -- | -- | -- | 5,25 | 133,35 | 0,783 | 19,88 | 125,00 | 14.00 | 125,00 | 15,70 | |
| 4.000 | 1016 | 4,875 | 123,83 | 0,783 | 19,88 | 5,25 | 133,35 | 0,783 | 19,88 | -- | -- | -- | -- | |
| DØ (Metrisch) | Größencode | D1 | D4 | 3 DINS//DINO L1 | DINL-Schlitzbreite | DINL-Schlitztiefe |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 0100 | 21,00 | 16,42 | 8,60 | 4,00 | 5,00 |
| 12 | 0120 | 23,00 | 18,42 | 8,60 | 4,00 | 5,00 |
| 14 | 0140 | 25,00 | 20,42 | 8,60 | 4,00 | 5,00 |
| 16 | 0160 | 27,00 | 22,42 | 8,60 | 4,00 | 5,00 |
| 18 | 0180 | 33,00 | 26,6 | 10,00 | 4,00 | 5,50 |
| 20 | 0200 | 35,00 | 28,6 | 10,00 | 4,00 | 5,50 |
| 22 | 0220 | 37,00 | 30,6 | 10,00 | 4,00 | 5,50 |
| 24 | 0240 | 39,00 | 32,6 | 10,00 | 4,00 | 5,50 |
| 25 | 0250 | 40,00 | 33,6 | 10,00 | 4,00 | 5,50 |
| 28 | 0280 | 43,00 | 36,6 | 10,00 | 4,00 | 5,50 |
| 30 | 0300 | 45,00 | 38,6 | 10,00 | 4,00 | 5,50 |
| 32 | 0320 | 48,00 | 41,6 | 10,00 | 4,00 | 5,50 |
| 33 | 0330 | 48,00 | 41,6 | 10,00 | 4,00 | 5,50 |
| 35 | 0350 | 50,00 | 43,8 | 10,00 | 4,00 | 5,50 |
| 38 | 0380 | 56,00 | 48,8 | 11,00 | 5,00 | 5,50 |
| 40 | 0400 | 58,00 | 50,8 | 11,00 | 5,00 | 5,50 |
| 43 | 0430 | 61,00 | 53,8 | 11,00 | 5,00 | 5,50 |
| 45 | 0450 | 63,00 | 55,8 | 11,00 | 5,00 | 5,50 |
| 48 | 0480 | 66,00 | 58,8 | 11,00 | 5,00 | 5,50 |
| 50 | 0500 | 70,00 | 61,25 | 13,00 | 5,00 | 5,50 |
| 53 | 0530 | 73,00 | 64,25 | 13,00 | 5,00 | 5,50 |
| 55 | 0550 | 75,00 | 66,25 | 13,00 | 5,00 | 5,50 |
| 58 | 0580 | 78,00 | 69,25 | 13,00 | 5,00 | 5,50 |
| 60 | 0600 | 80,00 | 71,25 | 13,00 | 5,00 | 5,50 |
| 63 | 0630 | 83,00 | 74,25 | 13,00 | 5,00 | 5,50 |
| 65 | 0650 | 85,00 | 76,25 | 13,00 | 5,00 | 5,50 |
| 68 | 0680 | 90,00 | 80,5 | 15,30 | 5,00 | 5,50 |
| 70 | 0700 | 92,00 | 82,6 | 15,30 | 5,00 | 5,50 |
| 75 | 0750 | 97,00 | 87,6 | 15,30 | 5,00 | 5,50 |
| 80 | 0800 | 105,00 | 94,7 | 15,70 | 5,00 | 5,50 |
| 85 | 0850 | 110,00 | 99,7 | 15,70 | 5,00 | 5,50 |
| 90 | 0900 | 115,00 | 104,7 | 15,70 | 5,00 | 5,50 |
| 95 | 0950 | 120,00 | 109,7 | 15,70 | 5,00 | 5,50 |
| 100 | 1000 | 125,00 | 114,7 | 15,70 | 5,00 | 5,50 |
| DØ (Imperial) | DØ (Metrisch) | Größencode | D1 | D2 | D3 | L1 | L2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in | mm | in | mm | in | mm | in | mm | in | mm | |||
| 0,500 | 12 | 0127 | 1,144 | 29,05 | 0,539 | 13,70 | 1,563 | 39,70 | 0,685 | 17,40 | 0,311 | 7,90 |
| 15 | 0150 | 1,256 | 31,90 | 0,630 | 16.00 | 1,614 | 41,00 | 0,685 | 17,40 | 0,311 | 7,90 | |
| 0,625 | 16 | 0158 | 1,301 | 33,04 | 0,661 | 16,80 | 1,720 | 43,69 | 0,685 | 17,40 | 0,311 | 7,90 |
| 0,750 | 19 | 0191 | 1,426 | 36,21 | 0,787 | 20,00 | 1,831 | 46,50 | 0,685 | 17,40 | 0,311 | 7,90 |
| 20 | 0200 | 1,453 | 36,90 | 0,827 | 21,00 | 1,850 | 47,00 | 0,685 | 17,40 | 0,311 | 7,90 | |
| 0,875 | 22 | 0222 | 1,551 | 39,39 | 0,913 | 23,20 | 1,949 | 49,50 | 0,685 | 17,40 | 0,311 | 7,90 |
| 25 | 0250 | 1,650 | 41,90 | 1,024 | 26,00 | 2,047 | 52,00 | 0,685 | 17,40 | 0,311 | 7,90 | |
| 1.000 | 0254 | 1,676 | 42,56 | 1,039 | 26,40 | 2,067 | 52,50 | 0,685 | 17,40 | 0,311 | 7,90 | |
| 1,125 | 28 | 0286 | 1,801 | 45,74 | 1,165 | 29,60 | 2,303 | 58,50 | 1,059 | 26,90 | 0,437 | 11,10 |
| 30 | 0300 | 1,917 | 48,69 | 1,220 | 31,00 | 2,313 | 58,75 | 1,059 | 26,90 | 0,437 | 11,10 | |
| 1,250 | 0317 | 1,988 | 50,50 | 1,287 | 32,70 | 2.500 | 63,50 | 1,059 | 26,90 | 0,437 | 11,10 | |
| 33* | 0330 | 2,059 | 52,30 | 1,339 | 34,00 | 2,559 | 65,00 | 1,059 | 26,90 | 0,437 | 11,10 | |
| 1,375 | 35 | 0349 | 2,113 | 53,68 | 1,417 | 36,00 | 2,579 | 65,50 | 1,059 | 26,90 | 0,437 | 11,10 |
| 1.500 | 38 | 0381 | 2,238 | 56,85 | 1,539 | 39,10 | 2,736 | 69,50 | 1,059 | 26,90 | 0,437 | 11,10 |
| 40 | 0400 | 2,437 | 61,90 | 1,614 | 41,00 | 2,953 | 75,00 | 1,059 | 26,90 | 0,437 | 11,10 | |
| 1,625 | 0412 | 2,488 | 63,20 | 1,661 | 42,20 | 3,012 | 76,50 | 1,059 | 26,90 | 0,437 | 11,10 | |
| 1,750 | 0444 | 2,630 | 66,38 | 1,787 | 45,40 | 3,130 | 79,50 | 1,059 | 26,90 | 0,437 | 11,10 | |
| 45 | 0450 | 2,634 | 66,90 | 1,811 | 46,00 | 3,150 | 80,00 | 1,059 | 26,90 | 0,437 | 11,10 | |
| 1,875 | 48 | 0476 | 2,738 | 69,55 | 1,929 | 49,00 | 3,248 | 82,50 | 1,059 | 26,90 | 0,437 | 11,10 |
| 50 | 0500 | 2,831 | 71,90 | 2,008 | 51,00 | 3,346 | 85,00 | 1,059 | 26,90 | 0,437 | 11,10 | |
| 2.000 | 0508 | 2,863 | 72,73 | 2,039 | 51,80 | 3,366 | 85,50 | 1,059 | 26,90 | 0,437 | 11,10 | |
| 2,125 | 0539 | 3,113 | 79,08 | 2,161 | 54,90 | 3,760 | 95,50 | 1,312 | 33,33 | 0,563 | 14.30 | |
| 55* | 0550 | 3,146 | 79,90 | 2,205 | 56,00 | 3,780 | 96,00 | 1,312 | 33,33 | 0,563 | 14.30 | |
| 2,250 | 0571 | 3,238 | 82,25 | 2,287 | 58,10 | 3,878 | 98,50 | 1,312 | 33,33 | 0,563 | 14.30 | |
| 60 | 0600 | 3,343 | 84,90 | 2,402 | 61,00 | 3,976 | 101,00 | 1,312 | 33,33 | 0,563 | 14.30 | |
| 2,375 | 0603 | 3363.000 | 85,43 | 2,413 | 61,30 | 3,996 | 101,50 | 1,312 | 33,33 | 0,563 | 14.30 | |
| 2.500 | 0635 | 3,488 | 88,60 | 2,539 | 64,50 | 4,114 | 104,50 | 1,312 | 33,33 | 0,563 | 14.30 | |
| 65* | 0650 | 3,539 | 89,90 | 2,598 | 66,00 | 4,173 | 106,00 | 1,312 | 33,33 | 0,563 | 14.30 | |
| 2,625 | 0666 | 3,613 | 91,78 | 2,661 | 67,60 | 4,272 | 108,50 | 1,312 | 33,33 | 0,563 | 14.30 | |
| 2,750 | 70 | 0698 | 3,736 | 94,90 | 2,795 | 71,00 | 4,370 | 111,00 | 1,312 | 33,33 | 0,563 | 14.30 |
| 2,875 | 0730 | 3,863 | 98,13 | 2,913 | 74,00 | 4,508 | 114,50 | 1,312 | 33,33 | 0,563 | 14.30 | |
| 75* | 0750 | 3,933 | 99,90 | 2,992 | 76,00 | 4,567 | 116,00 | 1,312 | 33,33 | 0,563 | 14.30 | |
| 3.000 | 0762 | 3,926 | 99,71 | 3,039 | 77,20 | 5,547 | 115,50 | 1,312 | 33,33 | 0,563 | 14.30 | |
| 3,125* | 0794 | 4,051 | 102,89 | 3,165 | 80,40 | 4,705 | 119,50 | 1,312 | 33,33 | 0,563 | 14.30 | |
| 80* | 0800 | 4,130 | 104,90 | 3,189 | 81,00 | 4,764 | 121,00 | 1,312 | 33,33 | 0,563 | 14.30 | |
| 3,250* | 0825 | 4,232 | 107,50 | 3,295 | 83,70 | 4,862 | 123,50 | 1,350 | 34,30 | 0,563 | 14.30 | |
| 85* | 0850 | 4,327 | 109,90 | 3,386 | 86,00 | 4,961 | 126,00 | 1,350 | 34,30 | 0,563 | 14.30 | |
| 3,375* | 0857 | 4,364 | 110,85 | 3,421 | 86,90 | 5,020 | 127,50 | 1,350 | 34,30 | 0,563 | 14.30 | |
| 3.500* | 0889 | 4,488 | 114,00 | 3,539 | 89,90 | 5,138 | 130,50 | 1,350 | 34,30 | 0,563 | 14.30 | |
| 90* | 0900 | 4,508 | 114,50 | 3,583 | 91,00 | 5,138 | 130,50 | 1,350 | 34,30 | 0,563 | 14.30 | |
| 3,625* | 0921 | 4,610 | 117,10 | 3,673 | 93,30 | 5,256 | 133,50 | 1,350 | 34,30 | 0,563 | 14.30 | |
| 95* | 0950 | 4,720 | 119,90 | 3,780 | 96,00 | 5,354 | 136,00 | 1,350 | 34,30 | 0,563 | 14.30 | |
| 3,750* | 0953 | 4,738 | 120,35 | 3,791 | 96,30 | 5,374 | 136,50 | 1,350 | 34,30 | 0,563 | 14.30 | |
| 100* | 1000 | 4,917 | 124,90 | 3,976 | 101,00 | 5,551 | 141,00 | 1,350 | 34,30 | 0,563 | 14.30 | |
| 4.000* | 1016 | 4,988 | 126,70 | 4,039 | 102,60 | 5,610 | 142,50 | 1,350 | 34,30 | 0,563 | 14.30 | |
| 4,250* | 1079 | 5,238 | 133,05 | 4,291 | 109,00 | 5,886 | 149,50 | 1,350 | 34,30 | 0,563 | 14.30 | |
| 4.500* | 1143 | 5,488 | 139,40 | 4,539 | 115,30 | 6,122 | 155,50 | 1,350 | 34,30 | 0,563 | 14.30 | |
| 5.000* | 1270 | 6,488 | 164,80 | 5,039 | 128,00 | 7,382 | 187,50 | 1,417 | 36,00 | 0,630 | 16.00 | |
| 5.500* | 1397 | 6,988 | 177,50 | 5,539 | 140,70 | 7,894 | 200,50 | 1,417 | 36,00 | 0,630 | 16.00 | |
Technical Data Sheet
Die mit einem O-Ring montierten konischen Federdichtungen vom Typ 13M von Vulcan Seals Typ 13 von Alfa Laval® ähneln den Vulcan Seals Type 13, verfügen jedoch über eine spezielle stationäre Halterung mit Verdrehsicherung, die für die Kreiselpumpenreihen CSF Inox® AS und CS geeignet ist. Größere Pumpenmodelle mit einem 43-mm-Schaft finden Sie im Datenblatt von Vulcan Seals Type 7M.
Vulcan Seals bietet auch andere Produktreihen für CSF Inox® -Pumpen an, darunter die hygienischen Einzelfederdichtungen vom Typ 1605 von Vulcan Seals, die die extern montierten OEM-Dichtungen „U“ oder „Y“ ersetzen.
Die Vulcan Seals Type 13M Alfa Laval® bietet die Konstruktionsvorteile der beliebten Vulcan Seals Type 13 Rotary mit stationärem Antrieb, um den spezifischen Abmessungen dieser Pumpen gerecht zu werden.
Technical Data Sheet
Die mit einem O-Ring montierten konischen Federdichtungen vom Typ 13M von Vulcan Seals Typ 13 von Alfa Laval® ähneln den Vulcan Seals Type 13, verfügen jedoch über eine spezielle stationäre Halterung mit Verdrehsicherung, die für die Kreiselpumpenreihen CSF Inox® AS und CS geeignet ist. Größere Pumpenmodelle mit einem 43-mm-Schaft finden Sie im Datenblatt von Vulcan Seals Type 7M.
Vulcan Seals bietet auch andere Produktreihen für CSF Inox® -Pumpen an, darunter die hygienischen Einzelfederdichtungen vom Typ 1605 von Vulcan Seals, die die extern montierten OEM-Dichtungen „U“ oder „Y“ ersetzen.
Die Vulcan Seals Type 13M Alfa Laval® bietet die Konstruktionsvorteile der beliebten Vulcan Seals Type 13 Rotary mit stationärem Antrieb, um den spezifischen Abmessungen dieser Pumpen gerecht zu werden.
Our products are expertly designed to meet and exceed reliability, compliance and performance expectations.
